Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rabbonirsi" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RABBONIRSI

rabbonirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RABBONIRSI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Rabbonirsi è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON RABBONIRSI


accanirsi
accanirsi
arrugginirsi
arrugginirsi
definirsi
definirsi
disunirsi
disunirsi
fornirsi
fornirsi
immalinconirsi
immalinconirsi
immusonirsi
im·mu·ʃo·nir·si
impadronirsi
impadronirsi
incancrenirsi
incancrenirsi
incaponirsi
in·ca·po·nir·si
munirsi
munirsi
premunirsi
premunirsi
punirsi
punirsi
rifornirsi
rifornirsi
rimpadronirsi
rim·pa·dro·nir·si
rincretinirsi
rincretinirsi
risovvenirsi
risovvenirsi
riunirsi
riunirsi
schernirsi
schernirsi
unirsi
unirsi

PAROLE CHE COMINCIANO COME RABBONIRSI

rabbinista
rabbino
rabbio
rabbiosamente
rabbioso
rabboccare
rabboccatura
rabbocco
rabbonacciare
rabbonire
rabbottonare
rabbracciare
rabbriccicare
rabbrividare
rabbrividire
rabbrunare
rabbruscamento
rabbruscare
rabbruscolare
rabbuffamento

PAROLE CHE FINISCONO COME RABBONIRSI

aprirsi
arricchirsi
attribuirsi
capirsi
costituirsi
dirsi
dissovvenirsi
divertirsi
esibirsi
inserirsi
nutrirsi
riferirsi
rincaponirsi
sentirsi
servirsi
sguarnirsi
srugginirsi
susseguirsi
trasferirsi
vestirsi

Sinonimi e antonimi di rabbonirsi sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RABBONIRSI»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «rabbonirsi» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di rabbonirsi

ANTONIMI DI «RABBONIRSI»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «rabbonirsi» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi di rabbonirsi

PAROLE ASSOCIATE CON «RABBONIRSI»

rabbonirsi calmare adirarsi adombrarsi arrabbiarsi aversene male corrucciarsi impennarsi impermalirsi inacidirsi inalberarsi inasprirsi incattivirsi incollerirsi indignarsi indispettirsi indurirsi infastidirsi innervosirsi inquietarsi irrigidire irritare irritarsi peggiorare piccarsi prender rabbonirsi wikizionario alla coniugazione farsi più tranquilli docili placarsi detto anche della natura suoi elementi tempo atmosferico signor amedeo swahili dizionari vortaroj kamusi dictionaries esperanto kiesperanto kiswahili calmer traduzione dicios traduzioni miglior gratuito italian reverso meaning also rabbonire rabbuiarsi rabbino rabbioso example conjugation consulta antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi utili dizy curiosità sulla parola italiana anagrammi definizioni cruciverba storiche inverso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue nìr pronom intr mare tornare bonaccia stato calma tranquillità recedere atteggiamenti tedesco pons abbonire coniugare tutti tempi modi

Traduzione di rabbonirsi in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RABBONIRSI

Conosci la traduzione di rabbonirsi in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di rabbonirsi verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rabbonirsi» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

rabbonirsi
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rabbonirsi
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rabbonirsi
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rabbonirsi
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rabbonirsi
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rabbonirsi
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rabbonirsi
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rabbonirsi
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rabbonirsi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rabbonirsi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rabbonirsi
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rabbonirsi
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rabbonirsi
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rabbonirsi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rabbonirsi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rabbonirsi
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rabbonirsi
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rabbonirsi
70 milioni di parlanti

italiano

rabbonirsi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rabbonirsi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rabbonirsi
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rabbonirsi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rabbonirsi
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rabbonirsi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rabbonirsi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rabbonirsi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rabbonirsi

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RABBONIRSI»

Il termine «rabbonirsi» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 74.591 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rabbonirsi» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rabbonirsi
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «rabbonirsi».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RABBONIRSI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rabbonirsi» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rabbonirsi» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su rabbonirsi

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «RABBONIRSI»

Scopri l'uso di rabbonirsi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rabbonirsi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RACCONCIARSI, Riconciliarsi, Rabronacciarsi, Rappattumarsi , Rappacificarsi , Pacificarsi , Far le paci , Rabbonirsi , Rappaciarsi. Riconciliare , Conciliare , Accordare, Accomodare , Comporre. Rimpaciare, Impaciare, Impattare, Pacificare, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Il rabbonirsi, dunque, è molto affine al rabbonaceiarsi: se non che , di ragazzi parlando o di persone inquiete, querule, uggiose, meglio si dirà rabbonire. li rabbonacciarsi s'appiica propriamente a cessazione di collera; il rabbonlrsi , a ...
Niccolo Tommaseo, 1838
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Molti si rabboniscono per paura; e la stessa paura il consiglia a rappattumarsl. il rabbonirsi, dunque, é molto affine al mi» bonacciarsi :_se non che , di ragazzi parlando o di persone Inquiete, querule , uggiose , meglio si dirà rabbonire. li ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Rabbom'rri è propriamente placarsi. il rabbonirsi è il primo passo al rappattumarsi od a riconciliarsi: ma voi potete rabbonirvi senza rappattumarvi, o perché la passata collera non era tale da rompere la buona corrispondenza , o peri ne I' ...
‎1844
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Rabbonirsi è propriamente placarsi. il rabbonirsi é il primo passo al rappattumarsi od a rlconciliarsi : ma voi potete rabbonirvi senza rappattumarvi, o perché la passata collera non era tale da rompere la buona corrispondenza , o perché ...
‎1840
6
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Rappatlumar- si, Racconciarsi, Riconciliarsi , Rabbonirsi, Rappacificarsi, Rappaciarsi, Far le paci, Rifar la pace ; ma Rabbonacciarsi e rappatlumar- si esprimono una pace non piena : racconciarsi è un po' più stabile : riconciliarsi è il più ...
Antonio Morri, 1840
7
Il manuale del cattivo. Cattivi si nasce. Bastardi si diventa
Perfino il bastardo più completo può rabbonirsi in un periodo così, e considerate tutte le vittime che ha seminato, rabbonirsi non è la migliore delle idee. Quando però incocci un altro che lo attraversa, puoi utilizzare le tue arti. Per prima cosa ...
Francesco Dimitri, 2006
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Il rabbonirsi è il primo passo al rappattumarsi od a riconcilittrsi: ma voi potete rabbonirvi senza rappattumarvi, o perché la passata collera non era tale da rompere la buona corrispondenza , o perché l'essersi quotata l'esterna dimostrazion ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
9
Lessico etimologico italiano: LEI
rabbonirsi, cal- marsi, acquietarsi' (ante 1642, Galilei, B; dal 1835, Botta, B; Zing 1994), nap. abbonacciafrsi] (1689, Fasano, Rocco). Savon. a bun asá v.assol. '( fig.) rabbonirsi, tornar calmo' Noberasco. Tosc.a. rabonacciare v.tr. 'temperare un  ...
Max Pfister, 1998
10
Il nemico di Bourne
... compromettenti, cheDick Richardslavorava di nascosto perTom Bricke che lui avevaseguito una traccia che lo aveva portato a trovare trenta milioni di dollari a bordo di una barca, Hendricks sembrò rabbonirsi, ma solo per un attimo.
Robert Ludlum, Eric Van Lustbader, 2014

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RABBONIRSI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rabbonirsi nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tu, lui (e sua madre)
Rabbonirsi la madre anche in questo caso è quindi la strategia migliore: via a complimenti, ad auguri e a qualunque messaggio che la faccia sentire importante. «La Repubblica, mag 15»
2
Stardust: il fantasy che rinfresca il fantasy
Vederli rabbonirsi è una riuscitissima distensione della narrazione, dall'effetto comico garantito. E ancora, l'acqua del cielo inclemente, coi pirati del cielo che ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, ago 14»
3
The Incredible Adventures of Van Helsing II - Provato
Questo secondo Neocore non tanto per rabbonirsi eventuali review e voti annessi, quanto per far comprendere al meglio e senza filtri di sorta l'impegno profuso ... «Spaziogames.it, apr 14»
4
Roma, Marino accetta 10 proposte su 13 ​di Alfio Marchini per una …
E non si tratta di una furbata del Pd per rabbonirsi la lista del cuore nelle votazioni del prossimo bilancio: «Ma di un modo nuovo di concepire l'idea politica ... «Leggo.it, mar 14»
5
2014, vecchia agenda addio
Prima le banche e le agenzie assicurative le regalavano a Natale per rabbonirsi i clienti, ma oggi i tempi sono cambiati. Regalare un'agenda old fashion ... «il Giornale, gen 14»
6
Scatti – La vita di Leonard Cohen (in un concerto)
... negativo in tal senso, per sentirsi parte di un mondo favoloso e buono (unico invito fatto alla gente, al posto di slogan e frasi a effetto per rabbonirsi gli ingenui, ... «Il Fatto Quotidiano, ott 12»
7
Beverly Hills 90210, le figurine e la bontà "retrò" da Mulino Bianco
... scapestrato Dylan (il non plus ultra della riottosità per l'epoca, che stando accanto a tutti 'sti chierichetti ha finito per rabbonirsi) alla fine porta Brenda a teatro, ... «Blogosfere, ago 10»
8
Il mitico torero Manolete, morto 63 anni fa a causa del suo lavoro
Islero è ferito, ma invece di rabbonirsi diventa ancora più furente e torna prontamente alla carica, incornando Manolete e ferendolo mortalmente alla gamba. «GoMarche, giu 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rabbonirsi [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/rabbonirsi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z