Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "passacavi" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PASSACAVI

pas · sa · ca · vi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASSACAVI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Passacavi è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PASSACAVI IN ITALIANO

definizione di passacavi nel dizionario italiano

La definizione di passacavi nel dizionario è termine generico che designa dispositivi, accorgimenti, dettagli, nell'arredamento o nella muratura, predisposti per permettere il passaggio di cavi elettrici e sim.: canale, foro, guida p.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON PASSACAVI


avi
avi
bivonea di Savi
bivonea di Savi
misuracavi
mi·ʃu·ra·ca·vi
portachiavi
por·ta·chia·vi
posacavi
po·sa·ca·vi
segnachiavi
se·gna·chia·vi
sette ottavi
set·te ot·ta·vi
travi
travi
trifoglio di Savi
trifoglio di Savi

PAROLE CHE COMINCIANO COME PASSACAVI

passa
passabile
passabilmente
passacaglia
passacarte
passacavo
passadieci
passafieno
passafili
passafina
passafino
passagallo
passagggio
passaggiere
passaggio
passaggio a livello
passaggio di consegne
passaggio sotterraneo
passamaneria
passamano

PAROLE CHE FINISCONO COME PASSACAVI

allievi
carvi
dare ai nervi
effettivi
elementi costitutivi
esplosivi
far venire i nervi
ivi
mangia e bevi
mesi estivi
nativi
nervi
obiettivi
occhiali protettivi
pelvi
quivi
rovi
servi
tentativi
vi

Sinonimi e antonimi di passacavi sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «PASSACAVI»

passacavi pavimento zoccolini battiscopa canalina plastica sonda guida scrivania alluminio elektrozubehör passacavi stampa tondi gola alta membrana tenuta fondo forata gomma produzione vendita diretta fastpointweb offre vasta selezione canaline quanto specializzata nella grado confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti cavi audio video redcoon tutti prodotti della categoria italia prezzo piccantissimo passatubi barbieri tipo simmetrici passaggio passa fili tubi epdm viton hnbr silicone neoprene sico guarnizioni articoli tecnici società itala azienda group produce disegno

Traduzione di passacavi in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PASSACAVI

Conosci la traduzione di passacavi in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di passacavi verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «passacavi» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

导缆孔
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fairlead
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fairlead
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fairlead
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fairlead
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Fairlead
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fairlead
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fairlead
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fairlead
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fairlead
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Leitöse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フェアリード
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

페어 리드
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fairlead
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fairlead
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fairlead
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fairlead
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fairlead
70 milioni di parlanti

italiano

passacavi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fairlead
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Fairlead
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scripetelui
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fairlead
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Fairlead
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

linrulle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fairlead
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di passacavi

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASSACAVI»

Il termine «passacavi» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.323 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «passacavi» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di passacavi
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «passacavi».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PASSACAVI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «passacavi» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «passacavi» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su passacavi

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «PASSACAVI»

Scopri l'uso di passacavi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con passacavi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fai da te guida pratica
I passacavi sono inseriti in fori attraverso lamiere ed altre strutture, dove i cavi elettrici entrano nell'apparecchio e costituiscono un morbido e sicuro alloggiamento per i cavi che non rischiano di essere incisi. Se un passacavo si incide e perde ...
Francesco Poggi, 2013
2
Moby Dick (Audio-eBook)
Dai passacavi penzola come un piccolo festone all'esterno della prua e di qui passadinuovo a bordo dellalancia: nella cassetta di pruane vengono arrotolate circa diecioventi tese (dette lenza di cassetta), dopodiché continua ilsuo cammino ...
Herman Melville, 2013
3
Manovra e Marineria
I passacavi. Molte barche moderne, non montano più i passacavi; costa montarli, pesano e spesso rovinano i cavi. Pertanto, se durante una manovra impegnativa, voi o il vostro equipaggio, non avete il tempo di passare in modo corretto le ...
Mario Cesca, 2014
4
La Mountain Bike: Guida completa all'uso e alla ...
Guida completa all'uso e alla manutenzione, telaio - componenti - sospensioni - messa a punto Guido Rubino. Per verificare la lunghezza occorre far combaciare con attenzione tutti i passacavi. Fate attenzione che il manubrio possa muoversi  ...
Guido Rubino, 2013
5
Il modellista navale
Partendo da prora troveremo prima l'asta della bandiera di bompresso (Fig. 345) che prende ovviamente il nome dalla vecchia attrezzatura di navi a vela. Sotto l' asta della bandiera sono sistemati, in genere, due passacavi inclinati (Fig. 346).
Luciano Santoro, 1978
6
Andriessen
Chiudete e fate i passacavi. Finite la cabina e fatevi le cuccette. Completate gli ombrinali della murata. Inserite gli alberi. E il bompresso. Con l'argano. Fissate i passacavi. Anche la paratia per il palco del timone. Con la paratia del castello di  ...
Enzo Restagno, 1996
7
Il diario di bordo del fedro ii
Mi sta venendo in mente di legare due cime alla parte di catena che scende in acqua, a prua, facendole passare attraverso i passacavi normalmente usati per l' ormeggio. Così, quand'anche la barca brandeggiasse, lo sforzo si scaricherebbe  ...
Fedrosecondo, 2013
8
Moby Dick
... il passacavi, tiratoci spietatamente dallalenza che glisi era attorcigliatapiù volte attornoal pettoe alcollo. Tashtego stava dritto a prua. Era pieno del fuoco della.
Herman Melville, 2012
9
Ceramurgia
Passacavì con componenti interni segmentati per sensori e sonde destinati all' installazione in punti di accesso limitato .a Conax Buffalo Technologies innuncia la disponibilità di una mova gamma di passacavi che onsentono a sensori singoli  ...
‎2002
10
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
Tutte le manovre volanti, spesso dotate di paranchi a più ordini di fili, passano su pulegge montate in molti tipi di bozzelli e pastecche, oppure in passacavi o occhi senza parti mobili. Questi ultimi sono utilizzati per carichi modesti e, quando ...
Giuseppe Zerbi, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASSACAVI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino passacavi nel contesto delle seguenti notizie.
1
Arredare il soggiorno: quale spazio per la tv?
Ancora, passacavi praticamente invisibili raccolgono fili e connessioni, sottolineando quella raffinatezza di ogni più piccolo dettaglio che ... «Cose di Casa, lug 15»
2
Fluoropolimeri in esercizio fino 300°C
Nel settore automobilistico, ECCtreme ECA potrebbe trovare applicazione nelle canaline passacavi e guaine protettive per sonde lambda e ... «Polimerica.it, lug 15»
3
SCOTT ADDICT GRAVEL DISC E CANNONDALE SLATE
Passacavi interni. Compatibile con gruppo elettronico e meccanico - Serie sterzo conica con cuscinetti integrati da 1 1/8" a 1 1/2" - Movimento ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, lug 15»
4
Acer Predator XB270HU
... sistema di appoggio in ABS (con tanto di fessura passacavi), capace di far ruotare facilmente il nostro schermo fino ad un'inclinazione di 90°. «Everyeye.it, lug 15»
5
Antec Signature Series S10, il case full tower che punta sul design
Utilizzando i sei passacavi interni in gomma è possibile ottimizzare la gestione dei cavi contribuendo a migliorare ulteriormente la circolazione ... «Tom's Hardware, giu 15»
6
La classe senza tempo dello scrittoio
... illuminazione, vani porta oggetti e passacavi. Classicon propone l'interessante Zelos, un tavolino che da chiuso è una scatola rettangolare, ... «La Stampa, giu 15»
7
Hygienic Design per contenitori e armadi di comando
... include gli armadietti compatti, dotati di accessori, come i distanziatori da parete e i bocchettoni passacavi specifici per applicazioni igieniche ... «Automazione Plus, mag 15»
8
Vacanze in camper con energia pulita
... parallelatore che mantenga carica la batteria motore dopo che quella di servizio è stata caricata dai pannelli solari, un set di cavi e passacavi ... «You-ng.it, mag 15»
9
Un progetto per arredare il soggiorno conservando alcuni mobili
Lo schienale dovrà avere due passacavi posti uno a sinistra in modo da convogliare i fili verso la posizione della tv e uno a destra in ... «Cose di Casa, mag 15»
10
L'Hygienic Design secondo Rittal: come evitare la contaminazione …
... include gli armadietti compatti dotati di accessori, come i distanziatori da parete e i bocchettoni passacavi specifici per applicazioni igieniche, ... «Top Trade, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Passacavi [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/passacavi>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z