Scarica l'app
educalingo
propensare

Significato di "propensare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PROPENSARE

pro · pen · sa · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROPENSARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Propensare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA PROPENSARE IN ITALIANO

definizione di propensare nel dizionario italiano

La definizione di propensare nel dizionario è pensare, immaginare. Propensare è anche premeditare.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON PROPENSARE

addensare · ansare · cansare · compensare · condensare · dare da pensare · densare · dispensare · far pensare · fare addensare · incensare · lasciar pensare · modo di pensare · pensare · raddensare · ricompensare · ripensare · scansare · scompensare · transare

PAROLE CHE COMINCIANO COME PROPENSARE

proparossitono · prope · propecettore · propedeutica · propedeuticamente · propedeutico · propellente · propellere · propendere · propendere per · propensione · propenso · propergolo · properispomeno · propietario · propile · propilene · propileo · propilico · propina

PAROLE CHE FINISCONO COME PROPENSARE

abbassare · accensare · ammansare · causare · cesare · contrappensare · dosare · far raddensare · fissare · indossare · ingrassare · interessare · passare · precisare · ricondensare · rilassare · risensare · spensare · usare · versare

Sinonimi e antonimi di propensare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «PROPENSARE»

propensare · propensare · grandi · dizionari · propensare† · propènso · intr · avere · pensare · immaginare · premeditare · degli · accademici · della · crusca · vedi · proemeditari · livio · volgarizzamento · deca · tito · testo · penna · marcello · tempo · lessicografia · significato · parola · sulla · edizione · firenze · coniugazione · tutti · tempi · modi · transitivo · intransitivo · ausiliare · prima · progettare · prevedere · anagrammi · italian · anagrams · irapl · propensaste · propensasti · propensata · propensate · propensati · propensavate · propensavi · propensavo · propenserà · propensióne · propersi · propile · coniugatore · verbi · portata · click · tutte · persone · verbali · lingua · italiana · qualiparole · parole · iniziano · finiscono · sztaki · szótár · nincs · rég · gondol · tart · vél · előre · megfontol ·

Traduzione di propensare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PROPENSARE

Conosci la traduzione di propensare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di propensare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «propensare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

propensare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

propensare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

propensare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

propensare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

propensare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

propensare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

propensare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

propensare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

propensare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

propensare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

propensare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

propensare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

propensare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

propensare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

propensare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

propensare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

propensare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

propensare
70 milioni di parlanti
it

italiano

propensare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

propensare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

propensare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

propensare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

propensare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

propensare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

propensare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

propensare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di propensare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROPENSARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di propensare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «propensare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su propensare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «PROPENSARE»

Scopri l'uso di propensare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con propensare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Volgarizzamento dei trattati morali di Albertano, giudice di ...
39. dilirerare, e propensare. Orig. lat. ,, Terl io ut de consiliis intra te deliberei et perpenses ,,; propensare equivale a perpensare, ossia a perpendere de' Latini, perchè i nostri antichi barattavano spesso la sillaba per nella sillaba pio come, ...
Albertano (da Brescia), Sebastiano Ciampi, Beatrice (contessa da Capraja), 1832
2
Volgarizzamento dei trattati morali di Albertano, giudice di ...
Orig. lat. ,, Tertio ut de consiliis intra te deliheres et perpensea ,,; propensare equivale a perpensare, ossia a perpendere de' Latini, perché i nostri antichi barattavano spesso la sillaba per nella sillaba pro come, profilo, perfilo, prospettiva, ...
Giudice di Brescia Albertano, Sebastiano Ciampi, Soffredi del Grazia, 1832
3
Volgarizzamento dei trattati morali di Albertano giudice di ...
In senso generale per altro propensare può significare anche pl'emerlilare, pcrchè chi medita, esamina e pesa nella mente la cosa meditata prima di parlare: cosi nel cap. xxv1u a pag. 43. v. '23, a ciò che passa mci'parlare quello cli' ne ...
Albertano : da Brescia, Sebastiano Ciampi, 1832
4
Dizionario della lingua italiana: 5
(A) PROPENSARE. V.A. Premeditare. Latin. pmemeditari. Grec. 1: pe't.erg'w. Liv. M. Fue tempo di compiere la l€i°sogna ch'egli ebbe propensata. PROPENSA'I' O. V. A. ArM~ da Propensare. Lat. praevisus, prremeditalus. Gr. apoopotSeig ...
‎1829
5
Atti E Memorie
... unito purpensandoci o propensandoci, e vi vedrei il vecchio francese pourpenser o porpenser, provenzale porpessar, latino propendere o propensare, antico nostro italiano propensare, sempre nel significato di considerare attentamente, e, ...
modenesi E Parmensi, 1870
6
Atti e memorie della R. Deputazione di Storia Patria per le ...
... unito purpensandoci o propensandoci, e vi vedrei il vecchio francese pourpenser o porpenser, provenzale porpessar, latino propendere o propensare, antico nostro italiano propensare, sempre nel significato di considerare attentamente, e, ...
‎1870
7
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
PROPENSARE `, premeditare , V. * PROPENSATO, add. da propensare , pre-ui i ” , pnt-medium; . PROPENSlONE ,inclinazione , propensi” . PROPlAM E NTE , propissimamente , proprie. PROPIETA' , propletade , propietate , il proprio , e ...
‎1792
8
Dizionario della lingua italiana
V. A. «di. da propensare. PROPENSIÓNE. >. f. Inclinazione. PROPIAMENTE. ••». Con proprii-la , fjiuil.imenfr. PROPIETÀ , PROPIETÀDE , e PROPIETÀTE. i. f. Voci antiche. Il proprio, e p.irticolar di ciascuna cosa. 5 Per dominio, il possedere, ...
Francesco Cardinali, 1844
9
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
PROPENSATO, add. da propensare, ptavisus , préméditât и s . , PROPENSIONE, inclinazione , propensio. PROPIAMENTE, propissimamenre , pro. prie . PROPIETÀ , propietade, propietate, il proprio e particolare di ciascuna cosa , propriety* ...
Giuseppe Pasini, 1830
10
Dizionario della lingua italiana ...
PROPENDERE . Aver propensione, Inclinare. (A) PROPENSARE. V, '. A. Premeditare. Lalin. pnemeditari. Grec. npoftsXsTàv. Liv. M. Fue tempo di compiere la bisogna ch'egli ebbe pro- pensnta. PROPENSATO. V. A. Add. da Propensare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROPENSARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino propensare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zuroff: "Vogliono cancellare un simbolo, l'Europa protegga le …
Anche se non lo è, la propensare fanazione di ieri a Dachau è comunque un tremendo insulto alle vittime, ai superstiti, all'umanità". «La Repubblica, nov 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Propensare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/propensare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT