Scarica l'app
educalingo
roccatura

Significato di "roccatura" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ROCCATURA

roc · ca · tu · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROCCATURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Roccatura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROCCATURA IN ITALIANO

definizione di roccatura nel dizionario italiano

La definizione di roccatura nel dizionario è nella lavorazione dei filati, avvolgimento su una rocca di più filati, uguali o diversi fra loro, provenienti da bobine diverse.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON ROCCATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

PAROLE CHE COMINCIANO COME ROCCATURA

rocamente · rocca · roccaffuoco · roccaforte · roccata · roccato · roccatrice · rocchella · rocchetta · rocchettaro · rocchettiera · rocchetto · rocchio · roccia · rocciata · rocciatore · roccioso · rocco · roccocò · roccolo

PAROLE CHE FINISCONO COME ROCCATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinonimi e antonimi di roccatura sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «ROCCATURA»

roccatura · archinucci · risi · biellese · sanesi · valtenesi · corezzo · filatura · ispesl · attrezzature · impianti · utilizzati · reparti · roccatura · filatoi · ring · pettinato · scopo · trasformare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · roccatrice · sicurfad · operazione · consiste · trasferire · stracannare · filato · durante · vengono · effettuate · anche · altre · operazioni · sempre · sulla · xoom · nello · svolgere · dalla · spola · avvolgerlo · tubetto · tronco · conico · spire · incrociate · trivero · fibra · filo · viene · ripulito · tramite · meccanismo · ottico · controllo · alta · tecnologia · stribbia · questo · dispositivo · eliminate · impurità · savio · macchina · automatica · rappresenta · prodotto · principale ·

Traduzione di roccatura in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ROCCATURA

Conosci la traduzione di roccatura in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di roccatura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «roccatura» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

后台
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

la cola de impresión
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

spooling
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

spooling
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التخزين المؤقت
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

наматывая
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

spool
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্পুলিং
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

spool
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

spooling
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Spooling
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スプーリング
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

스풀링
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

spooling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

spooling
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சுழலும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

spooling
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

biriktirme
70 milioni di parlanti
it

italiano

roccatura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

buforowanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

намотуючи
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

spooling
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ουρά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spooling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spooling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spoling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di roccatura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROCCATURA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di roccatura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «roccatura».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su roccatura

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «ROCCATURA»

Scopri l'uso di roccatura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con roccatura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Analisi storico-topografico-antiquaria della carta de' ...
... si riferisce avere il re Ladislao ordinata la roccatura di Tivoli, Velletri, cosa ed altre terre, e che vi pose i castellani; sebbene l'anno positivo manchi, questo fatto appartiene al 1408: per roccatura intende la merlatura e fortificazioni in genere, ...
Antonio Nibby, 1857
2
Analisi storico-topografico-antiquaria della carta de' ...
846. si riferis0c avere il re Ladislao ordinata la roccatura di Tivoli, Velletri, L'ORA ed altre terre ,"e che vi pose i eastellani; sebbene l'anno positivo manchi, questo fatto appartiene al 1408 2 per roccatura intende la merlatura e fortificazioni in ...
‎1849
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Il Nibby citandoli Diario di Gentile Delfini, presso il Muratori, riferisce aver Ladislao ordinata la roccatura di Tivoli, Velletri, Cora ed altre terre, e che vi pose i castellani. Sebbene l'anno positivo manchi, e- gli crede che questo fatto appartenga ...
Gaetano Moroni, 1858
4
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
Il processo di filatura della lana cardata comprende la preparazione, la mischia- battitura, la cardatura, la filatura in fino, la roccatura (figura 12.9, figura 12.10 e paragrafo 3.4). Nella preparazione vengono selezionati, lavati e asciugati lana e  ...
Wulfhorst Burkhard
5
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Il Nibby citando il Diario di Gentile Delfini, presso il Muratori, riferisce aver Ladislao ordinata la roccatura di Tivoli, Velletri, Cora ed altre terre, e che vi pose i castellani. Sebbene l'anno positivo manchi, e'gli crede che questo fatto appartenga al ...
Gaetano Moroni, 1858
6
Lessico universale italiano
Macchina dell'industria tessile usata per eseguire la roccatura, e, più precisamente, le seguenti operazioni: stracannatura del filato dalla confezione d' alimentazione, eventuale stribbiatura per eliminarne i difetti, avvolgimento o incannatura ...
Umberto Bosco, 1968
7
Rassegna sindacale, quaderni
7 Roccatura. L evoluzione tecnologica in roccatura da alcuni anni sta convergendo verso la ricerca di più elevate produttività, sviluppo della completa automazione del processo, controllo della produzione. Per quanto riguarda la produttività ...
8
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
V. J. Amtm filone , T. di Medicina , forta di male , che volgar mente diremmo anche fcottatura , e può nafcere da acqua bollita , olio fervente , metallo liquefatto dalla polvere d arnie da tuoco , da roccatura di fui mine , e naturalmente fa cicatrice .
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
9
Vocabolario di marina in tre lingue
Larghezza , roccatura di una nave. Extreue brkaoth or a iute. Questa si considera nel baglio .maestro. Largeur des sabords. Larghezza de' portelli. SlZ£ or THE FORTE roilE AND AFT. WlDVB OF TUE P0RTS. LARGUE , adj. Vent largue.
‎1813
10
I Tornabuoni: una famiglia fiorentina alla fine del Medioevo
Poi Pavolo Orsino se partio... et lo re Lanzilao entrao in Roma, et posaose in Santo Pietro, et mutao offitiali in Roma et in tutte le terre, et poi fece edificare torri in Roma, et fece ordinare la roccatura in Velletri in Tivoli in Core et in mille altre ...
Eleonora Plebani, 2002

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROCCATURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino roccatura nel contesto delle seguenti notizie.
1
Il mercante e i suoi telai: com'è fatto quel filo che diventa emozione
... lavorano veri e propri alchimisti» spiega Bastagli illustrando una struttura con impianti di proprietà per filatura, tintoria, roccatura, torcitura. «il Giornale, lug 15»
2
Alpha Private equity al controllo degli impianti per la pasta Pavan
... equipaggiamenti speciali per il settore oil&gas), e il Gruppo Savio (Ieader mondiale nel settore delle macchine per la roccatura e il controllo ... «BeBeez, mar 15»
3
Nel futuro di Savio la Borsa può attendere
Mantiene ancora oggi la leadership mondiale nella progettazione, produzione e commercializzazione di macchine tessili per la roccatura e di ... «Il Messaggero Veneto, feb 15»
4
Prato, l'artigianato piange la scomparsa di Gerlanda Sciortino
Iniziò prima con una roccatura, poi provò ad allargare il suo giro di affari introducendo le macchine circolari per la tessitura a maglia. L'azienda ... «Il Tirreno, nov 14»
5
All'asta la Bemberg di Gozzano: fu fabbrica più importante d'Europa …
Le otto linee per l'orditura, i macchinari per ritorcitura e roccatura e la tintoria sono funzionanti e possono essere da subito riutilizzati, mentre le ... «Quotidiano Piemontese, ago 14»
6
AAA cercasi operaio capace in dipanatura
... ha bisogno di nuovi addetti - pubblichiamo quanto esposto in questi giorni dalla Dipanatura e Roccatura Paola, azienda con sede a Vigliano ... «La Provincia di Biella, mag 14»
7
Roberto Garzena (nella foto) vuol vendere un rene a causa di una …
«Ho cominciato a lavorare in una roccatura a 11 anni perchè in casa servivano soldi e, diciamo la verità, studiare non mi piaceva molto. «La Stampa, gen 14»
8
Prima l'infarto, poi il salasso al portafoglio
E il signor Lai non è uno che se la può permettere, con una moglie a carico, disoccupata dal 2010 (lavorava in una roccatura) e due figli ... «Il Tirreno, apr 13»
9
Le macchine tessili non sentono la crisi
... così: a fine 2011 in tutto il mondo si venderanno 420mila teste di roccatura contro i 320mila dell'anno scorso che già era ailivelli pre-crisi». «Il Sole 24 Ore, set 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Roccatura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/roccatura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT