Significato di "portarsi a" sul dizionario di italiano

PRONUNCIA DI PORTARSI A

portarsi a

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PORTARSI A

Portarsi a è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

SINONIMI DI «PORTARSI A»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «portarsi a» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

convergere su · dirigersi verso · marciare · puntare su

TRADUZIONE DI PORTARSI A

Conosci la traduzione di portarsi a in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di portarsi a verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «portarsi a» in italiano.

• Traduttore italiano - cinese: 带给
• Traduttore italiano - spagnolo: llevar a
• Traduttore italiano - inglese: Take a
• Traduttore italiano - hindi: के लिए लाने के
• Traduttore italiano - arabo: جلب ل
• Traduttore italiano - russo: довести до
• Traduttore italiano - portoghese: trazer para
• Traduttore italiano - bengalese: আনতে
• Traduttore italiano - francese: apporter
• Traduttore italiano - malese: membawa kepada
• Traduttore italiano - tedesco: bringen
• Traduttore italiano - giapponese: にもたらします
• Traduttore italiano - coreano: 에 가져다
• Traduttore italiano - giavanese: nggawa menyang
• Traduttore italiano - vietnamita: mang đến
• Traduttore italiano - tamil: கொண்டுவர
• Traduttore italiano - marathi: आणणे
• Traduttore italiano - turco: getirmek
• italiano: portarsi a
• Traduttore italiano - polacco: doprowadzić do
• Traduttore italiano - ucraino: довести до
• Traduttore italiano - rumeno: aduce la
• Traduttore italiano - greco: φέρει στο
• Traduttore italiano - afrikaans: bring
• Traduttore italiano - svedese: föra
• Traduttore italiano - norvegese: bringe til

2 CITAZIONI CON «PORTARSI A»

Citazioni e frasi famose con la parola portarsi a.

1

Fabri Fibra

Secondo me il senso della vita è cercare di portarsi a casa più bei momenti possibili, perché la vita è piena di brutti momenti e quelli belli ti servono a darti forza.

2

Tiziano Terzani

Questo è un altro aspetto rasserenante della natura: la sua immensa bellezza è lì per tutti. Nessuno può pensare di portarsi a casa un'alba o un tramonto.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «PORTARSI A»

Scopri l'uso di portarsi a nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con portarsi a e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Il Mortaio di Aphrodyte - ovvero: come portarsi a letto il ...

IL MORTAIO DI APHRODYTE OVVERO! COME PORTARSI A LETTO IL MURATORE DI FRONT? '. .,v TOYTONYRUN O ' '; . », . -\ ' '1NVITANDOLO A PRANZO .\ , (che a cena va dalla moglie) H I J Il mortaio di APHRODYTE ovvero: come ...

toytonyRuno

Dello scisma de'tre capitoli, particolarmente in ciò che ...

si avvisò di chiedere a quelli il passaggio per poter portarsi a combattere questi, che si erano ritirati nelle Città sorti per disputar loro a passoa passo il terreno. Negato da' Franchi risolutamente il passo (2) , e trovatosi per ciò in somma ...

Francesco BERETTA (Count.), 1770

Gazzetta universale, o sieno

Si -è saputo che il Sig de Souza Incaricate da S. M. Fedelissima di portarsi a questa Corte , per interporre la mediazione di S. _M. Cattolica per un qualche accomodamento con la Repubblica Francese , aveva sospesa la sua partenza, ' Stante ...

‎1801

Vita e commercio letterario di Galileo Galilei, nobile e ...

Essendo indisposto non gli si vuol concedere una proroga per portarsi a Roma 524. 525. Travagliato da dolori , et altre indisposizioni gli vien negata ogni dilazione 521;. Consigliato datali amici» viene dipoi costretto dal Gran Duca a portarsi a ...

Giovan Battista Clemente Nelli, 1793

Vita e commercio letterario di Galileo Galilei

Essendo indisposto non gli si vuol concedere una proroga per portarsi a Roma 514. 515: Travagliato da dolori, et altre indisposizioni gli vien negata ogni dilazione 515. Consigliato dagli ami» ci, vienedipoi costretto dal Gran Duca a portarsi a ...

Giovanni Batista Nelli, 1793

Vita e commercio letterario di Galileo Galilei: nobile e ...

Essendo indisposto non gli si vuol concedere una proroga per portarsi a Roma 524.525. Travagliato da dolori , et altre indisposizioni gli vien negata ogni dilazione 525. Consigliato dagli amici, viene dipoi costretto dal Gran Duca a portarsi a ...

Giovan Battista Clemente Nelli, 1793

Istoria delle missioni de Chierici relogari Teatini

Patimtnti _ . . a incontri l'ordine al Padre Monaldino di portarsi a del 9,62110.. Surtate , passòa Masiiilípatam , oue auendo tante miserie , volle volontariamente _ser-_marlîin quella Missione.- non .ad 31W 08getto , che di conuertirc quelle ...

Bartolomeo Ferro, 1705

Vita e commercio letterario di Galileo Galilei nobile e ...

E' intimato a comparire avanti di essa dentro il mese d'Ottobrc 523. Essendo indisposto non gli si vuol concedere una proroga per portarsi a Roma 524. 52.5. Travagliato da dolori, et altre indi_ sposizioni g'li vien nega-tu ogni dilazione 525.

‎1793

Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...

... fon non minore attenzione dì quelli prestata intorno alle fortifica/ioni di Pless, ove erasi trattenuto fin qua<i alla' metà* dello scorso mese . Si vuole, che egli impiegherà lo. giorni in nni tal visita 1 dovendo quindi diretti- mente portarsi a Praga.

‎1787

Beatificationis et canonizationis V. S. D. Benedicti Josephi ...

Era solito di portarsi a questa Chiesa assai di buon' ora , e vi si tratteneva per ore , ed ore . E siccome il Padre Don Biagio Piccilli mi disse, che ne usciva per portarsi alla portaria a prendere la solita carità della Minestra , ne deduco , che la sua ...

‎1828

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PORTARSI A»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino portarsi a nel contesto delle seguenti notizie.

Portarsi a casa un pianista Le istruzioni per l'uso

BOLZANO. Sono giovani, vengono da tutto il mondo, ma parlano tutti, più o meno perfettamente l'inglese, sono educati e soprattutto sono tutti molto disciplinati. «Alto Adige, giu 15»

Campi, lite al seggio: la presidente vuol portarsi a casa una scheda …

Per quale motivo la presidente di sezione voleva portarsi la scheda a casa? C'è una tradizione, raccontata anche nei libri e nei documentari dedicati alla storia ... «La Nazione, mag 15»

Roma nei guai: il Napoli può portarsi a -2, Champions a rischio!

“Dopo la sfida con la Juve ho capito che vinceremo lo scudetto perché siamo più forti”. Era il lontano 17 ottobre quando Rudi Garcia pronunciò queste frasi. «CalcioWeb, apr 15»

Tenta di portarsi a casa 10 taniche di gasolio, denunciato straniero

Ha tentato di rubare dieci taniche di gasolio da alcuni mezzi custodi all'interno di un cantiere edile. L'uomo, un romeno di 27 anni abitante a Giaveno, è stato ... «TorinoToday, mar 15»

Fiumara: tentano di portarsi a casa un Xbox senza pagare

La polizia ha denunciato due 16enni genovesi, responsabili in concorso del tentativo di furto di una consolle Xbox, del valore di 500 euro. I due ragazzi sono ... «GenovaToday, gen 15»

Una truffa clamorosa ha permesso a qualcuno di portarsi a casa una …

Sfruttando in modo incredibilmente maligno una precisa politica di Wallmart, nota catena di elettronica statunitense, qualche buontempone è riuscito a portarsi a ... «Multiplayer.it, nov 14»

Unione Italiana Ristoratori: “Portarsi a casa gli avanzi? E' giusto. Gli …

“Se un cliente chiede di potersi portare a casa il cibo avanzato non c'è nessun motivo per non fornirgli questo servizio. Il problema è che non lo fa quasi ... «Eco dalle Città, set 14»

In Australia si dorme all'Ikea (e poi si portano via le lenzuola)

In più i fortunati prescelti potranno portarsi a casa gratuitamente le lenzuola utilizzate durante la notte, oltre che gustare, sempre gratuitamente, una colazione ... «Corriere della Sera, ago 14»

Doggy Bag: il sacchetto per gli avanzi del cibo da portarsi a casa!

L'usanza di portarsi a casa i resti dei pasti, tanto diffusa in passato e tornata oggi di moda, è stata recentemente benedetta perfino dalla Corte di Cassazione, ... «Eticamente.net, dic 11»

Ma portarsi a casa le saponette degli hotel, è veramente un reato?

Portarsi a casa il set da bagno di un hotel dove si è soggiornato non è reato, questo secondo il 57% degli intervistati spagnoli dal sito Hotels.com, che li ... «Travelblog.it, set 08»