Significato di "roteare" sul dizionario di italiano

PRONUNCIA DI ROTEARE

ro · te · a · re

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROTEARE

Roteare è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

I modi verbali sono le diverse forme in cui l'azione del verbo può manifestarsi e in italiano abbiamo i modi indicativo, congiuntivo è condizionale…

CHE SIGNIFICA ROTEARE IN ITALIANO

definizione di roteare nel dizionario italiano

La definizione di roteare nel dizionario è rotare, girare, muoversi in giro: la punta della spada roteò nell'aria. Roteare è anche muovere in giro, spec. velocemente: r. la fionda; r. gli occhi.

CONIUGAZIONE DEL VERBO ROTEARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io roteo

tu rotei

egli rotea

noi roteiamo

voi roteate

essi roteano

Imperfetto

io roteavo

tu roteavi

egli roteava

noi roteavamo

voi roteavate

essi roteavano

Futuro semplice

io roteerò

tu roteerai

egli roteerà

noi roteeremo

voi roteerete

essi roteeranno

Passato remoto

io roteai

tu roteasti

egli roteò

noi roteammo

voi roteaste

essi rotearono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho roteato

tu hai roteato

egli ha roteato

noi abbiamo roteato

voi avete roteato

essi hanno roteato

Trapassato prossimo

io avevo roteato

tu avevi roteato

egli aveva roteato

noi avevamo roteato

voi avevate roteato

essi avevano roteato

Futuro anteriore

io avrò roteato

tu avrai roteato

egli avrà roteato

noi avremo roteato

voi avrete roteato

essi avranno roteato

Trapassato remoto

io ebbi roteato

tu avesti roteato

egli ebbe roteato

noi avemmo roteato

voi aveste roteato

essi ebbero roteato

Il modo indicativo è il modo verbale che enuncia come reale quello che viene manifestato dal verbo.

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io rotei

che tu rotei

che egli rotei

che noi roteiamo

che voi roteiate

che essi roteino

Imperfetto

che io roteassi

che tu roteassi

che egli roteasse

che noi roteassimo

che voi roteaste

che essi roteassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia roteato

che tu abbia roteato

che egli abbia roteato

che noi abbiamo roteato

che voi abbiate roteato

che essi abbiano roteato

Trapassato

che io avessi roteato

che tu avessi roteato

che egli avesse roteato

che noi avessimo roteato

che voi aveste roteato

che essi avessero roteato

Il modo congiuntivo si caratterizza per presentare un'azione come possibile o ipotetica.

MODO CONDIZIONALE

Presente

io roteerei

tu roteeresti

egli roteerebbe

noi roteeremmo

voi roteereste

essi roteerebbero

Passato

io avrei roteato

tu avresti roteato

egli avrebbe roteato

noi avremmo roteato

voi avreste roteato

essi avrebbero roteato

Il modo condizionale si utilizza per esprimere incertezza, generalmente in frasi condizionali.

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

roteare

infinito passato

aver roteato

L'infinitivo mostra l'azione fuori di ogni prospettiva temporale.

PARTICIPIO

participio presente

roteante

participio passato

roteato

Il participio mostra l'azione dopo la sua finalizzazione.

GERUNDIO

gerundio presente

roteando

gerundio passato

avendo roteato

Il gerundio mostra l'azione durante il suo decorso.

SINONIMI DI «ROTEARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «roteare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi di roteare

girare · mulinare · piroettare · rotare · ruotare · turbinare · vorticare

TRADUZIONE DI ROTEARE

Conosci la traduzione di roteare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di roteare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «roteare» in italiano.

• Traduttore italiano - cinese: 纺
• Traduttore italiano - spagnolo: vuelta
• Traduttore italiano - inglese: spin
• Traduttore italiano - hindi: स्पिन
• Traduttore italiano - arabo: غزل
• Traduttore italiano - russo: спин
• Traduttore italiano - portoghese: rotação
• Traduttore italiano - bengalese: ঘূর্ণন
• Traduttore italiano - francese: tourner
• Traduttore italiano - malese: spin
• Traduttore italiano - tedesco: Drall
• Traduttore italiano - giapponese: スピン
• Traduttore italiano - coreano: 회전
• Traduttore italiano - giavanese: muter
• Traduttore italiano - vietnamita: quay
• Traduttore italiano - tamil: ஸ்பின்
• Traduttore italiano - marathi: फिरकी
• Traduttore italiano - turco: dönüş
• italiano: roteare
• Traduttore italiano - polacco: spin
• Traduttore italiano - ucraino: спин
• Traduttore italiano - rumeno: rotire
• Traduttore italiano - greco: περιστροφή
• Traduttore italiano - afrikaans: spin
• Traduttore italiano - svedese: spinn
• Traduttore italiano - norvegese: spin

2 CITAZIONI CON «ROTEARE»

Citazioni e frasi famose con la parola roteare.

1

Kurt Cobain

Incertezza: come spalancare gli occhi al buio e poi chiuderli forte forte e poi aprirli e restare accecati dai puntini d'argento creati dalla pressione sulle cornee, strizzarli, farli roteare, mettere a fuoco e accecarsi di nuovo, ma almeno in qualche modo hai visto la luce.

2

Stefan Zweig

Persino i pensieri, per quanto possano essere privi di sostanza, necessitano di un punto d’appoggio, altrimenti cominciano a roteare e a girare senza senso su se stessi; anch’essi non riescono a sopportare il nulla.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «ROTEARE»

Scopri l'uso di roteare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con roteare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Attività graduate per bambini con difficoltà motorie

Far roteare un cerchio grande. 2. Far roteare un cerchio grande. Quante volte il bambino riesce a corrervi intorno prima che smetta di roteare? 3. Far roteare due o più cerchi grandi. 4. Far roteare due o più cerchi grandi, possibilmente senza ...

James Russell, 1995

Anarchia, stato e utopia

Supponiamo che mi diverta a roteare una mazza da baseball. Capita che di fronte all'unico luogo dove rotearla ci sia una mucca. Roteare la mazza comporterebbe purtroppo spaccare la testa della mucca. Ma la fonte del mio divertimento non ...

Robert Nozick, 2008

La spada dello Shaolin del nord: forme, tecniche e applicazioni

Figura 5-142 Figura 5-141 Figura 5-140: Continuate a roteare la spada verticalmente, mentre fate un passo verso Est con la gamba destra e assumete la Posizione dell'Arco e della Freccia. Il petto è rivolto ad Ovest, il palmo destro a Sud.

Jwing-Ming Yang, Jeffery A. Bolt, 2002

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

(V) •f J ROTEARE. Vece antica, ma usa* ta anche oggi da i poeti. . Lo stesso che Rotare. Lat, rotare, circumagere. Gr. гататРОХ«^1** T>ant. Par. 21. E altre roteando fan loggíorno. G, V. 9 3o5. 9. Ma per arroganza sí misero a roteare con If ...

Giuseppe Manuzzi, 1838

Sopra il Commento alla Divina Commedia [of Dante] di J. ...

Se cosi fosse avvenuto, egli certo non avrebbe letto eac-gr. rateare per roteare _ » ... dalla torre, e Icaro si sentia leggiero e fresco cominciò a roteare e a montare i »; e- nella mia poca levatura non sapeva accordare il girar tondo a guisa di rota ...

Giansante VARRINI, Jacopo della LANA, 1865

Il libro dei segreti: Discorsi sul "Vigyana Bhairava tantra"

Quando la tua mente impazziscee senti che stai per cadere, nonfermarti: continua! Anche secadi, non preoccuparti. Chiudi gli occhi e rotea. La tua mente comincerà a roteare e tu cadrai per terra. Quando il tuo corpo è caduto, all'interno ,senti!

Osho, Swami Anand Videha, 2013

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...

'ROTEARE , Bonus, Romamum~ - Rotore e il più generale di questi verbi; èdelia poesia roteare. Rotare ha la slgniiicazio. ne attiva, che par negata agli altri due. Roteare esprime poi partlcolarmcnteil far la ruota, detto de'pavonl (i); ...

‎1840

Sopra il commento alla Divina commedia di Iacopo della Lana, ...

Se così fosse avvenuto, egli certo non avrebbe letto ex-gr. rateare per roteare » ; e trovò chi applaudì alla sua critica. ... e Icaro si sentia leggiero e fresco cominciò a roteare e a montare » ; e nella mia poca levatura non sapeva accordare il ...

Giansante Varrini, 1865

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

ROTARE, Roteare, Roteggiare. — notare è il più generale ; è della poesia roteare. Rotare ha la significazione attiva , che par negata agli altri due. Roteare esprime poi particolarmente il far la ruota, detto de' pavoni (1). noleggiare potrebbesi ...

Niccolò Tommasèo, 1851

Esopo volgarizzato: per uno da siena testo di lingua

La Cornacchia, non sappiendo levare la coda, e roteare , cominciò a cantare in sua maniera . Gli usali di vestire panni d'apparenza ritornano a' panni del bigello , e 1' ornale botteghe di grosse mercatante a orciuoli e zolfai nelli . Ambio e ...

Petrus Berti, 1811

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROTEARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino roteare nel contesto delle seguenti notizie.

Lupo - Ferdinando Balzarro

... solo ogni eroe, una piccola spina nel fianco della catena alimentare, del perenne, insensato roteare degli astri in cui l'uomo, o ogni creatura, ... «Sololibri.net, lug 15»

Cappelli da cerimonia: 7 consigli per sceglierli e abbinarli

Dettagli dell'accessorio: se si è scelto un cappello nero con aggiunta di perle bianche, tutto l'outfit dovrà roteare attorno a questi accostamenti ... «DireDonna, lug 15»

Cluster Cacao e Cioccolato Expo Cuba Gabon National Day

Edoardo Banfi farà roteare i bicchieri preparando spettacolari Choco Cocktails durante l'iniziativa a cura di Planet One in programma sabato ... «Umbria Journal il sito degli umbri, lug 15»

Harry Styles FanFiction: Strings Attached in italiano, capitolo X

A metà del quarto, il mondo intorno a me cominciò a roteare, sfumando dal chiaro allo scuro. Concentrai tutte le mie energie per raggiungere il ... «meltyfan.it, lug 15»

The Silver Bullet, video-prova su iPad Air di HDblog

Anche il sistema di controllo mi ha convinto, oltre ad una gestione semi-automatica della mira, potremo roteare le pistole come Christian Bale ... «HDblog, lug 15»

Siamo davvero stati sulla Luna: 5 risposte per chi ne dubita

A causa di un'errata impostazione del computer, il modulo lunare iniziò a roteare vorticosamente: Thomas Stafford e Eugene Cernan riuscirono ... «International Business Times Italia, lug 15»

Ho sognato un'evacuazione

Mi giro e vedo questo palazzo dalla forma cilindrica verde iniziare a roteare su se stesso si alza il vento e il palazzo roteando si estrae da un ... «La Repubblica, lug 15»

Dark Souls 3 è stato influenzato da Bloodborne

Uno di questi è pensato per gli scontri con più avversari contemporaneamente, e ci permetterà di roteare su noi stessi tenendo a distanza i ... «NRSGamers.it, lug 15»

Tavano, è già show: poker in amichevole. Tesser: "Buona sgambata"

Non c'è nessuna indicazione sulla possibile formazione titolare, faccio roteare i calciatori in campo". Il tecnico ha parlato anche di mercato: ... «ilCiriaco.it, lug 15»

Biasin: "Missione Juve in Germania, Paratici può tornare a Torino …

... notte e più quello fa roteare l'arnese, più loro vanno in estasi e dicono cose profonde tipo "Minchia zio, voglio diventare come Sasà" (uomini), ... «TuttoJuve.com, lug 15»