Scarica l'app
educalingo
prontare

Significato di "prontare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PRONTARE

pron · ta · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRONTARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Prontare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA PRONTARE IN ITALIANO

definizione di prontare nel dizionario italiano

La definizione di prontare nel dizionario è dare sollecito. Prontare è anche prendersi cura di qualcosa o qualcuno.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON PRONTARE

affrontare · alimentare · ammontare · aumentare · cantare · commentare · confrontare · contare · diventare · documentare · elementare · incrementare · montare · parlamentare · presentare · puntare · raccontare · rappresentare · scontare · tentare

PAROLE CHE COMINCIANO COME PRONTARE

prono · pronome · pronominale · pronominalmente · pronosticamento · pronosticare · pronosticatore · pronosticazione · pronostico · prontamente · prontezza · prontezza d´ingegno · prontitudine · pronto · pronto soccorso · prontuario · pronuba · pronubo · pronuncia · pronunciabile

PAROLE CHE FINISCONO COME PRONTARE

agroalimentare · argomentare · complementare · europarlamentare · fallimentare · frequentare · implementare · incantare · intentare · inventare · lamentare · orientare · piantare · reinventare · rimontare · smontare · spaventare · sperimentare · spuntare · supplementare

Sinonimi e antonimi di prontare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «PRONTARE»

prontare · prontare · treccani · promptare · fuori · dispensare · promptus · part · pass · promĕre · trarre · prónto · sollecitare · facendo · istanza · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · dizionari · prontare† · pron · spingere · altra · cagione · contrario · pronta · dante · stimolare · intr · dare · sollecito · cosa · scopri · dizionarioitaliano · sapere · avere · importunamente · emettere · deriv · repubblica · coniugatore · verbi · portata · click · coniugazione · tutte · persone · tutti · tempi · verbali · lingua · italiana · energicamente · prontando · stramba · giudice · mise · essaminarla · fatto · garzanti · linguistica · lett ·

Traduzione di prontare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PRONTARE

Conosci la traduzione di prontare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di prontare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prontare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

prontare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

prontare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

prontare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

prontare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

prontare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

prontare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

prontare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

prontare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

prontare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

prontare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

prontare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

prontare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

prontare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

prontare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

prontare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

prontare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

prontare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

prontare
70 milioni di parlanti
it

italiano

prontare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

prontare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

prontare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

prontare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

prontare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

prontare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

prontare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

prontare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prontare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRONTARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prontare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «prontare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su prontare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «PRONTARE»

Scopri l'uso di prontare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prontare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
Prontare vale Importuaemente sollecitare. SbCÀR I TOTANI O 1 MINCHIONI O LE BAIATE O I SUSINI O LA MARE O BL CUIO , Spezzar la. testa ; Romper la fantasia; Torre il capo; Dar ricadìa ; Dar mattana; Dare il tizzo; Infracidare ; Dar noia ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Promutazione. Pronepote figlio del ñipóte. Prono, inclínalo. Pronominale, rinomalo , famoso. Pronosticare. Pronosticatore. Pronoslicamenlo , pronoslicazione. Pronoslico , conghiettura. Pronta. Prontare, imporlunatamente sollecitare. Prontare ...
F. Rossi da Montalto, 1866
3
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
prontare, segnare, contrassegnare con suggello o marchio. Bollar. v. a. Marchiare, Bollare, Improntare. Così costumavasi un tempo coi ladri che venivano marchiati sopra una spalla con ferro arroventato. Da ciò la frase scherzevole Fiorir le ...
Carlo Malaspina, 1856
4
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Prontare . Importunare , fate inflan- ja . V. Inflama . Prontare , per Sftrjarfi . V. Sfer- xarfi . Prontecia , facilita a parlar prrflo . Prompta& parata in Ioquendo celeritas. Expedita acprofluenj in dicendo celeritas. Verborum celeritas . Lingua; mobilitas.
Giovanni Margini, 1738
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Nel cuore di tutti impronta 1' arme della fuá iniquità . Dep. Decam. 78. Onde è poi II verbo im- prontare fatto proprio de' maeftri del getto, e del coniare . □ . f . I. Imprentare, per Cbiedere , • Prendere in preflo . Lat. foenerari , fotnori aceipere .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
6
Lingua nostra
I passi di altri autori non aiutano molto, anzi hanno bisogno in generale del riferimento alla Commedia, dove l'unico caso di prontare è garantito autentico dalla misura del verso. L'uso intransitivo di prontare è confermato dalla Cronica ...
‎1954
7
Studi lessicali
Prontare è invece certo denominale di pronto, e non può significare, almeno in origine, se non 'essere pronto': per questo dubito che siano esatti degli esempi di prontare transitivo. L'uso riflessivo si comprende facilmente, ove lo si paragoni a  ...
Franca Brambilla Ageno, Paolo Bongrani, Franca Magnani, 2000
8
Dizionario italiano, ed inglese
PRONTARE, v. a. importunnre, to press, to urge, to importune, to trouble. Prontare sollecitare importunamente , t0 prompt , to quicken , to hasten. Prontare, v.rec. sforzarsi, to endeavour, to procure , t0 strive lo do one's best. PRONTEZZA, Lf ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
9
Vocabolario milanese-italiano
Pronosticare. Prognosticare. Pronòstegh. Pronostico. Pmgnostíco. Prónt. Pronto. Pronta. v. cont. Fnttrice. Pregna. Piena. yAggiunto di bestia pregnante. _ Pronta. Approntare. Appreslaue. Apparecстаю -Nei diz. italiani Prontare vale soltanto ...
Francesco Cherubini, 1841
10
Classici italiani
... tornando al prontare ei si 'troverà qualche volta negli scrittori diqne' tempi. Nella Istoria Pistoiese » Molti de' Guelfi di Lucca prontarono la pace in dispetto di Messer Lucio degliObizzi «. Maestro Aldobrandino ove trattò delle femmine incinte.
Società tipografica de' classici italiani, 1803

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRONTARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino prontare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jacobelli: Inter anno zero, per ripartire ci vuole Yaya Touré. A ogni …
Gli ultimi sono giunti stamane: con il consueto aplomb, alcuni tabloid informano come l'Inter sia prontare "a fare follie" (73 milioni in 5 anni) per ... «Calciomercato.com, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prontare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/prontare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT