Scarica l'app
educalingo
sciogliere la lingua

Significato di "sciogliere la lingua" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SCIOGLIERE LA LINGUA

sciogliere la lingua


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCIOGLIERE LA LINGUA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Sciogliere la lingua è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON SCIOGLIERE LA LINGUA

abbassalingua · bislingua · burolingua · interlingua · lingua · madrelingua · malalingua · metalingua · microlingua · mordersi la lingua · protolingua · scioglilingua · serapide lingua · tiralingua

PAROLE CHE COMINCIANO COME SCIOGLIERE LA LINGUA

scioccato · scioccheggiare · scioccheria · sciocchezza · sciocchezzaio · sciocchezzuola · sciocco · scioglibile · sciogliere · sciogliere gli ormeggi · sciogliersi · sciogliersi da · scioglilingua · scioglimento · scioglitore · sciografia · sciografico · sciogun · sciolina · sciolinare

PAROLE CHE FINISCONO COME SCIOGLIERE LA LINGUA

Pasqua · acqua · al di qua · aqua · bambagia esigua · bua · carice contigua · chihuahua · continua · dua · mutua · non dare tregua · pasqua · perpetua · qua · quechua · senza tregua · stregua · tregua · triegua

Sinonimi e antonimi di sciogliere la lingua sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCIOGLIERE LA LINGUA»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «sciogliere la lingua» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «SCIOGLIERE LA LINGUA»

sciogliere la lingua · cantare · chiacchierare · fiato · alle · trombe · dare · aria · denti · ugola · dire · quattro · venti · tutto · divulgare · mettere · giro · parlare · pubblicare · pubblicizzare · raccontare · snocciolare · wordreference · forums · ciao · come · possono · tradurre · espressioni · essere · sciolti · qualcosa · become · fluent · andare · bene · collins · dictionaries · official · italian · over · translations · words · traduzione · reverso · loosen · tongue · mistero · solve · unravel · mystery · sciogliersi · melt · dissolve · thaw · questa · carne · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · grandi · dizionari · qualcuno · farlo · eufem · raro · corpo · provocare · frequenti ·

Traduzione di sciogliere la lingua in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCIOGLIERE LA LINGUA

Conosci la traduzione di sciogliere la lingua in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di sciogliere la lingua verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sciogliere la lingua» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

解开系泊
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

desatar los amarres
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Melt the moorings
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लंगर खोल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فك المراسي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

развязать причалы
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

desatar as amarras
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নঙ্গর আলান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

détachez les amarres
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menguraikan tambatan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

losbinden Liegeplätze
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

係留をほどきます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

계선을 풀어
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Bok tumungkul nguculi Danna
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tháo gỡ các neo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிடிப்பு அவிழ்க்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जहाज जेथे बांधतात ती जागा बंद सोडण्याच्यादेखील पात्रतेचा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

palamarlarını çöz
70 milioni di parlanti
it

italiano

sciogliere la lingua
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Rozwiąż cumowania
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

розв´язати причали
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dezlega parâmele
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λύσει τα αγκυροβόλια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

los te maak die ankertoue
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

knyta upp förtöjningar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

løse fortøyningene
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sciogliere la lingua

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCIOGLIERE LA LINGUA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sciogliere la lingua
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «sciogliere la lingua».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su sciogliere la lingua

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SCIOGLIERE LA LINGUA»

Scopri l'uso di sciogliere la lingua nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sciogliere la lingua e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manuale di kundalini yoga. Le basi teorico-pratiche per ...
Osservate come usate i termini collegati al linguaggio e gli organi di fonazione: - lingua biforcuta, mordersi la lingua, parlare tra i denti, parlare come una mitragliatrice, sciogliere la lingua... aggiungete la vostra. Il tono di voce può esprimere ...
Radha, Swami Sivananda Radha, 2001
2
Studio della lingua alemanna metodo semplificato d'imparare ...
Arrivato agli oggetti poetici della Parte Pratica, l'im; parare a memoria-qualche pezzo e declamandalo con animo e voce corríspondente, sar`a il più Sicuro mezzo di sciogliere la lingua e di darle quella sveltezza, che é richiesta, per parlare ...
Joseph Jaklitsch, 1836
3
Relazione istorica della traslazione del sacro corpo e ...
... era anzi sfortunata , giacchè essendo ella in età d'anni qua Uro non potea articolar sillaba, e quantunque non si tralasciassero tutti que'rimedii, che si erodevano giovevoli a sciogliere la lingua impedita, pure non sen trovò uno che valesse.
Francesco di LUCIA, 1834
4
La miseria in bocca
Era evidente che doveva essere ricco, perché ogni sera spendeva un mucchio di quattrini in alcolici per sciogliere la lingua ai più anziani e fargli vincere la timidezza. Divenne noto in tutta la zona, e ogni volta che si veniva a sapere che ...
Flann O'Brien, 2000
5
Il medico del dottore in filosofia, et medicina, & ...
... non sisgomeîtc'uma' diuenne il più eloquem e huomo di tutta la Grecia,efi come di bal butiente l'huomo si fa' eloquente co'l continuo dire,z'y~ sciogliere la lingua,così il molto ciarlato re, Ùbuggiardo si raffreni, che tacito diuerrd , nè parli fuori ...
Giuseppe Rosaccio, Hippocrates, 1621
6
Raccolta di panegirici sopra tutte le festività di Nostro ...
Notare ergo 'L'erba , fignaìe My/Ìeria , se però v'ì: sra gli Uomini, chi tal onore si meriti, cotanto ambito dagli An eli (lessi. Scrivete pertanto; o piutto o, e meglio sarà, fermate l'a penna, e per sciogliere gli Tomo V. argomenti, sciogliere la lingua, ...
‎1762
7
La luce evangelica irradiata nelle menti de' fedeli, che ...
... una lingua dissonestai' Uccide gli altri ; uccide se stessa: Dunque perchè con tan-` ta facilità sciogliere la lingua in parole al insami , di tanta rovina? Perchè non sapere ricreaisi, se non con parole cosi indegne? Come ne' negozi temporali ...
Lodovico Sabatino, Josè Maria Fonseca de Evora, 1779
8
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Aprir le labbra , e sciogliere la lingua , e rompere il silenzio sono locuzioni topiche cavate dal luogo de' conseguenti , o piuttosto dagli antecedenti , perchè ec. JV. S. □f * J. Topico , T. de' Chirurgi . Epiteto de' rimedi esterni che si applicano ...
‎1826
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Questo non mi par buon luogo topico per persuader la nobiltà di tale strumento, farch. Ercol. 02. Aprir le labbra , e sciogliere la lingua , e rompere il silenzio sono locuzioni topiche cavate dal luogo de' conseguenti , o piuttosto dagli antecedenti  ...
Paulo Costa, 1826
10
Le Novelle Marinaresche di Mastro Catrame
Una salva d'applausi accolsele parole del capitano,acui fece eco un sordogrugnito di mastroCatrame, non so poisedi contentezza per essere sfuggito aiferri odi malcontento per dover sciogliere la lingua. Il vascello maledetto Ecco papà ...
Emilio Salgari, 2012

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCIOGLIERE LA LINGUA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sciogliere la lingua nel contesto delle seguenti notizie.
1
“Un telefonino e nient'altro. Così raggiungeremo l'Europa”
Come lui. Non riesce a sciogliere la lingua dal groviglio della sua odissea burocratica: i flic le manette la cella in attesa dell'espulsione i ricorsi, i controricorsi, ... «La Stampa, lug 15»
2
Maturità 2013: studenti chiedono l'aiuto dei Santi
S. ZACCARIA, AIUTACI TU – La lingua si intreccia, si paralizza, la vostra facoltà di linguaggio si blocca al solo ... Che riesca a sciogliere la lingua anche a voi? «Skuola.net, mag 13»
3
Maturità 2013: studenti chiedono aiuto ai Santi
La lingua si intreccia, si paralizza, la facoltà di linguaggio si blocca al solo pensiero di ... Che riesca a sciogliere la lingua anche ai diplomandi meno studiosi? «TGCOM, mag 13»
4
Poker Night 2 - review
... a chi non mastica questa lingua, va detto che la maggior parte delle battute e ... gioco, che a volte potrebbero anche fargli sciogliere la lingua più del dovuto. «Eurogamer, apr 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sciogliere la lingua [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/sciogliere-la-lingua>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT