Scarica l'app
educalingo
prendere fischi per fiaschi

Significato di "prendere fischi per fiaschi" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PRENDERE FISCHI PER FIASCHI

prendere fischi per fiaschi


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRENDERE FISCHI PER FIASCHI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Prendere fischi per fiaschi è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON PRENDERE FISCHI PER FIASCHI

Molluschi · Muschi · cambiadischi · centocchio dei boschi · erba-amara dei boschi · festuca dei boschi · fienarola dei boschi · fischi · giradischi · gramigna dei boschi · guardaboschi · lattuga dei boschi · mangiadischi · portadischi · portafiaschi · ranuncolo dei boschi · salvafiaschi · schi · stregona dei boschi · tagliaboschi

PAROLE CHE COMINCIANO COME PRENDERE FISCHI PER FIASCHI

prendere coraggio · prendere corpo · prendere d´assalto · prendere da · prendere dei provvedimenti · prendere delle precauzioni · prendere di mira · prendere di petto · prendere domicilio · prendere fiato · prendere forma · prendere fuoco · prendere il largo · prendere il mare · prendere il posto · prendere il posto di · prendere il raffreddore · prendere il sopravvento su · prendere il via · prendere il volo

PAROLE CHE FINISCONO COME PRENDERE FISCHI PER FIASCHI

acetosella dei boschi · antichi · aprire gli occhi · caglio dei boschi · cannella dei boschi · carvifoglio dei boschi · chi · clinopodio dei boschi · draba dei boschi · mochi · montacarichi · nontiscordardime dei boschi · occhi · orzo dei boschi · parco giochi · parecchi · pochi · ricchi · sparviere dei boschi · tai chi

Sinonimi e antonimi di prendere fischi per fiaschi sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PRENDERE FISCHI PER FIASCHI»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «prendere fischi per fiaschi» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «PRENDERE FISCHI PER FIASCHI»

prendere fischi per fiaschi · confondere · ingannarsi · prendere · lucciole · lanterne · abbaglio · sbagliarsi · stravedere · fischi · fiaschi · band · capire · significato · nell · scientifico · intr · pagina · funz · trovati · altri · termini · correlati · larapedia · cosa · vuol · dire · collins · dictionaries · official · italian · over · translations · words · repubblica · cultura · scienze · utet · finire · grande · della · lingua · italiana · rammenta · espressione · scambiare · altra · così · come · master · homolaicus · vedi · anche · portale · italiani · trova · modi · dante · alighieri · zaragoza · volte · capita · tutti · quindi · convincersi · qualcosa · vero · quando ·

Traduzione di prendere fischi per fiaschi in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PRENDERE FISCHI PER FIASCHI

Conosci la traduzione di prendere fischi per fiaschi in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di prendere fischi per fiaschi verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prendere fischi per fiaschi» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

采取瓶口哨
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tomar marca matraces
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Take whistles for flames
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बोतल के लिए सीटी ले
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اتخاذ صفارات للقوارير
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

взять свистки для колб
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

levar apitos para frascos
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

flasks জন্য বাঁশি নেওয়া
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

prendre des sifflets pour flacons
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mengambil wisel untuk termos
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

nehmen pfeift Kolben
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

フラスコのために笛を取ります
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

플라스크에 휘파람을
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

njupuk whistles kanggo flasks
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mất còi cho bình
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குடுவைகளில் விசில்களையும் எடுத்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बुधल्याप्रमाणे साठी शिट्ट्या घ्या
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

matara için ıslık almak
70 milioni di parlanti
it

italiano

prendere fischi per fiaschi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zabrać gwizdki dla kolb
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

взяти свистки для колб
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ia fluiere pentru flacoane
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να λάβει σφυρίχτρες για φιάλες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

neem fluitjies vir flesse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ta visselpipor för flaskor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ta fløyter for flasker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prendere fischi per fiaschi

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRENDERE FISCHI PER FIASCHI»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prendere fischi per fiaschi
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «prendere fischi per fiaschi».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su prendere fischi per fiaschi

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «PRENDERE FISCHI PER FIASCHI»

Scopri l'uso di prendere fischi per fiaschi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prendere fischi per fiaschi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch
... aufstehen alzarsi al canto del gallo (pop) Si alza sempre al canto del gallo per prendere il primo treno. Haken ' Das ist der Haken! E qui che casca l'asino! (pop) Hals ' etwas in den falschen Hals bekommen prendere fischi per fiaschi (pop) ...
Monja Reichert, 2011
2
Fantèsma di ritorno. Seconda passeggiata semiseria nel ...
Lucciole, lanterne e piaghe In lingua italiana si usano le espressioni "prendere fischi per fiaschi" o "lucciole per lanterne". Il dialetto, per dire la stessa cosa, ne possiede di colorite e originali come ad esempio tor un abait pr un zrîṡ (prendere  ...
Luigi Lepri, 2006
3
Compact Oxford Italian Dictionary
... disapprovazione) boo fischi'ata fwhistle fischiet'tare vt whistle fischiet'tio m whistling fischi'etto m whistle 'fischio m Whistle; fischi pl Theat booing; prendere fischi per fiaschi get hold of the wrong end of the stick 'fisco m Inland Revenue BrE, ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
4
Il calendario del buonumore 3
Nella vita, capita a volte, di prendere fischi per fiaschi... Il problema sarà dopo, se non sapete dove mettere il vino! Se le bugie hanno le gambe corte... Vorrà dire che si compreranno solo i bermuda? Riuscire finalmente a preparare la ribollita ...
Mauro Arzilli, 2014
5
Promosso!
Non c'è niente di peggio che prendere fischi per fiaschi, e visto che di tempo ne hai, molto meglio utilizzarlocon astuzia. 4. La fretta, infatti,ètua nemica. Durante lo svolgimento, non farti prendere dall'ansia ed evita di buttarti a capofitto pur di ...
Studenti.it,, 2013
6
BizzarraMente: eccentrici e stravaganti dal mondo antico ...
Solo che si diverte a copiarli sbagliati, a mettere sottosopra il senso delle frasi, a saltare le righe, a preferire la lectio facilior a quella difficilior (cioè a prendere fischi per fiaschi). A dire la verità, Titivillus non è nemmeno troppo antipatico, e nel ...
Maurizio Bettini, Omar Calabrese, 2002
7
Il Sorriso Di Giano
riguardano la conoscenza. E le mete fittizie sono le presunte guarigioni da presunte malattie dell'anima o del corpo: insomma una falsificazione, un inganno , un prendere fischi per fiaschi. Se non siete motivati a niente, mettetevi a leggere  ...
8
Cento giorni con Marco
Sinonimo di "equivocare" è: fraintendere, prendere fischi per fiaschi, prendere lucciole per lanterne, travisare. Non è un peccato in sé stesso ed è certamente perdonabile, giustificabile, se è un atteggiamento sincero, aperto e disponibile ad ...
Paolo Castellina, 2009
9
Analisi per adulti. Il senso della matematica oltre la ...
Notoriamente, né l'automobile né la giostra sono riferimenti inerziali, quindi è facile prendere fischi per fiaschi. Le leggi fondamentali della meccanica sono semplici, ma solo con riferimenti inerziali: Un corpo non soggetto aforze continua nel ...
Luigi F. Mojoli, 2011
10
Racconti coi piedi all'aria
Come tanti colleghi, anche a lui capitò di prendere fischi per fiaschi e di spedire in gattabuia dei galantuomini al posto dei delinquenti. D'altronde, è nell'ordine naturale delle cose che il paziente ci lasci le penne per gli sbagli del chirurgo.
Alberto Neri, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRENDERE FISCHI PER FIASCHI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino prendere fischi per fiaschi nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mafia, Roma e professionisti del bidone
Le due affermazioni infatti, e sia detto con il massimo rispetto per l'autorità .... i dati della realtà e a prendere fischi per fiaschi, ma questa è solo un'aggravante. «Il Foglio, giu 15»
2
Uccelli: Richiami vivi e censimenti. In attesa del Governo, la Camera …
Non prendere fischi per fiaschi. da Brut 12/06/2015 17.09 ... E i "cacciatori" ancora si fanno prendere per i fondelli seguendo i pifferai magici!!! Sveglia!!! Inoltre ... «BigHunter, giu 15»
3
Benitez via dal Napoli, De Laurentiis: “Moglie e figlie lo reclamano”
... vostro gioco è di smantellare, ma la tifoseria può prendere fischi per fiaschi”. Poi De Laurentiis ha voluto ringraziare il tecnico che è stato seduto per due anni ... «Calciomercato Napoli, mag 15»
4
Big Tuesday, who? Così Giannini e Floris sono diventati i “due del …
in mezzo al deserto, per chi a La7 ci aveva sperato, in quel 6 virgola qualcosa per ... E come si può prendere fischi per fiaschi, e Massimo per Giovanni, pur ... «Il Foglio, apr 15»
5
Vietato ai minori... Espressioni e termini del passato
Ma la traslazione del termine più aerea e inspiegabile è avvenuta con un detto. Pensate. "Prendere fischi per fiaschi" è diventato." Piglià cazzi pe' sische".Mah. «Giornale del Cilento, feb 15»
6
Giuristi per poeti. La beata ignoranza del sottosegretario
Il convegno è dedicato al poeta, ma il sottosegretario commemora il giurista. Se il prendere fischi per fiaschi e l'arrampicarsi sugli specchi fossero specialità ... «il Giornale, dic 14»
7
Idee molto confuse
L'Olanda bandisce glifosate per gli usi privati nei giardini domestici e in Italia c'è ... il pestilenziale vizio di prendere fischi per fiaschi e di fare citazioni farlocche. «Agronotizie, ott 14»
8
proverbi romani | pasquino
Un primato che molti c'invidiano o per lo meno ammirano la saggezza popolare che ... di “capire lucciole per lanterne” o, se volete “prendere fischi per fiaschi”. «06blog.it, set 14»
9
Meda: “Lorenzo alla Ducati? Un'altra testata nel muro”
Per la voce Mediaset della MotoGp, il passaggio del pilota spagnolo alla casa ... nel nostro mestiere sono sempre dietro l'angolo e prendere fischi per fiaschi è ... «Panorama, gen 14»
10
Oroscopo 2014 toro
Nettuno potrebbe farvi prendere fischi per fiaschi e calessi per... ! La forma fisica sarà buona, vi sentirete energici, ma occhio alla pigrizia e alla bilancia... non ... «Pinkblog.it, dic 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prendere fischi per fiaschi [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/prendere-fischi-per-fiaschi>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT