Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "prendere in moglie" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PRENDERE IN MOGLIE

prendere in moglie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRENDERE IN MOGLIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Prendere in moglie è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON PRENDERE IN MOGLIE


aglio a tre foglie
aglio a tre foglie
bietola a grandi foglie
bietola a grandi foglie
billeri a tre foglie
billeri a tre foglie
centofoglie
cen·to·fo·glie
cinquefoglia a 7 foglie
cinquefoglia a 7 foglie
cinquefoglie
cin·que·fo·glie
dentaria a cinque foglie
dentaria a cinque foglie
dentaria a nove foglie
dentaria a nove foglie
foglie
foglie
lavastoviglie
la·va·sto·vi·glie
migliarina a 4 foglie
migliarina a 4 foglie
migliarina a due foglie
migliarina a due foglie
millefoglie
mil·le·fo·glie
moglie
mo·glie
perdere le foglie
perdere le foglie
prender moglie
prender moglie
prendere moglie
prendere moglie
quattrofoglie
quat·tro·fo·glie
spoglie
spoglie
ventaglina a 5 foglie
ventaglina a 5 foglie

PAROLE CHE COMINCIANO COME PRENDERE IN MOGLIE

prendere il largo
prendere il mare
prendere il posto
prendere il posto di
prendere il raffreddore
prendere il sopravvento su
prendere il via
prendere il volo
prendere in consegna
prendere in considerazione
prendere in esame
prendere in giro
prendere in mano
prendere in sposa
prendere in sposo
prendere informazioni
prendere interesse
prendere l´avvio da
prendere l´esempio da
prendere la comunione

PAROLE CHE FINISCONO COME PRENDERE IN MOGLIE

apribottiglie
avvisaglie
briglie
cianfrusaglie
entraglie
forapaglie
frattaglie
gozzoviglie
granaglie
griglie
lavabottiglie
lie
portabottiglie
riempibottiglie
rigaglie
scolabottiglie
stoviglie
sturabottiglie
turabottiglie
vettovaglie

Sinonimi e antonimi di prendere in moglie sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PRENDERE IN MOGLIE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «prendere in moglie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di prendere in moglie

PAROLE ASSOCIATE CON «PRENDERE IN MOGLIE»

prendere in moglie sposare prendere moglie wordreference forums come spesso accade riconosco particolarità frase solo quando scrivo scrivendo questa risultato alquanto bizzarra traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani espressioni fare donna propria coniuge ammogliarsi sposarsi unirsi matrimonio pagina della ricerca funz trovati uomini condannano ingiustizie italian examples uomo famiglia levi andò figlia there went house took wife daughter dūco

Traduzione di prendere in moglie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRENDERE IN MOGLIE

Conosci la traduzione di prendere in moglie in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di prendere in moglie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prendere in moglie» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

结婚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

para casarse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Take him to wife
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शादी करने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الزواج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

жениться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

para se casar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিয়ে করতে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

de se marier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

untuk berkahwin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zu heiraten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

結婚します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

결혼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

omah-omah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kết hôn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திருமணம் செய்து கொள்ள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लग्न
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

evlenmek
70 milioni di parlanti

italiano

prendere in moglie
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poślubić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

одружитися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

să se căsătorească
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να παντρευτεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

om te trou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

att gifta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

å gifte seg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prendere in moglie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRENDERE IN MOGLIE»

Il termine «prendere in moglie» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 70.817 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «prendere in moglie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prendere in moglie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «prendere in moglie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRENDERE IN MOGLIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «prendere in moglie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «prendere in moglie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su prendere in moglie

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «PRENDERE IN MOGLIE»

Scopri l'uso di prendere in moglie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prendere in moglie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Il matrimonio israelitico. Una teoria generale
Ho contato 30 casi.28 Non in sé, ma dal contesto, l'espressione risulta avere, in tali casi, il significato di « dare (in moglie) la tale al tale »; un significato dunque equivalente a quello delle due forme precedenti.29 C. « Prendere in moglie ».
Angelo Tosato, 2001
2
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
Non è lecito prendere in moglie la figlia del fratello 0 della sorella, e nemmeno taluno può prendere in moglie la nipote del fratello 0 della sorella, quantunque sieno in quarto grado g imperocchè, se non è lecito prendere in moglie la figlia di  ...
‎1842
3
Digestorum Lib. X, Tit. II. - Digestorum Lib. XXV, Tit. VII.
Alcuni intendono per matrigna la moglie del padre, per nuora la moglie del figlio, per figliastra la figlia della moglie concepita da altro marito. Ma rispetto a ciò è più vero che l' uomo non può prendere in moglie nemmeno la moglie dellq avo o  ...
‎1836
4
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine da R. G. ...
Per tanto sotto la denominazione di SuocERA s'intende non solo la madre di mia moglie, ma ben anche l'avola e la bisavola, dimodochè non posso prendere in moglie nessuna di queste. Parimente sotto la denominazione di NuoR A si ...
‎1826
5
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Io non posso prendere in moglie la sposa di mio padre, sebbene; propriamente parlando, ella non mi sia matrigna, poiché l'affinità si contrae mediante le nozze, non mediante gli spousali. ivi, 3g, colle note-ib. l. 12 5 t. - Né all'opposito la mia ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
6
Le Pandette di Giustiniano
(2) Mi se gli propone mi onest'uomo, è colpevole se oon obbedisce il padre- (3) Dice la legge // più delle volte , perchè la regola non ha luogo riguardo al Preside al quale À vietato il prendere in moglie una donna provinciale , quantunque ...
Robert Joseph Pothier, 1836
7
Adagi
... in un epigramma non inelegante. Un giovane atarnese consultò Pittaco, per sapere quale tra due donne dovesse prendere in moglie. Infatti le due erano contrapposte: l'una pari a lui in ricchezze e discendenza, l'altra superiore in entrambe.
Erasmo Da Rotterdam, Emanuele Lelli, 2013
8
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier
sesto anno (i), la quale non gli sia stato promeua dal padre, ni: destinata con testamento (a). 2.” Se alcuno esercita un ullìzio in qualche pro. vincia (3) non può prendere in moglie una donna che ha il suo domicilio in quella provincia (4), ...
‎1842
9
Le pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine da R.G. ...
... la sua pupilla entro il vigesimo sesto anno (7), la quale non gli sia stata promessa dal padre, nè destinata con testamnento (8). - 2. Se alcuno esercita un uffizio in qualche provincia (9)... non può prendere in moglie una donna che ha il suo ...
‎1831
10
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
Se alcuno esercita un uilizio in qualche provincia (3) non può prendere in moglie una donna che ha il suo domicilio in quella provincia (4), qua". lunque non gli sia vietato I'iucoutrare con essa gli apunsnli (b). ' 3.“ La legge Papia permette a ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1842

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRENDERE IN MOGLIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino prendere in moglie nel contesto delle seguenti notizie.
1
India. 35enne sposa una bambina di sei anni
Secondo quanto scrive Metro, Ratan Lal Jat vorrebbe prendere in moglie una ragazza già sposata, ma essendo single ha sposato la bimba di 6 anni al fine di ... «Articolotre, lug 15»
2
Marocchino chiede ricongiungimento della "moglie bambina", il …
Del resto, l'usanza di prendere in moglie donne molto giovani è una consuetudine in Marocco. Le cose però cambiano in Italia. Una volta tornato a Vicenza ha ... «Fanpage, mar 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prendere in moglie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/prendere-in-moglie>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z