Significato di "ristaurare" sul dizionario di italiano

PRONUNCIA DI RISTAURARE

ristaurare

CHE SIGNIFICA RISTAURARE IN ITALIANO

definizione di ristaurare nel dizionario italiano

La prima definizione di ristaurare nel dizionario è riportare allo stato originario opere d'arte, manufatti o opere murarie, pulendo, riparando e rifacendo con tecniche specifiche in relazione alla materia su cui si opera: r. un palazzo, una statua, un quadro, un affresco, un mobile, un manoscritto. Altra definizione di ristaurare è ristabilire, ripristinare: r. antiche usanze. Ristaurare è anche ridare le forze, rinvigorire.

TRADUZIONE DI RISTAURARE

Conosci la traduzione di ristaurare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di ristaurare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ristaurare» in italiano.

• Traduttore italiano - cinese: RESTORING
• Traduttore italiano - spagnolo: RESTABLECIMIENTO
• Traduttore italiano - inglese: RESTORING
• Traduttore italiano - hindi: बहाल करने
• Traduttore italiano - arabo: RESTORING
• Traduttore italiano - russo: ВОССТАНОВЛЕНИЕ
• Traduttore italiano - portoghese: RESTAURAR
• Traduttore italiano - bengalese: পুনরূদ্ধার
• Traduttore italiano - francese: RESTAURER
• Traduttore italiano - malese: MENGEMBALIKAN
• Traduttore italiano - tedesco: RESTORING
• Traduttore italiano - giapponese: RESTORING
• Traduttore italiano - coreano: RESTORING
• Traduttore italiano - giavanese: mulihake
• Traduttore italiano - vietnamita: Khôi phục
• Traduttore italiano - tamil: மீட்டெடுக்கிறது
• Traduttore italiano - marathi: पुनर्संचयित
• Traduttore italiano - turco: RESTORING
• italiano: ristaurare
• Traduttore italiano - polacco: PRZYWRÓCENIU
• Traduttore italiano - ucraino: ВІДНОВЛЕННЯ
• Traduttore italiano - rumeno: RESTABILIREA
• Traduttore italiano - greco: ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
• Traduttore italiano - afrikaans: HERSTEL
• Traduttore italiano - svedese: ÅTERSTÄLLA
• Traduttore italiano - norvegese: GJENOPPRETTE

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «RISTAURARE»

Scopri l'uso di ristaurare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ristaurare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dimostrazione teoretica e pratica della necessità ed utilità ...

... clementissimo e giustissimo_ cuore di Sua Maestà la revisione per mezzo di uomini irriparziali e periti di tali faccende, tanto per le quistioni insorte sulla strada, quanto per quelle che appartengono al vero metodo di ristaurare questo porto.

Francescantonio Monticelli, 1834

Le Pandette di Giustiniano

Egli dice al- tresi che mediaDte l'Inlerdelto li Jete permeltere di mondare e ristaurare una Cloaca falta ; ma che per fame una nuora ti dere атегпе la permitiione da ehi ha la cora delle pubblichc rie (i). VI. Laonde V Interdetio si concede tanto ...

Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1835

Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...

Machi vuole ristaurare, fa qualche ccsa di nuovo, e non si deve permettergli-di ciò fa- . re, se non ha veramente la servitù. Tuttavia se alcuno non ha la servitù imposta per diritto, ma bensì ha la vprerogativa del lungo possesso perché ila- usato ...

Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1830

Trattato Delle Servitù Prediali Sì Urbane Che Rustiche ... ...

Ora se in regola il mio vicino non ha 1' Obbligo nemmeno di ristaurare il suo muro che sopporta il peso della mia casa, come mai potrà essere obbligato a rifabbrical'la se crollata, ed a ristaurarla se abbisognante di riparazioni ? ' Ammetto ...

Bartholomaeus Cipolla, 1859

Nuovo studio di pittura, scoltura, ed architettura nelle ...

... in Traffic-?vere S L Cardinal Paolo Emilio` Sfondrato fece ristaurare quesla Chiesa Parrocchiale del 1599. con un pavimento intorno all' Altar Maggiore tutto d' Alaba' sito intersiato di gioie, e pietre Orientali ;ne hanno cura le Monache de' ...

Filippo TITI, 1721

*Opere del professore G. D. Romagnosi. - Firenze : nella ...

n purgarc o ristaurare il suo canale n. Poste difatti queste condizioni, si commetterebbe una via di fatto riprovevolo per parte di chiunque tentasse d' impedire la purgazione o la ristaurazione dell' acquedotto. Dunque si il padrone del fondo ...

‎1833

Condotta e ragione civile delle acque: 5

resta proibito di turbarlo, allorché voglia purgare o ristaurare il suo » canale. » Poste diffatti queste condizioni, si commetterebbe una via difetto riprovevole per parte di chiunque tentasse impedire la purgazione o la ristaurazione dell' ...

‎1842

Manuale teorico-pratico di bibliografia di Giuseppe M. Mira: ...

Volume 1. 1. ' . ;;'Î'i".- .fl cauta-trae ' "':tzî) lLf.llli ' rnk: CAPITOLO DECIMONONO 1' f ,. f. Dalla maniera di ristaurare i libri e tagliente le macchie. Una delle essenziali cose, che il bibliografo deve sapere, è quella di ristaurare i libri danneggiati ...

‎1861

Opere: con annotazioni, la vita dell'autore, l'indice delle ...

Scritti sul diritto filosofico Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi. » resta proibito di turbarlo, allorchè voglia purgare o ristaurare il suo » canale. )) Poste diffatti queste condizioni, si commetterebbe una via difatto riprovevole per  ...

Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1842

¬L' integrità del Panteon di Marco Agrippa ora Santa Maria ...

far sgombrare a sue spese , e ristaurare il Panteon in tutto , o in parte cominciando dal forno ; e la ottenga, vinta pure da vo^ la presente lite . La. causa sarebbe publica, il decora del Panteon, tornato della Città' autorizerebbe la preghiera; ...

Carlo Fèa, 1807

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RISTAURARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ristaurare nel contesto delle seguenti notizie.

Inversione istantanea della polarità magnetica della Terra in meno …

... quà, per ordine del beneficentissimo Pontefice, con denari, per sollevare questi afflitti Popoli; siccome pure per ristaurare i minaccianti Edifizj. «L'Impronta L'Aquila, nov 14»