Scarica l'app
educalingo
sciaccò

Significato di "sciaccò" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SCIACCÒ

sciac · 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCIACCÒ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Sciaccò è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCIACCÒ IN ITALIANO

Shakò

Lo shakò è un copricapo militare che si affermò alla fine del '700 nell'esercito austriaco e fu prontamente imitato nelle uniformi degli altri eserciti. È un alto berretto a visiera cilindrico o tronco-conico, scomodo e difficile da portare, il cui scopo era anche quello di fornire una parziale protezione al capo dei soldati specialmente, in ragione della sua altezza, dai fendenti di sciabola della cavalleria. Nella seconda metà dell'ottocento fu progressivamente sostituito negli stati tedeschi dagli elmi chiodati e dal kepi. Alcuni eserciti lo mantennero sino alla prima guerra mondiale, in foggia ridotta paragonabile, seppure più decorata, a quella del kepì. Attualmente è mantenuto in alcune accademie militari americane. In Italia, dove ha prevalso sempre la terminologia uniformologica francese, almeno sino al dilagare degli anglicismi, con il termine kepì si definiscono copricapi tradizionali che sono in realtà shakò.

definizione di sciaccò nel dizionario italiano

La definizione di sciaccò nel dizionario è copricapo militare di forma cilindrica o troncoconica rovesciata, usato dagli ussari ungheresi nell'Ottocento e dalle truppe di fanteria dell'esercito napoleonico.

PAROLE CHE COMINCIANO COME SCIACCÒ

sciabolata · sciabolatore · sciabolino · sciabordare · sciabordio · sciacallaggio · sciacallismo · sciacallo · sciacchetrà · sciacquabarili · sciacquabudella · sciacquadita · sciacquamento · sciacquapiatti · sciacquare · sciacquata · sciacquatura · sciacquio · sciacquo · sciacquone

PAROLE CHE FINISCONO COME SCIACCÒ

brancò · macò · roccocò · rococò · stradicò · straticò

Sinonimi e antonimi di sciaccò sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «SCIACCÒ»

sciaccò · shakò · copricapo · militare · affermò · alla · fine · nell · esercito · austriaco · prontamente · imitato · nelle · uniformi · degli · altri · eserciti · alto · berretto · visiera · cilindrico · tronco · conico · scomodo · difficile · sciaccò · grandi · dizionari · sciac · forma · cilindrica · troncoconica · rovesciata · usato · ussari · ungheresi · dalle · truppe · significato · repubblica · pronuncia · come · pronunciare · forvo · guida · impara · madrelingua · traduzione · cosa · scopri · dizionarioitaliano · dicios · traduzioni · shako · shakoes · miglior · gratuito · garzanti · linguistica · cono · termine · corriere · sera · sapere · schako · dall · ungherese · csákó · casco · ottocentesco · napoletano · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · portale · italiani · trova · scritti · utenti · risultato · diretto · chepì · parola · registro · includono · manca · quindi · immettere · wiktionary · italian · edit · noun · invariable · retrieved · from ·

Traduzione di sciaccò in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCIACCÒ

Conosci la traduzione di sciaccò in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di sciaccò verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sciaccò» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

sciaccò
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sciaccò
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sciaccò
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

sciaccò
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sciaccò
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

sciaccò
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sciaccò
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

sciaccò
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sciaccò
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sciaccò
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

sciaccò
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

sciaccò
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

sciaccò
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sciaccò
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sciaccò
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

sciaccò
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

sciaccò
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sciaccò
70 milioni di parlanti
it

italiano

sciaccò
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sciaccò
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

sciaccò
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sciaccò
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sciaccò
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sciaccò
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sciaccò
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sciaccò
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sciaccò

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCIACCÒ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sciaccò
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «sciaccò».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su sciaccò

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SCIACCÒ»

Scopri l'uso di sciaccò nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sciaccò e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Elenco di saggi de' prodotti della industria napolitana ...
Detti per cocchieri per ogni dozzina ducati 7: 20. tDetti per guardie di polizia per ogni dozzina ducati 4: 80. Detti per marinai per ogni dozzina ducati 3: 60. ' Detti per preti ognuno ducato 1. Sciaccò per uffiziale ognuno grana 40. Carcasse per ...
‎1853
2
La desheredad traducido al italiano. La diseredata:
In quanto allo sciaccò, e giusto riferire che non era venuto nelle sue mani a seguito di un furto, ma che lo aveva preso per strada, nel momento in cui cadeva da un balcone, gettato via da alcuni bambini. Era un pezzo penoso; ma come si ...
Benito Pérez Galdós, Assunta Polizzi, 2011
3
Il Gruppo 63 quarant'anni dopo: Bologna, 8-11 maggio 2003 : ...
Lo sciagurato diede una sciabolata allo schnauzer e cascò sullo sciaccò sciaccò è un casco ungherese cascò sullo sciaccò. E lo sciabecco con la sciabica a strascico che sciaborda e Sciascia l'hai letto? La pietanza non è buona non è bella ...
Renato Barilli, Fausto Curi, Niva Lorenzini, 2005
4
Filologia moderna
Fr. shako o schako « coiffure militaire rigide, à visière imitée de celle des hussards hongrois » (1761: FEW XX, 31). Fra i repertori italiani DEI e Hope 521 ricordano il termine Sciaccò, derivato dall'ungherese, attraverso il francese, e diffusosi in ...
‎1976
5
Giornale popolare di viaggi
Portano in capo uno sciaccò molto piccolo di cuoio nero. Scarpe, non ne avevano che i sott'ufficiali; i soldati portavano sandali o guaraches. Questo vestito che s'adatta molto bene al corpo fa risaltare a maraviglia il torso muscoloso e le belle ...
‎1873
6
Elenco di saggi de' prodotti della industria napolitana ...
Fondi di sciaccò per fanteria, due. 1. Fondi di sciaccò per cavalleria , grana 4$. Fabbrica di pianoforti de' Fratelli de Meglio , sita nel vicolo secondo Porteria S. Tommaso d'Aquino JY.° 20. Pianoforte verticale , di ottave sei e mezzo , e due tasti ...
‎1844
7
Elenco di saggi de' prodotti della industria napolitana ...
Fondi di sciaccò per fanteria , due. 1. Fondi di sciaccò per cavalleria , grana 45. vicolo secoado Porteria S. Tommaso d'Aquino N." 20. Pianoforte verticale , di ottave sei e mezzo , e due tasti, con tastiera a meccanismo inglese, e con lo smorzo ...
‎1844
8
Lo Cuorpo de Napole e lo sebbeto
Fuorze t' àje da accommenzà a ccagnà li cauzarielle , pecchè mmece d'essere de cottone anrranno de vammnce vergene! S. No cchiùi Addonca lo chibbì, lo sciaccò, la enna non è chella T (E). Niente. cambiamento de fronte- Lo sciaccò sarrà ...
‎1861
9
Carmen:
Ta ra ta ta... Suona la tromba! Ta ra ta ta... Se ne va... è già andato! Vattene allora , canarino! (con rabbia, gettandogli Usuo sciaccò) Tiè! prendi sciaccò, sciabola e giberna, E vattene, ragazzo mio, torna in caserma! JOSÉ con tristezza Fai male, ...
Teatro del maggio musicale fiorentino, 2008
10
La Guardia nazionale. Giornale triestino. - Trieste, ...
Questa maggioranza si è ora formalmente pronunziata per il Sciaccò presentato dalli Signori Guglielmo Sebastianutti e Francesco Pippan, ed in conseguenza il Consiglio lo ha adottato in luogo di quello accennato al S 2 della notificazione 20  ...
[Anonymus AC09920392], 1848
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sciaccò [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/sciacco>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT