Scarica l'app
educalingo
ruttore

Significato di "ruttore" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RUTTORE

rut · to · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUTTORE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Ruttore è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RUTTORE IN ITALIANO

definizione di ruttore nel dizionario italiano

La definizione di ruttore nel dizionario è interruttore automatico di un circuito elettrico che distribuisce la corrente o la interrompe, usato spec. nei dispositivi di accensione dei motori a scoppio.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON RUTTORE

attore · conduttore · connettore · costruttore · direttore · dottore · elettore · fattore · interruttore · istruttore · lettore · pittore · produttore · riflettore · scrittore · settore · traduttore · trattore · vettore · videoproiettore

PAROLE CHE COMINCIANO COME RUTTORE

ruta sardo-corsa · rutaccio · Rutacee · rutaceo · rutenio · ruteno · rutherford · rutherfordio · rutilante · rutilare · rutilo · rutina · rutinario · rutiniero · ruttare · ruttatore · rutteggiare · ruttile · rutto · rutulo

PAROLE CHE FINISCONO COME RUTTORE

benefattore · caporedattore · collettore · correttore · estrattore · filo conduttore · iniettore · ispettore · proiettore · protettore · reattore · redattore · rettore · riduttore · riproduttore · selettore · sottoscrittore · trasduttore · vicedirettore · vittore

Sinonimi e antonimi di ruttore sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «RUTTORE»

ruttore · ruttore · grandi · dizionari · elettr · interruttore · automatico · circuito · elettrico · distribuisce · corrente · interrompe · usato · spec · dispositivi · tecnico · dell · automobilismo · provvede · sotto · azione · camma · interrompere · momenti · previsti · flusso · significato · repubblica · disp · treccani · ruttóre · ruptor · oris · rompe · rompitore · ruptus · part · pass · rumpĕre · rompere · elettrotecnica · tipo · speciale · corriere · della · sera · apre · solo · presenza · segnale · termine · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · contatto · italian · pronuncia · traduzioni · dicios · interruptor · miglior · gratuito · reverso · consulta · anche · ruttare · rutto · riduttore · rettore ·

Traduzione di ruttore in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RUTTORE

Conosci la traduzione di ruttore in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di ruttore verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ruttore» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

断路器
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

rompedor
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

breaker
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ब्रेकर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متكسر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

выключатель
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

quebrador
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঊর্মিভঙ্গ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

briseur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pemutus
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Brecher
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ブレーカー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

차단기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mbobol
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngắt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிரேக்கர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

न जुमानणारा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kırıcı
70 milioni di parlanti
it

italiano

ruttore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

łamacz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вимикач
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

întrerupător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θραύστης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

breker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

breaker
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

breaker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ruttore

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUTTORE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ruttore
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «ruttore».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su ruttore

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «RUTTORE»

Scopri l'uso di ruttore nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ruttore e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Motori endotermici
Dante Giacosa. 18.6 Accensione a batteria e spinterogeno L'energia viene derivata da una batteria di accumulatori (figura 18.6), generalmente mantenuta carica da una dinamo o da un alternatore collegato in parallelo. Il ruttore, il distributore ...
Dante Giacosa, 2000
2
La tecnica dell'autoveicolo
La distanza fra i contatti del ruttore dev'essere controllata e regolata perio- dicamente (Fig. 10.48); i contatti ossidati si possono spianare con una limetta molto fine e lavare con benzina. L'angolo di camma, la sincronizzazione del ruttore, ...
Vittorio Ariosi, 1989
3
Manuale del meccanico collaudatore
Riteniamo sia utile ricordare che per la verifica dell'apertura dei contatti del ruttore è necessario agire nel seguente modo: togliere momentaneamente la calotta del distributore di accensione facendo saltare le due molle di aggancio o  ...
Romano Biolchini, 1999
4
La tecnica dell'elettrauto
3.32 + 3.34): l'interruttore della corrente a bassa tensione (ruttore), il distributore della corrente ad alta tensione alle candele, i dispositivi variatori dell'anticipo, il condensatore. Un alberino, comandato dal motore, trascina in rotazione la ...
Vittorio Ariosi, 1989
5
Corso Di Tecnica Automobilistica 1
Descrizione del magnete 'seguito) 3 hitrrrntlnre Distrihutore 0 L'interruttore o ruttore è costituito da una piastra 2 porta-ruttore sulla quale sono sistemati un martelletto fisso 7 isolato dalla massa ed un martelletto mobile 8 collegato a massa.
Domenico Lucchesi, 1986
6
L'autoriparatore
Martelletto ruttore. 5. Contatto registrabile, è. Molla fissaggio calotta. 7. Morsetto presa di corrente bassa tensione. 8. Molla ritorno masse anticipo. 9. Corpo del distributore. 10. Condensatore. 11. Massa dell'anticipo. 12. Piastra porta masse. Ì3.
Vittorio Ariosi, 1989
7
Dizionario Collins dell'elettronica
Jan R. Sinclair. ruttore dal moto degli ioni nella ionosfera e nell'alta atmosfera insieme ai segnali che provengono direttamente dal sole e dalle altre radiosorgenti dello spazio. I rumori prodotti dall'uomo includono le interferenze provenienti ...
Jan R. Sinclair, 1998
8
Scielta de concelli
mie in qualche forma di quiete . Ruttore. Gitene [elice con l'ali dell' honore alter amite pog giandojchegiatEccellentifs.noflraRepublica vi de ftirià maggior ìmprefa , fpejfe volte volendo del vjh ftro (talare valer fene. Cornelio Frangipani.
Gratiano Gratiani, 1592
9
Della Nobiltà Civile Et Christiana Libri quattro. Et De Gli ...
27 Dimoerà lo Ruttore coir altri . vari], & curio/i efiempij lo, ifleflo,che nel capo antteeden - □ teeglihktrattato.c.2b.c.tp' Con effempij pia moderni proua lo Ruttore ciò ch'egli ha fin ' qui dìrnoflrato con gli antich i cap.ij. car. 38 Capitoli contenuti ...
Onofrio Zarrabbini, 1586
10
Dello stato verginale maritale, et vedovile libri tre
2J. carij Dìmoftra lo Ruttore con altri varij, & curio fi efiempij h ifiefio,che nel capo antecede» te egli ha trattato, e. 2 6. e. 30 Con ejfempij più moderniproua lo Ruttore ciò ch'egli ha fin ' -qui dìmojtrato con gli antich i cap.2-j. car. 38 Capitoli ...
Onofrio Zarrabbini, 1586

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RUTTORE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ruttore nel contesto delle seguenti notizie.
1
Velociped Patent MotorWagen: la prima autovettura con motore a …
L'accensione era elettrica ed era composta da una pila al bicromato di potassio (da cambiare ogni 10 km) e da un ruttore con bobina e candela. L'alimentazione ... «MotoriSuMotori, dic 14»
2
Le più care riparazioni su un'auto
Effettuare i tagliandi con la regolarità prevista (presso qualunque riparatore qualificato) evita salassi dovuti a ruttore di componenti delicati, ... «notiziario motoristico, nov 14»
3
Massimo Clarke: "Scrambler forever"
L'estremità destra dell'albero a gomito azionava la pompa dell'olio, unitamente all'ingranaggio del ruttore di accensione; inoltre, tramite una ... «Moto.it, ott 14»
4
Massimo Clarke: "La storia della Norton Commando"
Nel corso del 1969 i contatti del ruttore sono stati collocati in corrispondenza della estremità destra dell'albero a camme (prima erano dietro la ... «Moto.it, lug 14»
5
I motori automobilistici raffreddati ad aria (seconda parte)
L'estremità posteriore dell'albero a camme azionava la pompa dell'olio e quella anteriore il complesso del ruttore di accensione con anticipo ... «Automoto.it, mag 14»
6
QUESTA NOTTE OCCHIO ALL'ORA LEGALE, TUTTE LE CURIOSITA'
Fu un ricco costruttore londinese, William Willett a rispolverare l'idea sollecitando i politici dell'epoca all'adozione. Ci riuscì nel 1916, anno in ... «Valsassinanews, mar 13»
7
Massimo Clarke: “Il motore Boxer BMW” (prima parte)
... che in breve tempo si è evoluta con l'adozione della accensione elettronica (in luogo della precedente a ruttore) e di cilindri senza canna in ... «Moto.it, mar 13»
8
MV Agusta 750 Sport: I tre colori della blasonata competizione
L'accensione era a spinterogeno con ruttore (sito tra i cornetti di aspirazione dei carburatori), due condensatori e quattro distributori rotanti ad ... «OmniMoto.it, dic 12»
9
Norton Commando 750 PR: Corsa Massima
L'accensione a spinterogeno/batteria aveva ruttore a due coppie di contatti, comandato da catena sulla destra del motore, con una bobina per ... «OmniMoto.it, set 12»
10
Benelli, tempi d'oro: 50° vittoria "storica" di Silvio Grassetti a …
... cambio a sei marce, alimentazione con quattro carburatori Dell'Orto da 20 mm.,accensione a batterie con quattro bobine e ruttore quadruplo, ... «Motoblog.it, apr 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ruttore [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/ruttore>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT