Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "scampaforca" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCAMPAFORCA

scam · pa · for · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCAMPAFORCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Scampaforca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCAMPAFORCA IN ITALIANO

definizione di scampaforca nel dizionario italiano

La definizione di scampaforca nel dizionario è persona scampata alla forca.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON SCAMPAFORCA


acqua sporca
acqua sporca
far forca
far forca
forca
for·ca
orca
or·ca
pendaglio da forca
pendaglio da forca
porca
por·ca
sorca
sor·ca

PAROLE CHE COMINCIANO COME SCAMPAFORCA

scampa- nato
scampagnare
scampagnata
scampamento
scampanacciata
scampanamento
scampanare
scampanata
scampanato
scampanatura
scampanellante
scampanellare
scampanellata
scampanellio
scampanio
scampare
scampare a
scamparla
scampato
scampionatura

PAROLE CHE FINISCONO COME SCAMPAFORCA

all´incirca
anasarca
arca
autarca
barca
cerca
circa
incirca
marca
mazurca
merca
monarca
monomarca
oligarca
parca
patriarca
perca
ricerca
turca
urca

Sinonimi e antonimi di scampaforca sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «SCAMPAFORCA»

scampaforca scampaforca grandi dizionari scam fór scampaforche lett persona scampata alla forca estens furfante avanzo galera pendaglio significato repubblica sapere malvivente malfattore birbone poco buono data etimo comp scampa scampare traduzione tedesco dicios traduzioni galgenstrick miglior gratuito come dice altro modo dire promessi sposi perché quando aveva sentito prima volta parlar lucia subito persuasa giovine quale potuto ilgiornale home interni esteri cronache milano blog economia borsa sport motori giochi giornale cavallo serie

Traduzione di scampaforca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCAMPAFORCA

Conosci la traduzione di scampaforca in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di scampaforca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «scampaforca» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

scampaforca
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

scampaforca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scampaforca
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

scampaforca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

scampaforca
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

scampaforca
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

scampaforca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

scampaforca
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

scampaforca
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

scampaforca
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

scampaforca
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

scampaforca
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

scampaforca
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

scampaforca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

scampaforca
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

scampaforca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

scampaforca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

scampaforca
70 milioni di parlanti

italiano

scampaforca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

scampaforca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

scampaforca
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scampaforca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

scampaforca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

scampaforca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

scampaforca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

scampaforca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di scampaforca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCAMPAFORCA»

Il termine «scampaforca» si utilizza molto poco e occupa la posizione 98.633 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «scampaforca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di scampaforca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «scampaforca».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCAMPAFORCA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «scampaforca» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «scampaforca» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su scampaforca

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SCAMPAFORCA»

Scopri l'uso di scampaforca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con scampaforca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Baldus:
... piangendo dice che non è vero e vuol provare che è una bugia; sbraita e sbraitando grida: - Non sono stato io, lo giuro, messere, è stato Cingar, detto lo scampaforca, quello che il pretore più di una volta avrebbe voluto squartare -.
Teofilo Folengo, Emilio Faccioli, 1989
2
Opere di Alessandro Manzoni in verso e in prosa volume unico ...
Perché, fin da quando aveva inteso la prima volta parlar di Lucia, s' era subito persuasa che , in una giovane la quale aveva potuto promettersi a un furfantone , a un iacinoroso, a uno scampaforca in somma, un pp' di magagne , qualche ...
Alessandro Manzoni, Josè Maria Fonseca de Evora, 1839
3
I promessi sposi di Alessandro Manzoni; con illustrazioni ...
... oltre il resto, era anche una santa: tante cose insomma, che Lucia giovane la quale aveva potuto prometterei a un fnrfantone e a un facinoroso, a uno scampaforca in somma, un po'di magagna, qualche pecca nascosta vi doveva essere.
Alessandro Manzoni, 1835
4
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
(Storie pistolen) Pl. amps. Scampaforca , avanzo di forca , furfantone, 5m. comp. 2 decl. (Buonarroti) G. NAP. Pl. arche. Scampamenlo, lo :campare , sm. l, decl. ( Buti) Pl. emi. ‚Запирание, fare un gran шпаг di campant` , n. ausl. SCA SCA ` 501 .
‎1826
5
I promessi sposi (Mondadori)
Perché, fin daquandoaveva sentito la prima voltaparlar diLucia, s'erasubito persuasa che una giovine laquale aveva potuto promettersi a un pocodi buono, a un sedizioso, a uno scampaforca in somma, qualche magagna, qualche pecca ...
Alessandro Manzoni, 2010
6
I promessi sposi
... fin da quando aveva sentito la prima volta parlar diLucia, s'era subito persuasa che una giovine la quale avevapotuto promettersiaun poco dibuono, aun sedizioso, a uno scampaforca insomma, qualche magagna, qualche peccanascosta la ...
Alessandro Manzoni, 2011
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
... uso toscano per Capitozxa. MoL. SCQMÓZZOLO, am. Filuzzo, Elo lradici01sl' ilaccio. Sal vim. N. SCÀMPA , .i/Í V. A4 per ScAniro. V. css-n. SCAMPAFORCA,sm . o add. runciPln. Avanzo di forca, lurfantone, acellei'ato. Salvi/ii. A.-N.
Marco Bognolo, 1839
8
Dizionario della lingua italiana: 6
SCAMPAFORCA . Furfantone , Capresto. Lat. furcgfer, dierectus. Gr. 'trapuierpog. Buon. Fier. I. 5. 6. E' fan broglio tra lor di scampaforche. Finghiam non por lor mente, e stiamo attenti. Salvin. ivi: Scampafbrche, detto quasi a similitudine del Iat.
‎1829
9
I promessi sposi storia milanese del secolo 17. di ...
Perché, fin da quando aveva sentito la prima volta parlar di Lucia, s'era subito persuasa che una giovine la quale aveva potuto promettersi a un poco di buono, a un sedizioso, a uno scampaforca in somma, . qualche magagna, qualche pecca ...
Alessandro Manzoni, 1869
10
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
/.scammonèe Scamoneato, la, a. melòde scammonèe Scamosciare, v. a. tanner les peaux Scamosciato, ta, a. fanne Scampaforca, sub. m.pen darà Scampa mento , s. m. l'action* d'éviler le clanger, fuite [ lonner Scampanare , v. n. card- ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCAMPAFORCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino scampaforca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dal rigattiere di parole: "Squassaforche"
Il quasi sinonimo Scampaforca o scampaforche, utilizzato anche dal Manzoni, per il Gabrielli è “persona scampata alla forca, furfante, avanzo ... «il Giornale, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Scampaforca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/scampaforca>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z