Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sboccare in" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SBOCCARE IN

sboccare in play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SBOCCARE IN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Sboccare in è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON SBOCCARE IN


abitare in
abitare in
alloggiare in
alloggiare in
cambiare in
cambiare in
competere in
competere in
consistere in
consistere in
credere in
credere in
entrare in
entrare in
essere in
essere in
incappare in
incappare in
incorrere in
incorrere in
lavorare in
lavorare in
mutare in
mutare in
non credere in
non credere in
operare in
operare in
penetrare in
penetrare in
rendere in
rendere in
risiedere in
risiedere in
sfociare in
sfociare in
sostare in
sostare in
sperare in
sperare in

PAROLE CHE COMINCIANO COME SBOCCARE IN

sbobinamento
sbobinare
sbobinatura
sboccacciato
sboccamento
sboccare
sboccataggine
sboccatamente
sboccatezza
sboccato
sboccatoio
sboccatura
sbocciare
sbocciato
sboccio
sbocciolare
sbocciolatura
sbocco
sbocconcellare
sbocconcellatura

PAROLE CHE FINISCONO COME SBOCCARE IN

avere fede in
commerciare in
confidare in
confluire in
dilagare in
dimorare in
eccedere in
fare irruzione in
fare luce in
fidare in
gareggiare in
inciampare in
incocciare in
interferire in
irrompere in
made in
non sperare in
soccombere in
sprofondare in
unirsi confluire in

Sinonimi e antonimi di sboccare in sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SBOCCARE IN»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «sboccare in» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di sboccare in

PAROLE ASSOCIATE CON «SBOCCARE IN»

sboccare in causare comportare condurre creare luogo implicare originare portare provocare sboccare treccani intr bocca pref sign singole accezioni sbócco sbócchi essere passare desembocar traduzione traduzioni dicios miglior gratuito italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi esempi contesto reverso idiomatiche context uscite emergenza devono restare sgombre più wordreference come liti continue finirono tragedia forum discussions with word title discussioni utilizzo questa frasi vengono

Traduzione di sboccare in in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SBOCCARE IN

Conosci la traduzione di sboccare in in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di sboccare in verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sboccare in» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

在结束
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

que termina en
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Get in
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

में समाप्त होने वाले
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تنتهي في
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заканчивающийся в
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

terminando em
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শেষ হওয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

se terminant en
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yang berakhir dengan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

endet in
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

で終わります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

끝나는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pungkasan ing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kết thúc bằng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இல் முடிவுறும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मध्ये समाप्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

biten
70 milioni di parlanti

italiano

sboccare in
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kończące się
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

закінчується в
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

care se termină în
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λήγει σε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eindig in
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slutar i
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slutter i
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sboccare in

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SBOCCARE IN»

Il termine «sboccare in» si utilizza molto poco e occupa la posizione 85.754 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sboccare in» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sboccare in
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «sboccare in».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SBOCCARE IN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sboccare in» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sboccare in» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su sboccare in

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SBOCCARE IN»

Scopri l'uso di sboccare in nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sboccare in e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
... perche non poterono trovare uno sfogo proporzionato alla immensa loro massa , quantunque allora nessun ostacolo artificiale le raltcnesse dallo sboccare in man- in qualsivoglia punto della costa per lutli i rami maggiori o minori del fiume.
‎1857
2
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Ma dimostrando l' esperienza che i danni arrecati dalle piene di questo erano più considerevoli che non fossero i vantaggi i quali si ritraevano dalle sue acque per alimentare il Naviglio, fu divertito quel torrente portandolo a sboccare in ...
‎1865
3
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
... che torna quasi in diritto tra la Foce di Rípafratta e Pisa, e incontratosi coll' Arno , non avrà potuto sboccare in esso a an olo retto, ma comecchè più scarso d' acque, sarà l ato obbligato dalla resistenza dell'acqua d'Arno a sboccare in angolo ...
‎1751
4
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
Arno, non avrà potuto sboccare in esso ad angolo retto, ma comecchè più scarso d'acque. làr'a fiato obbligato dalla resistenza dell' acque d' Arno , a' sboccare in angolo molto acuto , appunto come descriflè Rutilio . ' Conan! Pyramidí: ...
Giovanni Targioni Torzzetti, 1768
5
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
... e Pisa, ed incontra osi coll'v Arno, non avrà potuto sboccare in efl ad angolo retto, ma comecchè iù scarso d' acque, farà stato obbligato dalla re istenza dell' acque d'Arno , a sboccare in angolo molto acuto , appunto come descrisse Rutilío .
Giovanni I Targioni Tozzetti, 1768
6
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
... ed incontratosi coll' Arno, non avrà potuto sboccare in esso ad angolo retto, ma comecchè più scarso d' acque, farà stato obbligato dalla resistenza dell' acque d' Arno , a sboccare in angolo molto acuto, appunto come descrislè Rutilío .
‎1768
7
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
... da' nuovi influenti . VI. 426. Fiumi tutti , dal fito ove rifentono il regurgito del mare , mutano cadente , facendofela meno declive , e perchè. V. 153* la violenza del loro corfo nello sboccare in mare giova contro di eflb più d'una palificata, ...
‎1774
8
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
Qual vantaggio dunque si può sperare dall' inalveare un fiume mandandolo a sboccare in sito di simile condizione? Certomè facilità. d' esito, nè velocità di moto , mentre non essere ciò potuto seguire anno ne' tempi, che le valli erano molto ...
Domenico Guglielmini, Agostino Nini, 1822
9
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
... abbreviandone la linea, suggerì che la diversione del Reno si facesse da un punto più alto di quello , che si era pensato, e si facesse sboccare in. Primaro al Traghetto ; onde nacquero altri articoli , e prima . I. Se voltando il Reno al Trébbo,  ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1821
10
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
... benché lo paja a prima vifta ; imperocché maflìmamente ove doveffe sboccare in una può darfi , che per l'unione di due fiu- fpiaggia di mare di poco fondo, e però mi talmente s'abbaffi lo sbneco in ma- incapace di lafciar profondare di motto ...
Anonymous, 1766

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sboccare in [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/sboccare-in>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z