Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "restare di sale" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RESTARE DI SALE

restare di sale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RESTARE DI SALE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Restare di sale è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON RESTARE DI SALE


abissale
a·bis·sa·le
assale
as·sa·le
basale
ba·ʃa·le
casale
ca·sa·le
causale
cau·ʃa·le
colossale
co·los·sa·le
di sale
di sale
dorsale
dor·sa·le
nasale
na·sa·le
paradossale
pa·ra·dos·sa·le
sale
sa·le
sensale
sen·sa·le
senza sale
senza sale
sinusale
si·nu·ʃa·le
spandisale
span·di·sa·le
spina dorsale
spina dorsale
succursale
suc·cur·sa·le
transversale
transversale
trasversale
tra·ʃver·sa·le
universale
u·ni·ver·sa·le

PAROLE CHE COMINCIANO COME RESTARE DI SALE

restare a bocca aperta
restare a galla
restare alle costole
restare come un salame
restare di sasso
restare di stucco
restare fedele a
restare giù
restare gravida
restare gravida di
restare impassibile
restare inattivo
restare incinta
restare incinta di
restare indietro
restare inerte
restare nell´ombra
restare privo di
restare senza
restare sveglio

PAROLE CHE FINISCONO COME RESTARE DI SALE

commensale
concausale
corresponsale
corsale
dossale
labionasale
laterodorsale
marchesale
messale
metatarsale
multisale
prefissale
reversale
spargisale
sponsale
suffissale
tarsale
traversale
vasale
voto universale

Sinonimi e antonimi di restare di sale sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RESTARE DI SALE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «restare di sale» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di restare di sale

PAROLE ASSOCIATE CON «RESTARE DI SALE»

restare di sale allibire ammutolire annichilire impietrire meravigliare restare come salame sasso stucco sbalordire sbigottire stupire sale espressione bibbia episodio biblico perchè dice perchèpedia capire significato questa antica bisogna scomodare modo dire assai comune nella lingua italiana descritta seguito origine stesso wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum intr pagina funz trovati altri termini correlati basire princisbecco treccani sbalordirsi sbigottirsi stupefarsi stupirsi trasecolare intransitivo portale italiani trova ricette cucina mangiare bene rimanere allibito stupefatto sbalordito davanti certo avvenimento esattamente equivalente alla meno usata modi ogni occasione allocco altre espressioni talvolta volgari provare spiegazione detto mistero della pietra focus extra agosto deriva genesi angeli arrivano sodoma französisch italienisch beispiele kontext „restare reverso context svezia vuole appartenere circolo ristretto dell unione impariamo

Traduzione di restare di sale in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RESTARE DI SALE

Conosci la traduzione di restare di sale in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di restare di sale verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «restare di sale» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

保持盐
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

siendo la sal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Stay in salt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नमक के रहने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يبقى من الملح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

остаются соли
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

permanecem de sal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লবণ থাকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

reste de sel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kekal garam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bleiben Salz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

塩のまま
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소금 유지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tetep saka uyah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vẫn muối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உப்பு மிச்சமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मीठ राहतील
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tuzu kalır
70 milioni di parlanti

italiano

restare di sale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pozostają soli
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Залишайтеся в солі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rămân de sare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραμένουν άλατος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bly van sout
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

återstå av salt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

være av salt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di restare di sale

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RESTARE DI SALE»

Il termine «restare di sale» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 54.110 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «restare di sale» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di restare di sale
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «restare di sale».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su restare di sale

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «RESTARE DI SALE»

Scopri l'uso di restare di sale nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con restare di sale e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ...
È cosa ripetuta anche in libri autorevoli di storia che Napoleone, pronunziando queste famose parole, togliesse la corona ferrea dall'altare e se la ponesse con le sue mani in capo, facendo restare di sale l'arcivescovo di Milano (il card.
Giuseppe Fumagalli, 1989
2
Il sapore della parola. Ascoltare, vedere, immaginare, ...
Ci sono altre espressioni del linguaggio comune ispirate al sale: « Non avere sale in zucca » è essere sciocchi ed ignoranti; « Restare di sale » dice l' attonimento di fronte a certe notizie o eventi; « Mettere il sale sulla coda » si dice per ...
Anna Peiretti, 2004
3
Dizionario italiano
... linguaggio corrente, il sale da cucina, estratto dalle acque del mare o dalle miniere di salgemma, usato per insaporire i cibi o per conservarli: sale grosso, fino; menere le acciughe sotto sale I <S> Restare di sale - restare attonito, sbalordito, ...
‎2001
4
Sculture di pane per bambini
(Matteo V, l3) Restare di sale significa rimanere sbalordito e sorpreso nel vedere qualcosa. Anche questo modo di dire deriva dalla Bibbia, la raccolta di libri riconosciuti sacri dalla tradizione religiosa ebraica e cristiana. Si racconta infatti ...
M. Manzini, R. Zanoni, 2000
5
Tigre, tigre
La moglie di Lot, nella Bibbia, si guardò indietro e venne trasformata in una statua di sale. guardarsi indietro significa restare di sale. guardarsi indietro significa lacrime. guardare al passato è la morte.» Si schiarì la voce. «Cambiamo discorso.
Margaux Fragoso, 2011
6
Gomitoli di Memoria:
... dove è chiaro il messaggio per il quale, dal regno della morte, non c'è filo di Arianna che ce ne tragga fuori e, anzi, è bene, nel guardarla, non indulgere, ma appena sfiorarla per non restare “di sale” come la moglie di Lot (Genesi 19,1-26).
Airamp Lever, 2014
7
La Civiltà cattolica
... tenutasi il giorno precedente nella camera dei deputati, scriveva cosi: « Fra le cose che furono dette, ce n'è una affermata dall'onorevole De Luca, che m'ha fatto restare di sale. La nostra marina (egli ha detto) è ridotta ad un quarto di quel  ...
‎1872
8
Il ritorno degli dei
La sorpresa è comunque dietro l'angolo e si può restare di sale e buggerati pure a ottanta anni. La resurrezione dello spirito, ancor prima che dei corpi, sarà forse visibile dalle prossime generazioni... Dopo i quaranta anni il sogno si trasporta ...
Gian Luigi Caron, 2008
9
2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch
Blitz • wievom Blitz getroffen restare di sale (pop.) / stucco (pop.) Restai distucco apprendendo dellasua morte, era così giovane. Blitzesschnelle •in Blitzesschnelle in un lampo(Verbreitung einer Nachricht usw.) (pop.) La notizia delsuo arrivo ...
Monja Reichert, 2008
10
LA CIVILTA CATTOLICA
... tenutasi il giorno precedente nella camera dei deputati, scriveva cosi: « Fra le cose che furono dette, ce n'è una affermata dall'onorevole De Luca, che m'ha fatto restare di sale. La nostra marina (egli ha detto) è ridotta ad un quarto di quel  ...
‎1872

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Restare di sale [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/restare-di-sale>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z