Significato di "sbaulare" sul dizionario di italiano

PRONUNCIA DI SBAULARE

ʃbau · la · re

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SBAULARE

Sbaulare è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA SBAULARE IN ITALIANO

definizione di sbaulare nel dizionario italiano

La definizione di sbaulare nel dizionario è togliere dal baule.

TRADUZIONE DI SBAULARE

Conosci la traduzione di sbaulare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di sbaulare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sbaulare» in italiano.

• Traduttore italiano - cinese: sbaulare
• Traduttore italiano - spagnolo: sbaulare
• Traduttore italiano - inglese: sbaulare
• Traduttore italiano - hindi: sbaulare
• Traduttore italiano - arabo: sbaulare
• Traduttore italiano - russo: sbaulare
• Traduttore italiano - portoghese: sbaulare
• Traduttore italiano - bengalese: sbaulare
• Traduttore italiano - francese: sbaulare
• Traduttore italiano - malese: sbaulare
• Traduttore italiano - tedesco: sbaulare
• Traduttore italiano - giapponese: sbaulare
• Traduttore italiano - coreano: sbaulare
• Traduttore italiano - giavanese: sbaulare
• Traduttore italiano - vietnamita: sbaulare
• Traduttore italiano - tamil: sbaulare
• Traduttore italiano - marathi: sbaulare
• Traduttore italiano - turco: sbaulare
• italiano: sbaulare
• Traduttore italiano - polacco: sbaulare
• Traduttore italiano - ucraino: sbaulare
• Traduttore italiano - rumeno: sbaulare
• Traduttore italiano - greco: sbaulare
• Traduttore italiano - afrikaans: sbaulare
• Traduttore italiano - svedese: sbaulare
• Traduttore italiano - norvegese: sbaulare

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SBAULARE»

Scopri l'uso di sbaulare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sbaulare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...

80 SBAULARE 7 -' Dicesi sbattuto a terra in senso fig. per Rìgettato , cacciato . via. ó'alv. Dt'al. amic. 37. Sbattute a terra le'gavtllosc 'dubitaziom di coloro che in qualunque modo parlano in disfavore di questo sacrosanto legame. (N) I _ ...

‎1838

Vocabolario universale italiano

80 SBAULARE 7 -' fllcooi sbattuto a terra in unsojig. per Rfgtttato , Caccamo vin. ó'alv. Dial. «mio. 37. sbattute a terra le gavilloac dubitazioni di coloro che in qualunque modo parlano in disfavore di queato sa. crosanto legame. (N) SII/luna : ...

Società tipografica Tramater, Naples, 1838

Commedie di Gio

*P Auf Che occorre .sbaulare ogni cosa; di che diavol possan'eglin aver bisogno di quì fl domattina? y .- ' . FlwmLNmÎ {o dire aVosignoría. , i. Ciflp. Piggh-ía su ldonche( riPiglim le 'IM/lg" ñ( z'mígffq) Signor padrone, .dove gli. Mese A YÒ' ficchi ...

Giovan Battista Fagiuoli, 1753

Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese

Baúl, n. baule : dé'ssè 'l baul, sbaulare. Baülè, n. che sa baüli. Baulè, v. latrare, abbaHare, gugnolare, mogoare. Baúlet, baúlot, n. bauletto, cofl'anello , forzierello , sorzierino, bolgia, valiA geua. Baul¡ , II. ( g¡uoco),allalena (quando è formato ...

Michele Ponza, 1847

Dizionario tascabile veneziano-italiano

DESBIRCAK Starcare. DKSU.\TJ/.HISK SLaltezzarsi. DESBIULAB Sbaulare. ÜESBiUTAbSE Sbavagliarsi, sma- scherarsi. DESBENDÍ« Slendare. DESBIGOLA' Sciamannato, sciatto, scomposto. DESBOOK Sfociare spurgar la foce dei fin m i.

Ermolao Paoletti, 1851

Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem

Sbaulè, v. sbaulare. Sbavosè, v. sbavare. Sbèfia, n. beffa, scherno. Sbefios, agg. schernitore, V. Smorfios. Sbiavl, agg. sbiadito, sbiadato, dilavato, sbiavato, smorto, indebolito. Sbilanssà, agg. sbilanciato , dissestato, disordinato nell' economia ...

Michele Ponza, 1843

Commedie di Gio. Battista Fagiuoli fiorentino: 5

Che occore sbaulare ogni cosa ; di che diavol possan' eglin aver bisogno di qui a domattina ? Flora”. Non s0 dire a Vosignoria . ` H Ciap. Pigghia su ' donche ( riPigh-fln_ le *mh'gie'indosflz ) Signor padrone , do-v ve gli avete vo' ficchi questi  ...

‎1736

Vocabolario milanese-italiano-francese

Desèrt. Deserto. Désert. Dèsf. Sfatto. Défait. Desfà. Disfare. Défaire. 4. Desfà el baull, la valis, ece. Sbaulare, svaligiare. Défaire une malle, tirer de Ia valise. 2. Desfà-giô. Dispiegare. Déployer. 3. Desfà-giô on fagot , ece. Svoltare. Détordre. 4.

Eugenio Cappelletti, 1848

Vocabolario friulano

Sbaulare : distare il baule, o levare la roba dal baute. Diebèvi v. gerg. - Pisckire, Orinare. Dlebletft v. - Disunire, Distac- care, Sepamre; partie. Dittbletàd. V. Imbletâ. Diebolà v. = Dissigillare : levare il suggello da checebessia ; partie. Di»- bolàd.

Jacopo Pirona, 1871

Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese. - Pavia, ...

... sbadigliare. sbodiglià. sbadiglio. sbadili. sballare. sbalà. sbalordire. inlochì. sbarazzare. drzsbratà. sbarazzatojo. spassacà. sbarra. sbara, sbadagg. sbarrare. stangù la porta. sbarrazzare. dasbratà. sbattere. sbàt. sbaulare. sbaulà. sbendare .

Carlo Gambini, 1850