Scarica l'app
educalingo
ragnare

Significato di "ragnare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RAGNARE

ra · gna · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAGNARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Ragnare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA RAGNARE IN ITALIANO

definizione di ragnare nel dizionario italiano

La prima definizione di ragnare nel dizionario è tendere la ragna, uccellare con la ragna. Altra definizione di ragnare è di tessuto, logorarsi per lungo uso fino a mostrare la trama. Ragnare è anche del cielo, velarsi di uno strato rado di nubi.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON RAGNARE

accompagnare · assegnare · bagnare · consegnare · contrassegnare · designare · disegnare · espugnare · guadagnare · impegnare · impugnare · indignare · insegnare · rassegnare · riconsegnare · ridisegnare · segnare · sognare · stagnare · vergognare

PAROLE CHE COMINCIANO COME RAGNARE

ragionieresco · ragionieristico · raglan · ragliamento · ragliare · ragliata · ragliatore · raglio · ragna · ragnaia · ragnatela · ragnatelo · ragnateloso · ragnato · ragnatura · ragno · ragnola · ragnolo · ragtime · ragù

PAROLE CHE FINISCONO COME RAGNARE

bisognare · compagnare · digrignare · disdegnare · disimpegnare · fognare · frignare · ghignare · impregnare · ingegnare · magnare · mugugnare · oppugnare · propugnare · pugnare · regnare · repugnare · riassegnare · riguadagnare · ristagnare

Sinonimi e antonimi di ragnare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «RAGNARE»

ragnare · ragnare · treccani · intr · ragna · avere · raro · tendere · uccellare · essere · tosc · panni · tessuti · vestiti · logorarsi · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · dizionari · gnà · ràgno · ragniàmo · ragnàte · ràgnano · ragnànte · ragnàto · sign · repubblica · sapere · tessuto · consumarsi · diventare · tanto · liso · dalasciar · trasparire · trama · cielo · garzanti · linguistica · region · lasciar · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · voce · colla · rannuvolare · coniugazione · intransitivo · ausiliare · questa · pagina · stata · visualizzata · persone · cosa · scopri · dizionarioitaliano · italian · conjugation · table · cactus · attivo · passivo · riflessivo · indicativo · presente · ragno · ragni · egli · ella · ragniamo · vestito · fino · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · traduzioni · lista ·

Traduzione di ragnare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RAGNARE

Conosci la traduzione di ragnare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di ragnare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ragnare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

ragnare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ragnare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ragnare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ragnare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ragnare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ragnare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ragnare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ragnare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ragnare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ragnare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ragnare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ragnare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

ragnare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ragnare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ragnare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ragnare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ragnare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ragnare
70 milioni di parlanti
it

italiano

ragnare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ragnare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ragnare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ragnare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ragnare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ragnare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ragnare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ragnare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ragnare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAGNARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ragnare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «ragnare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su ragnare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «RAGNARE»

Scopri l'uso di ragnare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ragnare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario italiano, latino e francese ...
Ragnare fi dice anche degli Uc- cctli" quando volano per la ragna] a , in snodo dì dar nella ragna. §. Figur. Dar nella ragna , vaie incorrere nell'agguato. Rimanere ingannato , che anche diciamo Dar nella rete. (Latin, in laqueum im- pingere ...
Annibale Antonini, 1770
2
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
RAGNARE. gran pregiudizio. ll Tirar su il detta Panno, e farne i sacchi nell'e maglie dell' armaduta, si dice Appannare, e Spa'ntrare~` il Mandarlo giù; lo che per metaf. significa Guaflare i disegni , o *Scoprire gl' - inganni al*trui.. - 7 5. ll'.
‎1739
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Onde il Morg. per meufor. Pargli che 'I vento gli »vede fpannato , E (pinto fbpra la fiepe la ragna ( cioé guiílogli i fuoi difegni, e lcoperto lo'nganno ) $. L'uccellare colla ragna, dinamo Ragnare. II luogo dove s'uccdla, Ragnaia, e Macchia. Dav.
‎1691
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Ragnare, si dice anche dtgli U: eelli qi^ando voiano per la ragnajt in Hiedo da dar n::la rigna . Poe Cr. , Ragnare. si dice aitresi .'cil' Ana cjuando comincundo a rannuvolare fa i nuvcli a simiiiruiine délia ragna. V»:. Cr. $. E, per sini'Iit si dice ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
5
Dizionario francese-italiano e italiano-francese
tirar trop- po, far diventare ragnata una stof- fa = S'érailler - ragnare Eraillure ( e- ra-gliur ), tf. - il ragnare, il ragnato Eraté, e, o. - brioso, vivace, fnrbo Eraler (e-ra-lé ), va. - torre la míl- za = S'érater - pigliarsi affanno Ere (ir), tf. - éra, época ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1860
6
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... piege , sunprise »UN-3 [flott Bagnara , v. a. tendre des Ragnare , v. a. voler a» tour des filets Ragnare , v. a. voler, шporter "а г - Ragnatela , Lf: toile д'аraignee ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Parlandosi di lavori di maglia o di tessuto , prendesi anche nel senso neutro , per Ragnare. V. Nota 249. Ragnare, v. n., lo stato di calza o anche di tessuto, che mostra una difettosa trasparenza, prodotta da logoramento, quasi fosse una ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
8
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
:IsBSSUsUUSI 20 che è messo in moto a la 47 stesso, ult. s'amenter 39 gran- iiière 39 sperano ragnare 50 tire-lorigot. 8 fragili in odori a7 V. Scarabojè a poiloux sans culotte .19 SeloNs-cioŕi if; scolorare , drcolorarc ‚ соIorem (“теге , 17  ...
‎1830
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
nato per uccellarvi colla regna o per tendervi la ragna Ragnare , tender la-ragna, uccellare colla 'ra na Ragnare, si me degli uccelli, quando volano per la ragnaia in modo da darvi entro Bamatare , percuotere colle ramate, arramatare ...
‎1852
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Parlandosi di lavori di maglia o di tessuto, prendesi anche nel senso neutro, per Ragnare. Ragnare , v. «., lo stato di calza o anche di tessuto, che mostra una difettosa trasparenza, prodotta da logoramento, quasi fosse una ragnatela.
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAGNARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ragnare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Con quegli occhi lei mi spoglia. Spogliatoio!
Lumare, allumare, guatare, radiografare, puntare, scannerizzare, scansionare, mangiare con gli occhi, spogliare con gli occhi, ragnare, ... «Corriere della Sera, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ragnare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/ragnare>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT