Scarica l'app
educalingo
portare in palma di mano

Significato di "portare in palma di mano" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PORTARE IN PALMA DI MANO

portare in palma di mano


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PORTARE IN PALMA DI MANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Portare in palma di mano è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON PORTARE IN PALMA DI MANO

a mano · alla mano · chiavi in mano · colpo di mano · dare una mano · darsi una mano · farci la mano · fare la mano · freno a mano · fuori mano · mano · mettere in mano · perdere la mano · prender la mano · prendere in mano · prendere la mano · sopra mano · stare con le mani in mano · tenere in mano · trovarsi in mano

PAROLE CHE COMINCIANO COME PORTARE IN PALMA DI MANO

portare a termine · portare al male · portare al pascolo · portare al vizio · portare all´estremo · portare alla luce · portare alla perdizione · portare alle stelle · portare avanti · portare con sé · portare il vanto di · portare in attivo · portare in carcere · portare in pari · portare la pace · portare su · portare sulla cattiva strada · portare sulla scena · portare vantaggio · portare via

PAROLE CHE FINISCONO COME PORTARE IN PALMA DI MANO

asciugamano · caimano · contromano · corrimano · essere umano · firmano · genere umano · germano · greco-romano · imano · maremmano · musulmano · ottomano · pallamano · romano · sciamano · sottomano · talismano · teramano · umano

Sinonimi e antonimi di portare in palma di mano sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PORTARE IN PALMA DI MANO»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «portare in palma di mano» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «PORTARE IN PALMA DI MANO»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «portare in palma di mano» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «PORTARE IN PALMA DI MANO»

portare in palma di mano · ammirare · apprezzare · considerare · decantare · elogiare · esaltare · glorificare · incensare · innalzare · lodare · magnificare · osannare · portare · alle · stelle · rispettare · stimare · calunniare · denigrare · diffamare · male · infamare · parlar · screditare · sparlare · sputtanare · svergognare · palmo · modi · dire · corriere · qualcuno · qualcosa · manifestando · apertamente · ammirazione · rispetto · stima · portano · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · portale · italiani · trova · grandi · dizionari · sugli · scudi · glorificarlo · stimarlo · esaltarlo · vasi · samo · acqua · mare · legna · bosco · significato · repubblica · sprecare · tempo · energia · azione · inutilesinonimi · master · homolaicus · vedi · anche · treccani · mettere · fuoco · affermare · modo · deciso · allusione · alla · medievale · prova · come · giudizio · alternativi · lemma · lingua · italiana · transitivo · ella · crederà · egli · manda · anello · quale · porta · clxv · vale · fare · alcuna · cosa · palese · nascondere · palamferre · grec · pavsp · sysiv · seri · varch · degli · accademici · crusca · quando · elle · faperranno · quello ·

Traduzione di portare in palma di mano in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PORTARE IN PALMA DI MANO

Conosci la traduzione di portare in palma di mano in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di portare in palma di mano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «portare in palma di mano» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

调出在自己手中
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

que aparezca en sus manos
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Bring in palm of your hand
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अपने हाथों में ऊपर लाने के
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طرح في أيديهم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

воспитывать в своих руках
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

trazer em suas mãos
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তাদের হাতে আসা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mettre dans leurs mains
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

membawa di atas tangannya
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

bringen in ihren Händen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

自分の手で育てます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

그들의 손에 제기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nggawa ing tangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đưa lên trong tay
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தங்கள் கைகளில் கொண்டுவர
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

त्यांच्या हाती घेऊन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ellerinde getirmek
70 milioni di parlanti
it

italiano

portare in palma di mano
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wychować w ich rękach
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

виховувати в своїх руках
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

aduce în mâinile lor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εμφανιστεί στα χέρια τους
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bring in hul hande
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ta upp i sina händer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bringe opp i sine hender
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di portare in palma di mano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PORTARE IN PALMA DI MANO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di portare in palma di mano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «portare in palma di mano».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su portare in palma di mano

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «PORTARE IN PALMA DI MANO»

Scopri l'uso di portare in palma di mano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con portare in palma di mano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario della lingua italiana
2g. ai. Il che ella non crederà mai, se egli non le manda l'anello, il quale egli porta in mano. $. CLXV. Portare in palma di mano vale Fare alcuna cosa palese, Non la nascondere. Lat. palamferre. Grec. sv <pavsp« sysiv. Seri. Ben. Varch. 2. a3.
‎1829
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Quando elle faperranno quello voi an- date a fare , vi faranno buona cera tut- te quante , e vi terranno in palma di mano . 6. III. Jl male fi dee portare in palma di mano i e vale , che Cbt vuole aiuto ne' fuo' travagli , gliele bifogna manifeflare .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
2. Quando elle sa perra mi o qucllo voi ándate a fare, vi faran- no buona cera tutte quante, e vi ierran - no iu palma di mano. g. III. // mate si dec portare in palma di mano j с vate, Che chi vuole aiuto ne' sud travegli, gtiele bisogna manifestare.
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Dizionario della lingua italiana ...
Bocc. nov. ag. 2 1. Il che ella non crederà mai, se egli non le manda l'anello, il quale egri porta in mano. S . CLXV. Portare in palma di mano vale Fare alcuna cosa palese, Non la nascondere. Lat. palamferre. Grec. ev fflavspiò éyftv. Sen. Ben.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Quan o elle sa perranno quello voi andate a fare. vi faraouo buona cera tutte quante. e vi terrari. no in palma di mano. S. III. Il male .ri dea portare in palma di mano; e vrrlo. Che chi vuole aiuto ne'.mvi travagli, gliele bisogna manifestare. Bara.
‎1838
6
Vocabolario della lingua italiana
2. Quando elle sa perranno quello voi ándate a fare, vi faran- no buona cera lutte quante, e vi Ierran - no in palma di mano. g. III. il male si dee portare in palma di mano j e vale. Che chi vuote aiulo ne* suai travagli, gliete bisogna manifestare.
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
... digiun s aftiiggono i defiri . Varch. Suoc. к. 2. Quando elle faperranno quello voi ándate a fare , vi faranno buoiia cera tutte quante , e vi ter- ranno in palma di mano. $. III. 11 male fi dee portare in palma di mano ; evale , the Chi vuole aiuto ...
‎1747
8
Dizionario della lingua italiana
Bocc. nov. ag. 21. Il che ella non crederà mai, se egli non le manda l'anello, il quale egli porta in mano. S. CLXII. Portare in palma di mano , vale Fare alcuna cosa palese, Non la nascondere. Lat. paiam ferro . Gr. 9'v 9avlgaÎ {zen . Sen. ben .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Palam (erre . §. Portare , o tenere , o simili , in palma di mano alcuno , vale Afflarlo cordialmente , proteggerlo , fargli grandi amorevolezze . L. A- ììijiiiìn magna bencvolcntia prosegui , in oculis l'ari; . §. Il male si dee portare in palma di mano .
Carlo Antonio Vanzon, 1841
10
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Tenere, o portare in palma di mano alcuno, vaVe Amvto cordialmente , proteggerlo, o far^/j erceWveanjoi evolezze. L. Magna be- meJoicniia prosegui , «"« oculis /erre. $. Il male u dee portare, o mostrate in palma di marno, e vale che Chi ...
Carlo Antonio Vanzon, 1858
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Portare in palma di mano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/portare-in-palma-di-mano>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT