Scarica l'app
educalingo
sconsolatamente

Significato di "sconsolatamente" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SCONSOLATAMENTE

scon · so · la · ta · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCONSOLATAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Sconsolatamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA SCONSOLATAMENTE IN ITALIANO

definizione di sconsolatamente nel dizionario italiano

La definizione di sconsolatamente nel dizionario è in preda allo sconforto, alla desolazione.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON SCONSOLATAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PAROLE CHE COMINCIANO COME SCONSOLATAMENTE

sconsentimento · sconsentire · sconsideranza · sconsideratamente · sconsideratezza · sconsiderato · sconsiderazione · sconsigliabile · sconsigliare · sconsigliatamente · sconsigliatezza · sconsigliato · sconsigliatore · sconsolamento · sconsolante · sconsolare · sconsolatezza · sconsolato · sconsolatore · sconsolazione

PAROLE CHE FINISCONO COME SCONSOLATAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinonimi e antonimi di sconsolatamente sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCONSOLATAMENTE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «sconsolatamente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «SCONSOLATAMENTE»

sconsolatamente · accoratamente · amaramente · angosciosamente · desolatamente · dolorosamente · infelicemente · malinconicamente · mestamente · miseramente · penosamente · tormentosamente · tristemente · sconsolatamente · grandi · dizionari · scon · mén · preda · allo · sconforto · alla · desolazione · significato · repubblica · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · disperatamente · parole · simili · altrettanto · importanti · sconsolato · corriere · sera · possibilità · desiderio · consolazione · madre · prova · denota · dolore · aria · espressione · modo · portale · italiani · trova · treccani · sconsolataménte · senza · speranza · soprattutto · riferimento · alle · manifestazioni · piangere · dicios · traduzioni · forlornly · miglior · gratuito · larapedia · contrario · italian · pronuncia · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · glosbe · gratuitamente ·

Traduzione di sconsolatamente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCONSOLATAMENTE

Conosci la traduzione di sconsolatamente in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di sconsolatamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sconsolatamente» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

忧郁地
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

desconsoladamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

disconsolately
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

disconsolately
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

disconsolately
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

безутешно
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

desconsoladamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

disconsolately
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

disconsolately
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

disconsolately
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

disconsolately
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

disconsolately
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

disconsolately
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

disconsolately
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

disconsolately
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தனிமையின்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उदासपणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

disconsolately
70 milioni di parlanti
it

italiano

sconsolatamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niepocieszony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

невтішно
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

neconsolat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

disconsolately
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mismoedig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tröst
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

disconsolately
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sconsolatamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCONSOLATAMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sconsolatamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «sconsolatamente».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su sconsolatamente

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SCONSOLATAMENTE»

Scopri l'uso di sconsolatamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sconsolatamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fuck me mon amour
Ma dopo un po', sconsolatamente: «Che parli di me, passi, ma infierire su Buck... sconsolatamente: «Che parli di me, passi, ma infierire su Buck... su Buck! Questa non te la perdono». su Buck! Questa non te la perdono». E ha buttato giù.
Grazia Verasani, 2001
2
Il miracolo di padre Malachia
... cosa di più grande, di esterno ad essa. Sconsolatamente, meccanicamente, sentendo che le osservazioni del mercante d'uova mettevano in pericolo la sicurezza di una delle grandi fonti della sua estasi spirituale, il Bi Bi Bi lasciò cadere ...
Bruce Marshall, 2002
3
Il destino si chiama Clotilde: Le opere di Giovannino ...
Allargò le braccia sconsolatamente, poi gemette: «Ecco! Anche lei è innamorata di questo dannato Dublè!». Ketty si volse. «No, Giorgino», spiegò,«la cosaèdiversa.Lei ama soltantoil signor Dublè,io invece amo anche te». «Il buon Dio sia ...
Giovannino Guareschi, 2013
4
Sarà così lasciare la vita?
Esemplificazione della terza modalità di elaborazione del lutto «Quando passo davanti alle foto dei miei genitori scomparsi da anni, piango sconsolatamente come il primo giorno. Non vorrei però che cambiasse: è giusto così, è per l'infinita  ...
Livia Crozzoli Aite, 2001
5
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Sola,e sconsolata. 19.$ in fi. GliscoNsoLATi Amici,eParenti racconfolaro- no. 99. al fi. Tanto sconsolato rimafe, quanto. 31. t. 2. : SCONSOLATAMENTE. • Perche ne viuo scoNsoLATAMENTE.Qn.Son¡3 r. < CONSOLATIONE.ConfortO.RÍfrÍgcrÍO.
Giacomo Pergamini, 1617
6
Il memoriale della lingua italiana ... ridotto in ordine ...
Perche ne viuo SCONSOLATAMENTE. Cin.Son.'; r. cONSOLATiONE.C0nforto. Rifrigerio.Confialmio. VPÌHPU”. La Donna disperata della Vendetta, ad alcuna CONSOLATlONE della sua noia propose &C.Q, r . Ti tcg0,che dell'vne,edell'altra  ...
Giacomo Pergamini, 1617
7
Dizzionario della lingua italiana ...
SCONSOLATAMENTE. Avveri. Senza consolazione, Travagliatamente. Lat. inconsola- biliter. Gr. air<xpr;YOpi)T(o*. Rim. ani. M. Cin. 54- Perché ne vivo sconsolatamente. «SCONSOLATOSI M O. Superi, di Sconsolato. Tass. Le u, fui ni 1. 53.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
La Civiltà cattolica
... più largo il pervertimento, più ostinata e maligna la piaga sociale; cadono allora le braccia anche ai meglio temperati di spirito e di cuore, e a tutti altro più non rimane, che piangere sconsolatamente sulle mine della 6 AUGURIO ALL' ITALIA.
‎1880
9
Ideologia e linguaggio
Egli appariva davvero come uno stanco e sconsolatamente ironico aspirante alla maturità, segnato dal dolore, che era per lui, si sa, la verità ultima del mondo. Ma si sa anche che il suo atteggiamento di fronte alla maturità e alla immaturità ...
Edoardo Sanguineti, 2010
10
Racconti
... sfumature di inchiostro da riportarmi immediatamente alla memoria la descrizione del Mare tenebrarum 1 tramandatoci dal geografo nubiano 2. L' immaginazione umana non può concepire uno. spettacolo più sconsolatamente squallido.
Edgar Allan Poe, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCONSOLATAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sconsolatamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bambino di tre anni affoga nell'Isarco
Una bara d'alluminio sconsolatamente quasi vuota e leggerissima, è il carico che il necroforo ha portato indietro dal suo viaggio. Il corpo del ... «Alto Adige, lug 15»
2
Massini, Vargas Llosa e Gabanelli i vincitori del Premio Boccaccio
L'impostazione dell'opera è in gran parte pessimistica, e mostra sconsolatamente come le zone meno evolute siano schiacciate dai fermenti ... «gonews, lug 15»
3
Piazza Duomo e la crisi culturale della città
In una città che si autoproclamò capitale della musica, il Teatro Regio è sconsolatamente chiuso trecento giorni all'anno, il Festival Verdi è ... «Gazzetta di Parma, lug 15»
4
San Biagio della Cima: serie di mail sugli schiamazzi, si inserisce il …
Sindaco di San Biagio della Cima, all'accesso ispettivo delle forze dell'Ordine del 2 luglio alle 11, i quali allargando sconsolatamente le ... «SanremoNews.it, lug 15»
5
Gotham Central: da che parte sta Batman?
Che giustizia è quella che si accontenta di fermare criminali come il Joker o Due Facce in maniera sconsolatamente temporanea (un altro ... «LoSpazioBianco, lug 15»
6
La tranquilla provincia ora spera che sia una “questione privata”
... conforto nella speranza che si tratti di sofferenza privata significa non che la gente si incattivisce, ma che è così sconsolatamente sola da non ... «La Stampa, lug 15»
7
Acque trentine per l'agricoltura lombarda
Il nostro lago per risolvere il problema della fame nel mondo, si ritroverà sconsolatamente svuotato e colmo di alghe. Grazie Beccalossi. «Valle Sabbia News, lug 15»
8
Ribery, L'Equipe lancia l'allarme: "Carriera finita?"
Del resto anche il diretto interessato di recente aveva ammesso sconsolatamente: "Ho tutto quello che si può desiderare, ma non mi sento un ... «Sport Mediaset, giu 15»
9
Troppi furti, il parroco chiude la...
A proposito di infissi, la porta della antica Pieve resta sconsolatamente chiusa, o quantomeno, aperta part-time. Peccato per turisti e pellegrini. «Il Tirreno, giu 15»
10
La distruzione dell'italiano
Questi due esempi dimostrano sconsolatamente che, in alto ed in basso, la partita è persa, se un dirigente scolastico scrive seriamente come ... «L'Opinione, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sconsolatamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/sconsolatamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT