Scarica l'app
educalingo
sbolinato

Significato di "sbolinato" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SBOLINATO

ʃbo · li · na · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SBOLINATO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Sbolinato è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SBOLINATO IN ITALIANO

definizione di sbolinato nel dizionario italiano

La definizione di sbolinato nel dizionario è di imbarcazione a vele quadre che non tende al massimo le boline, impedendo alle vele di mantenere la direzione del vento. Sbolinato è anche di persona trascurata nel vestire, disordinata nel modo di vivere, di comportarsi.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON SBOLINATO

a tempo indeterminato · combinato · coordinato · denominato · destinato · determinato · eliminato · illuminato · indeterminato · macinato · minato · nominato · ordinato · patrocinato · raffinato · ravvicinato · retroilluminato · rinato · spinato · terminato

PAROLE CHE COMINCIANO COME SBOLINATO

sbocciato · sboccio · sbocciolare · sbocciolatura · sbocco · sbocconcellare · sbocconcellatura · sboffo · sboglientare · sbolgiare · sbollare · sbollentare · sbollire · sbolognare · sbombone · sbonzolare · sborbottare · sbordare · sbordatura · sbordellare

PAROLE CHE FINISCONO COME SBOLINATO

abbinato · cabinato · concubinato · decaffeinato · disordinato · dominato · immaginato · incontaminato · indovinato · inquilinato · inquinato · laminato · marinato · palatinato · rovinato · satinato · scantinato · seminato · soprannominato · subordinato

Sinonimi e antonimi di sbolinato sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «SBOLINATO»

sbolinato · sbolinato · treccani · bolina · pref · sign · linguaggio · marin · detto · veliero · vele · quadre · stringe · vento · senza · tesare · grandi · dizionari · ʃbo · imbarcazione · tende · massimo · boline · impedendo · alle · mantenere · direzione · significato · repubblica · ṣbo · garzanti · linguistica · trasandato · malmesso · scomposto · termine · sapere · comp · part · pass · bolinare · academic · dictionaries · vela · tese · scherz · nelsign · persona · trascurato · vestire · gesti · nell · agire · ▷◁ · ◁▷ · sbracato · …anagrammi · giacobbe · elenco · degli · anagrammi · come · absintolo · tratti · dalla · raccolta · della · lingua · italiana · cosa · scopri · dizionarioitaliano · trova · parola · rima · skip · content · navigation · menu · rime · italia · brazil · esperanto · spain · back · voce · marinaio · blog · proprio ·

Traduzione di sbolinato in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SBOLINATO

Conosci la traduzione di sbolinato in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di sbolinato verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sbolinato» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

sbolinato
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sbolinato
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sbolinato
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

sbolinato
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sbolinato
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

sbolinato
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sbolinato
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

sbolinato
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sbolinato
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sbolinato
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

sbolinato
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

sbolinato
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

sbolinato
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sbolinato
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sbolinato
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

sbolinato
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

sbolinato
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sbolinato
70 milioni di parlanti
it

italiano

sbolinato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sbolinato
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

sbolinato
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sbolinato
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sbolinato
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sbolinato
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sbolinato
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sbolinato
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sbolinato

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SBOLINATO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sbolinato
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «sbolinato».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su sbolinato

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SBOLINATO»

Scopri l'uso di sbolinato nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sbolinato e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
Cod.; Av. Mar. Sbulinàt. - Cfr. sarz. Sbulinà 1., fosd. e castm. Sbolinà Mas.; elb. Sbulinato 1. Dio.; p.sstef. Sbolinato 1., p.erc. Sbulinato Fanc., p.sstef. anche il verbo Sbolinà intr. « mollare la bolina » Fanc.; spezz. Sbolinà 1. Le.; tel. sbulinà 1 .
Clemente Merlo, 1995
2
Per Aurora - Tutti i racconti
... con sua soddisfazione, le due utenze. Ero spossato spompato sbolinato annacquato svaporato distrutto da “Così o come”, racconto docile ed irrequieto che mi aveva assecondato per sfuggirmi, e mi aveva illuminato per trattarmi ...
Bruno Mancini
3
Per Aurora volume terzo
Ero spossato spompato sbolinato annacquato svaporato distrutto da “Così o come”, racconto docile ed irrequieto che mi aveva assecondato per sfuggirmi, e mi aveva illuminato per trattarmi come il pennello di un oscilloscopio relegato a ...
4
Emporium
... qualche benedizione a chi viene ad accorciargli il breve riposo che gli è concesso Pochi momenti dopo, un po' disordinato nell'assieme del suo vestire, un po' sbolinato, come si dice in gergo marinaresco, si presenta sul palco di comando.
‎1895
5
Lingua nostra
98), sbolinato (andature stanche e sbolinate; pag. 301), scapicollare (parlargli di matrimonio.... scapicollava, che era una dannazione; pag. 65), sfondone ( sfarfalloni e sfondoni badiali; p. 109), sturmaglia (dominava di due spanne tutta la ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1942
6
Colpi di grazia
Entrarono nella cucina e io restai solo con uno anziano, un po' sbolinato rispetto agli altri. "Tu non sai niente, vero?" mi disse. Io tremavo come una foglia, avrei voluto scappare dalla casa, da tutto. "Apri un po' quella porta", mi indicò la porta ...
Paolo Bertolani, 2007
7
Il mio nome è Nedo Ludi
Ciascuno tornò a avere per un attimo la misura di quanto sbolinato fosse il gruppo che doveva congiurare contro la diffusione della zona in Italia. Nedo ebbe la prontezza d'animo d'improvvisare e impedire che la carica emotiva di gruppo così ...
Pippo Russo, 2006
8
I linguaggi della politica contemporanea: la sfida della ...
O, ancora, termini provenienti dal dialetto genovese - rumenta per spazzatura, assuccare per avvicinarsi agli altri - o romanesco - sgamare per farsi furbi - e poi, naturalmente, termini del linguaggio marinaro - bezza o sbolinato, per indicare ...
Andrea Ragusa, 2006
9
Marinaio e legionario: lettere
Figurati un ragazzo basso, scuro, tarchiato, sbolinato nel camminare, cogli occhi tondi, il naso grosso e ritto, la bocca aperta e gli orecchi anseatici, come diceva quello, e quando te lo sarai figurato non avrai ancora fatto niente, perchè basta ...
Mario Roselli Cecconi, 1940
10
Da Céline a Caproni: la versione italiana di Mort à crédit
2,8 SBOLINATO (cfr. Mar e VLI): 1 Nel ling. marinaresco, si dice di veliero a vele quadre, che stringe il vento senza tesare sufficientemente le boline, sicché le vele non conservano la posizione voluta. 2 Nel ling. marinaresco fam. chi è ...
Pietro Benzoni, 2000
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sbolinato [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/sbolinato>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT