Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "passatura" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PASSATURA

pas · sa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASSATURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Passatura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PASSATURA IN ITALIANO

definizione di passatura nel dizionario italiano

La definizione di passatura nel dizionario è rammendo che si fa passando più volte il filo nel punto in cui una stoffa è rotta o minaccia di rompersi. Passatura è anche operazione che consiste nell'infilare manualmente i fili dell'ordito nei denti del pettine mediante la passetta.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON PASSATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PAROLE CHE COMINCIANO COME PASSATURA

passarsi vicino
passata
passatella
passatello
passatempo
passatismo
passatista
passatistico
passato
passatoia
passatoio
passatore
passatrice
passatutto
passavanti
passaverdura
passavia
passavivande
passavogare
passavolante

PAROLE CHE FINISCONO COME PASSATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimi e antonimi di passatura sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «PASSATURA»

passatura passatura grandi dizionari rammendo passando più volte filo punto stoffa rotta minaccia rompersi tess significato repubblica operaz traduzione pronuncia traduzioni sapere passare infilare mano passetta fili dell ordito denti pettine comune eseguito tessuto dicios darn miglior gratuito corriere della sera termine tedesco garzanti linguistica avanti indietro logoro

Traduzione di passatura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PASSATURA

Conosci la traduzione di passatura in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di passatura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «passatura» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

passatura
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

passatura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

passatura
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

passatura
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

passatura
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

passatura
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

passatura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

passatura
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

passatura
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

passatura
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

passatura
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

passatura
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

passatura
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

passatura
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

passatura
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

passatura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

passatura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

passatura
70 milioni di parlanti

italiano

passatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

passatura
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

passatura
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

passatura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

passatura
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

passatura
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

passatura
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

passatura
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di passatura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASSATURA»

Il termine «passatura» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 75.454 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «passatura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di passatura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «passatura».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PASSATURA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «passatura» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «passatura» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su passatura

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «PASSATURA»

Scopri l'uso di passatura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con passatura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manuale teorico-pratico di tessitura pei fabbricanti di ...
Luigi Bossi. OPPORTUNO USO DELLE SUDDE'I'TE PASSATURE. N. I. Passatura in 2 corpi, indicata in tutti i casi in cui i fili da passare in ciascun dente del pettine fosse di numero pari. Fra le diverse armature che si potrebbero praticare con ...
Luigi Bossi, 1874
2
DIZIONARIO
I vini di passatura sono di due sorte , essendo o passatura nel giròne , o passatura- nel moscatello. Il primo è dal mosto della mònica , il secondo dal semidàno , tenuti per circa dodici ore nella vinaccia, quello del giròne, questo del moscatello ...
OPERA, 1836
3
Il grande libro delle Ricette della Nonna
Filetto. di. bove. con. passatura. di. sedani. Prendere un filetto, assaifrollo e ben ripulito: steccarlo internamente con fettinedi presciutto econ lardo: salarlo, stendervi da due partistriscie di cipolla,una foglia ...
AA. VV., 2010
4
Sindacato e corporazione: bollettino del lavoro e della ...
'Tabella delle nuove tariffe per annodapezze, passatura licci, pettini, ecc. Annodatimi delle pez/,e ogni 100 fili Passatura delle licciate, ogni 100 ti li Aiutante politili nelle licoiate, ogni 100 fili . . . Passatura dei pettini, sino a 1000 denti (50 per ...
‎1920
5
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli
del corpo-Passatura del pettine-Diversi modi di operare la passatura. della tavola delle areate-(Imputaggio). 14. Passature seguenti e a punta-La punta sul davanti della macchina oppure sul di dietro-Passatura Bastarda-Bastarda sul davanti, ...
Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1903
6
Raccolta completa dei decreti sui contratti di lavoro, a ...
Allegato A Tariffe di cottimo annodatimi e passatura. Annodatura : Per ordito unito ogni 100 fili Fantasia o passatura saltuaria Passatura \ Seguita o a corpi ogni 100 fili sino a 8 lame L. 7,80 saltuaria L. 8,40 idem la 9 a 16 lame . . . » 8,40  ...
Italy, Emanuele Levi, 1964
7
Usi abruzzesi
Antonio De Nino. qua salata o con la guazza, maneggiando l'erba, prima dello spuntar del sole. (*) Le petine si dicono anche li schiàffene o le schiazze, vale a dire chiazze o macchie di orticaria. Somiglia a lli schiàffene anche la passatura, ...
Antonio De Nino, 1891
8
Bollettino del Lavoro e della Previdenza Sociale
... passatura d'erba, ore 8, ragazzi lire 1.50, donne lire 1.25. 12" Per la zappatura delle fave: zappatura, ore 7, lire 1.70; zappatura, ore 8, lire 2. 13“ Per i lavori d'aia : Sterpatura delle fave, ore 7, lire 2.75; addacchiatura del_ grano, ore di uso, ...
Italy. Ministero dell'economia nazionale, 1908
9
Città e villaggi della Sardegna dell'Ottocento: Abbasanta - ...
Questi vini distinguonsi in tre specie: i semplici che derivano da una stessa qualità di uve; is genìas, che sono da diverse uve; e i vini de passatura, o conciati , i quali mentre provengono da una certa uva si fan passare per la vinaccia d'un'  ...
Vittorio Angius, Luciano Carta, 2006
10
Pubblicazioni dell'Ufficio del Lavoro
105, guadagno lire 478.18 Medio guadagno per giornata di lavoro lire 4.71, per giornata di vita lire 2.62. w-1) Americane: Tariffe: 1° passatura lire 1.65 °/u 2° lire 1.85 °/,; 3n lire 2 °,,; grandoni: 1" lire 1.98 °/,,, 2“ lire 2.34 °/,,, 3“ lire 2.40 °/,,; 1° ...
Italy. Ufficio del Lavoro, 1906

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASSATURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino passatura nel contesto delle seguenti notizie.
1
In Irpinia con Zuegg alla scoperta della migliore frutta dell'estate
... di acqua per prevenire l'ossidazione, un primo trattamento termico per preparare il prodotto alla successiva fase di passatura e raffinatura. «Irpinia Report, giu 14»
2
Ramandolo e Picolit de La Roncaia, a Nimis (Udine)
Si vendemmia a ottobre sulle colline di Nimis e parte della produzione viene sottoposta a leggera passatura nonché affinamento in legno per ... «Mondo del Gusto, dic 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Passatura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/passatura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z