Scarica l'app
educalingo
schiamazzare

Significato di "schiamazzare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SCHIAMAZZARE

schia · maz · za · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHIAMAZZARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Schiamazzare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

I modi verbali sono le diverse forme in cui l'azione del verbo può manifestarsi e in italiano abbiamo i modi indicativo, congiuntivo è condizionale

CHE SIGNIFICA SCHIAMAZZARE IN ITALIANO

definizione di schiamazzare nel dizionario italiano

La definizione di schiamazzare nel dizionario è di alcuni volatili, e spec. delle galline, mandare gridi rauchi, striduli e scomposti: un branco di oche fugge schiamazzando. Schiamazzare è anche di persone, fare grande strepito, vociare, strillare scompostamente: un gruppo di monelli schiamazzava nel cortile; si sente fino a tardi s. nell'osteria.



CONIUGAZIONE DEL VERBO SCHIAMAZZARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io schiamazzo
tu schiamazzi
egli schiamazza
noi schiamazziamo
voi schiamazzate
essi schiamazzano
Imperfetto
io schiamazzavo
tu schiamazzavi
egli schiamazzava
noi schiamazzavamo
voi schiamazzavate
essi schiamazzavano
Futuro semplice
io schiamazzerò
tu schiamazzerai
egli schiamazzerà
noi schiamazzeremo
voi schiamazzerete
essi schiamazzeranno
Passato remoto
io schiamazzai
tu schiamazzasti
egli schiamazzò
noi schiamazzammo
voi schiamazzaste
essi schiamazzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho schiamazzato
tu hai schiamazzato
egli ha schiamazzato
noi abbiamo schiamazzato
voi avete schiamazzato
essi hanno schiamazzato
Trapassato prossimo
io avevo schiamazzato
tu avevi schiamazzato
egli aveva schiamazzato
noi avevamo schiamazzato
voi avevate schiamazzato
essi avevano schiamazzato
Futuro anteriore
io avrò schiamazzato
tu avrai schiamazzato
egli avrà schiamazzato
noi avremo schiamazzato
voi avrete schiamazzato
essi avranno schiamazzato
Trapassato remoto
io ebbi schiamazzato
tu avesti schiamazzato
egli ebbe schiamazzato
noi avemmo schiamazzato
voi aveste schiamazzato
essi ebbero schiamazzato
Il modo indicativo è il modo verbale che enuncia come reale quello che viene manifestato dal verbo.

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io schiamazzi
che tu schiamazzi
che egli schiamazzi
che noi schiamazziamo
che voi schiamazziate
che essi schiamazzino
Imperfetto
che io schiamazzassi
che tu schiamazzassi
che egli schiamazzasse
che noi schiamazzassimo
che voi schiamazzaste
che essi schiamazzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia schiamazzato
che tu abbia schiamazzato
che egli abbia schiamazzato
che noi abbiamo schiamazzato
che voi abbiate schiamazzato
che essi abbiano schiamazzato
Trapassato
che io avessi schiamazzato
che tu avessi schiamazzato
che egli avesse schiamazzato
che noi avessimo schiamazzato
che voi aveste schiamazzato
che essi avessero schiamazzato
Il modo congiuntivo si caratterizza per presentare un'azione come possibile o ipotetica.

MODO CONDIZIONALE

Presente
io schiamazzerei
tu schiamazzeresti
egli schiamazzerebbe
noi schiamazzeremmo
voi schiamazzereste
essi schiamazzerebbero
Passato
io avrei schiamazzato
tu avresti schiamazzato
egli avrebbe schiamazzato
noi avremmo schiamazzato
voi avreste schiamazzato
essi avrebbero schiamazzato
Il modo condizionale si utilizza per esprimere incertezza, generalmente in frasi condizionali.
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
schiamazzare
infinito passato
aver schiamazzato
L'infinitivo mostra l'azione fuori di ogni prospettiva temporale.
PARTICIPIO
participio presente
schiamazzante
participio passato
schiamazzato
Il participio mostra l'azione dopo la sua finalizzazione.
GERUNDIO
gerundio presente
schiamazzando
gerundio passato
avendo schiamazzato
Il gerundio mostra l'azione durante il suo decorso.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON SCHIAMAZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

PAROLE CHE COMINCIANO COME SCHIAMAZZARE

schiacciata · schiacciato · schiacciatore · schiacciatura · schiaffare · schiaffeggiare · schiaffeggiatore · schiaffi · schiaffo · schiaffone · schiamazzatore · schiamazzio · schiamazzo · schiancio · schiancire · schiantamento · schiantare · schiantarsi · schiantatura · schianto

PAROLE CHE FINISCONO COME SCHIAMAZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Sinonimi e antonimi di schiamazzare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHIAMAZZARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «schiamazzare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «SCHIAMAZZARE»

schiamazzare · abbaiare · barrire · berciare · espolodere · baccano · gridare · inveire · parlare · ringhiare · rumoreggiare · sbraitare · starnazzare · strepitare · strillare · ululare · urlare · vociare · schiamazzare · treccani · intr · exclamare · esclamare · avere · chiocciare · rauco · delle · galline · dopo · hanno · fatto · uovo · dizionari · corriere · della · sera · detto · volatili · emettere · tipici · versi · rauchi · striduli · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · schia · schiamàzzo · alcuni · spec · mandare · gridi · scomposti · branco · wikizionario · contenuto · aperto · alla · coniugazione · mancante · vuoi · aggiungila · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · repubblica · branc · grammatica · italiana · come · coniugare · tutte · declinazioni · etimologia ·

Traduzione di schiamazzare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCHIAMAZZARE

Conosci la traduzione di schiamazzare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di schiamazzare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schiamazzare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

咯咯声
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cacareo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cackle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कुड़कुड़ाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثرثرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кудахтать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cacarejo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্যাঁক্ প্যাঁক্ শব্দ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

caquet
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tertawa kecil
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gackern
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

おしゃべり
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

꼬꼬댁
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cackle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lải nhải
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கொக்கரிப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मोठ्याने हसणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gevezelik
70 milioni di parlanti
it

italiano

schiamazzare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rechot
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кудкудакати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

trăncăni
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γελώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kekkel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kackel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kakle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schiamazzare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHIAMAZZARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di schiamazzare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «schiamazzare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su schiamazzare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SCHIAMAZZARE»

Scopri l'uso di schiamazzare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schiamazzare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
(B) SCHIAMAZZARE. Propriamente il gridar delle alline uando hanno fatto l'uavo, e de'po li e d'a tri uccelli quando egli hanno paura. Lat. exclamare, perslrepere, crocilare. Gr.avafioqîv, 8LG-Ll)O-PEÎ9, nolloixc; xpuiCew. Frane. Sacch. nov.
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(B) SCHIAMAZZARE. Propriamente il gridar delle galline quando hanno fatto l' uovo, e de' polli e d' altri uccelli quando egli hanno paura. Lai. exclamare, perslreperc,crocita- re. Gr.avajSoàv, èiafyofèiv, iroXXaxe? xpiù£ew. Frane. Sacch . nov.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Si da parimente un'altra sorta di schiamazzare; ed è quando, adunate insieme più persone, dicono in un tempo medesimo chi una cosa e chi un'altra; dal che ne nasce un confuso cicaleccio e frastuono di voci che si suoi chiamare ancora ...
Giovanni Gherardini, 1855
4
Opere
Schiamazzo dalla Crusca è dichiarato sinonimo di Romore, Strepito, Fracasso; cosicchè dovrebbe contenere tutte le parucolari nozioni da noi marcate negli asseriti sinonimi; ma la Crusca stessa nel definire la parola Schiamazzare derivata ...
Giovani Romani, 1825
5
Supplemento à vocabularj italiani
Schiamazzare, in signif. alt. e sprezzai., per Dire con ischiamazzo. Anche diciamo attivane altresì Abbaiare. - Tutto il resto che schiamazzano a png. 61, 62, 63, sono trasporti da forsennati e scostumati, come sono i Traseomachi, e co1 quali si ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
Non era egli meglio che anche a Schiamazzare la Crusca accordasse un po' più di estensione col riferirlo ad Ogni sorta di clamori e gridi che possono fare gli animali forniti di voce; massimechè evvi tutta la probabilità che Schiamazzare sia  ...
Giovanni Romani, 1826
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Schiamazzo dalla Crusca è dichiarato sinonimo di Romore, Strepito, Fracasso; cosicchè dovrebbe contenere tutte le particolari nozioni da noi marcate negli asseriti sinonimi; ma la Crusca stessa nel definire la parola Schiamazzare derivata ...
Giovanni Romani, 1825
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
SCHIAMAZZARE. Verh. intrans. 1| Gridar delle galline quando hanno fatto l'uov0, cc. 5. Scuuuuzzrmn, in siguif. att. e sprezzat., per Dire con ischiamazzo. Anche diciamo attivam. altresìAbbaiare. - Tutto il resto che schiamazzano a pag. 6|, 62 ...
‎1857
9
Vocabolario milanese-italiano
Schiamazzare. V- ariche Scrottà e Gal'èsch. Gaijnna che gh'ha strenc el cuu. Gallina che l'ha ristrctto(fr. contad. usata dal Baldovini nel Lamento di Cecco (la Varlungo). Gaijnna che mucla i penn. Gallina che muda. ' - Gaijnna che scrolla o  ...
Francesco Cherubini, 1840
10
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Amai. ant. Pjceaa gaglioffa difesa coi le pugna, e co* gli sth:affì. Scrd. stor. Se io non a-aetsi ri/petto te. ti direi uno stiaffo. La. e. Sibili. SCHIAMAZZARE, e STIAMAZZÀ- RE, v. n. Crolli ire. Propriamente i (ridar delle gai I in e, quando hanno fatto ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHIAMAZZARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schiamazzare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pianosa negli anni Novanta: "Vengo bastonato dalle quattro alle otto …
... e schiamazzando; finito di schiamazzare sul tetto, solitamente entravano in sezione, aprivano gli spioncini e c'insultavano pesantemente. «AgoraVox Italia, lug 15»
2
"Asilanti che si masturbano nel bosco? Mai sentite cose simili"
Non le sento mai urlare o schiamazzare. Penso che la convivenza con i ticinesi potrà ancora migliorare. Da parte nostra c'è apertura". «tio.ch, lug 15»
3
Inter, Sacchi: "Non sono d'accordo sulle spese pazze"
All'Inter, stranamente, bastano un paio d'acquisti azzeccati per ritrovarsi addosso lo schiamazzare impaurito di giornalisti e addetti ai lavori ... «InterLive.it, giu 15»
4
Sicurezza, arriva l'ordinanza per le piazze del murattiano: "Vietati …
Vietato "bivaccare", "schiamazzare e gridare", ma anche "danneggiare e imbrattare giochi o elementi di arredo; calpestare le aiuole fiorite" e ... «BariToday, giu 15»
5
Stop a bivacchi e vandalismi in strada
Divieto di schiamazzare o gridare. Divieto di compiere qualsiasi attività in contrasto con la conservazione e il decoro dei luoghi e monumenti ... «Corriere del Mezzogiorno, giu 15»
6
Orroli, ubriachi dopo la partita aggrediscono un ranger: denunciati
... nella stazione di Senorbì, che, dopo essersi qualificato, li aveva rimproverati invitandoli a smetterla di schiamazzare e ad allontanarsi. «La Nuova Sardegna, giu 15»
7
Sordevolo, capitale del Golgota Così il paese vive di Passione
Hanno anche loro un cursus honorum : iniziano a recitare da diavoletti e angioletti e nel resto del tempo, invece di schiamazzare, entrano ... «il Giornale, giu 15»
8
Palio dei Bracieri 2015: contrada Pantano in festa al Ciclone
Vedo le panchine..e ripenso ai tempi spensierati in cui si passavamo pomeriggi interi a ridere e schiamazzare. Sento l'odore dell'erba dei ... «Vivere Pesaro, mag 15»
9
Bimbimbici e Pedalata sotto le stelle a Cagliari
... schiamazzare, o rispondere a eventuali insulti provenienti da contestatori o autisti spericolati e sgarbati. Potranno essere realizzati a scopo ... «Comune Cagliari News, mag 15»
10
I 25 peggiori tipi di persone al mondo
Il genitore del bambino teppista che lascia scorrazzare il suo piccolo angelo in libertà, così che possa schiamazzare e urtare tutti. 21. «105.net, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schiamazzare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/schiamazzare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT