Scarica l'app
educalingo
ruteno

Significato di "ruteno" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RUTENO

ru · te · no


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUTENO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Ruteno è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RUTENO IN ITALIANO

definizione di ruteno nel dizionario italiano

La prima definizione di ruteno nel dizionario è della Rutenia, regione storica corrispondente nel Medioevo all'attuale Russia e, in epoca austro-ungarica, ai Carpazi nord-orientali. Altra definizione di ruteno è chi appartiene alla popolazione rutena. Ruteno è anche cattolico di rito orientale della Chiesa rutena.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON RUTENO

almeno · ameno · appezzamento di terreno · di meno · fare a meno · fenomeno · freno · leno · meno · nemmeno · perlomeno · pieno · seno · sereno · tempo pieno · terreno · tirreno · treno · tungsteno · veneno

PAROLE CHE COMINCIANO COME RUTENO

ruta canina · ruta comune · ruta d´Aleppo · ruta montana · ruta padovana · ruta sardo-corsa · rutaccio · Rutacee · rutaceo · rutenio · rutherford · rutherfordio · rutilante · rutilare · rutilo · rutina · rutinario · rutiniero · ruttare · ruttatore

PAROLE CHE FINISCONO COME RUTENO

a pieno · appieno · arcobaleno · baleno · coseno · damasceno · duodeno · governo del terreno · molibdeno · nazareno · osceno · ossigeno · reggiseno · ripieno · romeno · rumeno · saraceno · servofreno · veleno · xeno

Sinonimi e antonimi di ruteno sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RUTENO»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «ruteno» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «RUTENO»

ruteno · russo · ruteno · treccani · rutèno · mediev · rutheni · ruthenia · voce · prec · letter · morian · rutene · squallide · spiagge · altra · morte · degni · grandi · dizionari · della · rutenia · regione · storica · corrispondente · medioevo · attuale · russia · epoca · austro · ungarica · carpazi · nord · orientali · traduzione · dicios · traduzioni · ruthenian · miglior · gratuito · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · significato · repubblica ·

Traduzione di ruteno in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RUTENO

Conosci la traduzione di ruteno in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di ruteno verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ruteno» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

鲁塞尼亚
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

rutenia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Ruthenian
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Ruthenian
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الروذنثية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

русинский
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ruthenian
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Ruthenian
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ruthène
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Ruthenian
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ruthenian
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ルーシ人
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

루 테니
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Ruthenian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ruthenia
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Ruthenian
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Ruthenian
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Ruthenian
70 milioni di parlanti
it

italiano

ruteno
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ruski
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

русинський
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ruteană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ruthenian
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Routheense
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rutenska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rutenske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ruteno

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUTENO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ruteno
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «ruteno».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su ruteno

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «RUTENO»

Scopri l'uso di ruteno nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ruteno e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vita di s. Giosafat arcivescovo e martire ruteno dell'ordine ...
Interpellato su tale argomento un gravissimo personaggio Ruteno (I), questi faceva osservare, che, per una certa connaturale alterezza e per amore eccessivo a? loro riti, i Ruteni giammai accoglievano con gradimento ed affetto i sacerdoti ...
Nicola Contieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1867
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Leopoli, Halicia, e Camenee, arcivescovati uniti di rito greco ruteno, nella Galizia Polono-Aw striaca. _ Limerich, vescovato nell' Irlanda. S. Louis, vescovato nel territorio di Missonri negli Stati Uniti di America. ' Luccoria, e Zytomeritz, veseovati ...
‎1842
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Leopoli, Halicia, e Camenec, arcivescovati uniti di rito greco ruteno, nella Galizia Polono-Au- striara. Limerich, vescovato nell' Irlanda. S. Louis, vescovato nel territorio di Missouri negli Stati Uniti di America. Luceoria, e Zytomeritz, vescovati  ...
Gaetano Moroni, 1842
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Leopoli, Halicia, e Camenec, arcivescovati uniti di rito greco ruteno, nella Galizia Polono-Austriaca. Limerick, vescovato nell' Irlanda. S. Lozzis, vescovato nel territorio di Missonri negli Stati Uniti di America. Luccoria, e ZytomerÙz, vescovati  ...
Gaetano Moroni, 1842
5
Cristiani orientali e pastori latini
cita piuttosto una giurisdizione delegata. Non si utilizza il termine « Ordinario », ci si limita a parlare di vescovo di rito ruteno. La lettera apostolica di papa Pio X era molto sommaria ed evidentemente si e` sentito il bisogno di precisarne alcuni ...
‎2012
6
La Civiltà cattolica
Il Czas di Cracovia non rigetta sul popolo ruteno la responsabilità del sangue generoso versato da una vittima immeritevole di sì tragico fato. Spera anzi che questo sangue, ispirando ai ruteni un sentimento di legittimo orrore, cementi in ...
‎1908
7
È oriente
L'UOMO DAVANTI A ME E UN RUTENO Trieste-Kiev in treno Trieste, ore 12.19. Un sobbalzo, un brivido che si propaga nei vagoni, poi il diretto per Budapest si allunga come un bruco, stride, sbanda, si contorce, si distende, prende quota sul  ...
Paolo Rumiz, 2003
8
Drammaturgia del comico: i libretti per musica di Carlo ...
SCENA OTTAVA Alfonso e Ruteno. Ruteno Ho da Nerinda inteso, che Rosalba ad Alfonso or ora scrisse. Ei nulla a me ne disse, ma tacito e sospeso di soldati la villa e '1 porto ha pieno. Se' scoperto Ruteno. Alfonso Ecco quel disleale.
Roberta Carpani, 1998
9
Bibliografia Critica delle antiche reciproche ...
Aicivescovo di Smoleusko, ruteno un i to. Russia rossa. Vescovodi Premislia. di Cbelma. di Camiuiez. di Luceoria ( latini ). Arciv <li Leopoli , armella. di Chiovia e Poloscha, ruteno unito, metropolitano di Russia. Vescovo di kcmislia e ijamLoiia  ...
Sebastiano Ciampi, 1834
10
Bibliografia critica delle antiche reciproche corrispondenze ...
Arcivescovo di Smolensko, ruteno unito. /lussin rossa. Vescovo di Premisli». di Chelma. di Caminiez. di Luceoria £ latini ). Arcìv. di Leopoli, armeno. di Cbiovia e Poloscha, ruteno unito, metropolitano ili Russia. Vescovo di Kemislia e Samboria  ...
Sebastiano Ciampi, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RUTENO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ruteno nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'altalenante volo dell'aquila slovacca
... diffuse sul territorio tra cui l'ungherese, parlato soprattutto nelle zone meridionali, e il ruteno parlato nella zona nord-orientale del paese. «ilgiornaleditalia, giu 15»
2
«L'appello del Papa per pace in Ucraina? E' rivolto a tutte le parti»
Faranno parte della delegazione episcopale sia i vescovi greco-cattolici, sia quelli di rito latino, sia il vescovo di rito ruteno. Interpellato dai ... «La Stampa, feb 15»
3
Francesco dà il passaporto ai preti sposati orientali. Valido in tutto il …
Perciò la congregazione di Propaganda Fide con decreto del 1 ottobre 1890 proibì al clero ruteno uxorato di risiedere negli USA”. «La Repubblica, nov 14»
4
Santo del Giorno 12 Novembre: San Giosafat Kuncewycz
... Kuncewycz canonizzato il 12 novembre 1623. Arcivescovo greco-cattolico ruteno, venerato come santo martire dalla Chiesa cattolica. «Buzznews portale di notizie, nov 14»
5
Andy Warhol, un cattolico celibe?
Nato in una famiglia di immigrati slovacchi, era stato allevato nel rito ruteno, un rito orientale in comunione con Roma che utilizza la liturgia ... «Aleteia, nov 14»
6
Le radici lontane del conflitto ucraino
... che nel 1890 si unificheranno in un Partito Nazionale Democratico Ruteno, mentre alcuni emigrati politici in Svizzera stampano a Ginevra e ... «AgoraVox Italia, nov 14»
7
Ue, da Scozia a Catalogna: mappa dei movimenti indipendentisti
Oltre al serbo, la provincia riconosce come lingue ufficiali l'ungherese, il rumeno, lo slovacco e il ruteno. La Vojvodina aveva ottenuto ... «LaPresse, lug 14»
8
Vita e martirio di Anton Durcovici, il vescovo romeno beatificato …
Fu sepolto di notte, nel cimitero «ruteno» senza che alcuno fosse presente. La sua tomba fu camuffata dalla Securitate per non poter essere ... «Tempi.it, mag 14»
9
STORIA: Ucraina occidentale, dove è sorto e si è spento il mito …
... Leopold von Sacher-Masoch scritto intorno al 1865, è – nel linguaggio comune austro-ungherese dell'epoca – un 'ruteno', un 'piccolo russo', ... «East Journal, apr 14»
10
La Serbia e le autonomie: lo Statuto della Voivodina
... ma anche linguistica e culturale: nove sono infatti le lingue ufficialmente riconosciute, una delle quali, il ruteno, è riconosciuto come tale solo ... «Europae, apr 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ruteno [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/ruteno>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT