Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "riserrare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RISERRARE

ri · ser · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RISERRARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Riserrare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA RISERRARE IN ITALIANO

definizione di riserrare nel dizionario italiano

La prima definizione di riserrare nel dizionario è serrare di nuovo, tornare a serrare ciò che era stato aperto: chi entra è pregato di r. la porta. Altra definizione di riserrare è rinserrare. Riserrare è anche chiudersi dentro, rinchiudersi.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON RISERRARE


accaparrare
ac·ca·par·ra·re
afferrare
af·fer·ra·re
amarrare
a·mar·ra·re
atterrare
at·ter·ra·re
barrare
bar·ra·re
borrare
bor·ra·re
disserrare
dis·ser·ra·re
errare
er·ra·re
ferrare
fer·ra·re
imburrare
im·bur·ra·re
interrare
in·ter·ra·re
narrare
nar·ra·re
sbarrare
ʃbar·ra·re
sborrare
ʃbor·ra·re
serrare
ser·ra·re
sferrare
sfer·ra·re
sgarrare
ʃgar·ra·re
sotterrare
sot·ter·ra·re
sterrare
ster·ra·re
sussurrare
sus·sur·ra·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME RISERRARE

risentito
riseppellimento
riseppellire
risequestrare
riserbare
riserbatezza
riserbato
riserbo
riseria
riserva
riservare
riservatamente
riservatario
riservatezza
riservato
riserve
riservetta
riservire
riservista
riservo

PAROLE CHE FINISCONO COME RISERRARE

abborrare
aberrare
azzurrare
disotterrare
dissotterrare
enarrare
imporrare
inazzurrare
mirrare
orrare
riafferrare
riatterrare
rinarrare
rinferrare
rinserrare
rinterrare
sburrare
schitarrare
smarrare
zavorrare

Sinonimi e antonimi di riserrare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «RISERRARE»

riserrare riserrare treccani comp serrare risèrro tosc letter nuovo ciò prima aperto richiudere uscio porte della grandi dizionari tornare stato entra pregato porta rinserrare rifl lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze sapere nuovamente finestra raro rinchiudere prigioniero lett rinchiudersi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti repubblica gratuito

Traduzione di riserrare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RISERRARE

Conosci la traduzione di riserrare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di riserrare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «riserrare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

拧紧
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

apriete de nuevo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

retighten
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

retighten
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إعادة إحكام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подтягивать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

reapertar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

retighten
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

resserrez
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ketatkan semula
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

nachzuziehen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

締め直し
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

다시 조
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

retighten
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

retighten
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

retighten
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

retighten
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tekrar sıkın
70 milioni di parlanti

italiano

riserrare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dokręcić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підтягувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

restrângeți
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφίξτε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

retighten
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dra åt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stram
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di riserrare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RISERRARE»

Il termine «riserrare» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.738 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «riserrare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di riserrare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «riserrare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RISERRARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «riserrare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «riserrare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su riserrare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «RISERRARE»

Scopri l'uso di riserrare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con riserrare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
Etxvas micder einscoiieáen, an dem Orte, wo es dorbtr war, riserrare'. richiuderc. ie. Einenaiiaiz, eine Stadt cinsehliehen, mit Mannsebaft die Bugdnge dcieecn, investire; :risalire: von lvtistlli einímiieien, bloccare; assediar alla larga. Eine von ...
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
2
Dizionario militare italiano: 3
Es. In poca d'ora ebbesi riscosso da' nemici, e miseli in volta. G. VILLANI. ' ' . RISERRARE. v. Arr. In frane. Resserrer. stringere da vicino una fortezza , un corpo di nemici; Ridurre in a'ngustie. » ' I . \ Es. Mentre ifPrincipe occupato quell' adito, ...
Giuseppe Grassi, 1833
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
RISERRAMÈNTO: s. m. Rituramento , Costipaziooe , Il riserrare. Cr. in Coslipazione, Oppiiazione. RISERRARE: v. »• Di nuovo serrare, e talura am. lie seuipîicejuçiile Serrare ,□ e trovasi anche nel sigo. n. p. Kl gielo strinse Le lagrime Ira essi ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Dizzionario della lingua italiana ...
RISERRARE. Dì nuovo serrare; e tatara anche semplicemente Serrare. Latin. denuo claudere, includere. Gr. socXiv xXeéstv. G.f. .12. So. 4. Per la cameriera della Rciua sua mo- gilè gli fu riserrata la camera dietro, tinnì. Inf. 3a.E'l gielo strinse ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Dizionario della lingua italiana
... al femm. per eccezione di qualsi- voglia f nutralto riservatasi da' contraenti. $ SENZA RISERVO , vale senza riguardo. J Vale anche senza eccezione. RISERRAMENTO. •• -- Riturantento , costipazione , il riserrare. RISERRÀRE. «. «.
Francesco Cardinali, 1844
6
Memorie sull'arte dei parti dell'ostetrico Luigi Lenci di ...
Mentre all'opposto, a parità di forza, e di contrazioni, si deve riserrare d' avvantaggio l' utero, dopo che, per mezzo dell'introduzione della mano nella sua cavità, sarà stato lentamente vuotato , perchè non esistendo allora il corpo, che più o ...
Luigi Lenci, 1829
7
Origine, progressi e ruina del calvinismo nella Francia, ...
... e l'averebbe ucciso con le proprie mani , se non ven-iva trattenuto ; fattolo riserrare prigione nel Castell'o di 'Melun , da dove non arti, che quando si fù disposto ad affistere alla.; Messa , e imulare con dimostrazioni Cattoliche un pentimento ...
Casimir Freschot, 1693
8
Istoria dell'origine, progressi, e ruina del calvinismo ...
... d'immergergli la spada nel petto, e l'averebbe ucciso con le proprie mani , se non veniva trattenuto,- fattolo riserrare prigione nel Castello di Melun , da dove non uscì , che quandosi fù disposto ad assistere alla Messa , e simulare con_.
Casimir Freschot, Andrea Benincasa, 1698
9
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Riserrare , v. Impedire con riparo che per l'apertura non entri, o esca cosa alcuna . (Fr. Fermer Certuni in bol. dicono CIUDEB. L' ASSRò L'I'Jss PER nov L'ERA vom'r roBA. Chiuse l' uscio del quale egli era esatto . ' ASSRAR mia un STUPPAI.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
10
Dizionario ortologico-pratico della lingua italiana
Risérbo , e Risèrvo , s. m. Il riser- bare ; il cuslodire — Guardia ; scoria per difesa — Circospczio- ne; rigiiardn — Eccczione espres- sa in qualchc contralto. Riserraménto, s. m. Il riserrare — Riluramenln; e dicesi propriam. de' meali del corpo .
Lorenzo Nesi, 1847

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RISERRARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino riserrare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vespignani, il guru dei sistemi complessi: “Il futuro? Lo possiamo …
Ora bisogna riserrare i ranghi. FuturICT era ed è un grande progetto, una visione scientifica portata avanti da centinaia di istituzioni in tutto il ... «Scienze Fanpage, mag 13»
2
La vergogna dei commissari di percorso di Jerez
... a spinta in quanto bisogna svitare una piastra calettata del pacco frizioni, avviare il motore e successivamente riserrare la piastra di blocco. «OmniCorse.it, apr 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Riserrare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/riserrare>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z