Scarica l'app
educalingo
sforzatore

Significato di "sforzatore" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SFORZATORE

sfor · za · to · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SFORZATORE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Sforzatore è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SFORZATORE IN ITALIANO

definizione di sforzatore nel dizionario italiano

La definizione di sforzatore nel dizionario è chi sforza; chi agisce con violenza.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON SFORZATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

PAROLE CHE COMINCIANO COME SFORZATORE

sfornellare · sfornire · sfornito · sforo · sfortuna · sfortunare · sfortunatamente · sfortunatamente no · sfortunato · sfortunio · sforzamento · sforzando · sforzare · sforzarsi · sforzatamente · sforzato · sforzatura · sforzesco · sforzevole · sforzo

PAROLE CHE FINISCONO COME SFORZATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Sinonimi e antonimi di sforzatore sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «SFORZATORE»

sforzatore · sforzatore · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · dizionari · sforzatore† · sfor · trìce · sforza · agisce · violenza · violentatore · treccani · sforzatóre · trice · sforzare · nella · classificazione · professionale · lamierista · ramaio · addetto · stupratore · industr · sottopone · sforzo · struttura · organo · meccanico · lottoced · portale · dedicato · lotto · superenalotto · life · newsletter · forum · blog · possibilita · inserire · utilita ·

Traduzione di sforzatore in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SFORZATORE

Conosci la traduzione di sforzatore in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di sforzatore verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sforzatore» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

压迫
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

opresora
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

oppressing
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दमन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجائرة.
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гнетущий
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

opressora
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অত্যাচারী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

opprimer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menindas
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

bedrückende
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

圧迫
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

압제
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nindhes
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kẻ ức hiếp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இடுக்கண்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अत्याचार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ezen
70 milioni di parlanti
it

italiano

sforzatore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

uciskając
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гнітючий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

asupritor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταπιέζει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verdrukkende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förtryckande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

undertrykkende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sforzatore

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SFORZATORE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sforzatore
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «sforzatore».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su sforzatore

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SFORZATORE»

Scopri l'uso di sforzatore nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sforzatore e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La commedia con il commento di Iacomo della Lana
Qui tocca lo mezzo infra le due estremitadi, la qual voglia conferiscesi e confermasi con la vog-lia dello sforzatore. 80. E così questo, cioè Piccarda e Costanza. 81. Possendosi fuggire, (2), quasi dica: potendo usare voglia assoluta, che l' ...
Dante (Alighieri), Jacopo (della Lana), 1867
2
Comedia, col comm. di J. della Lana. Nuovissima ed. [by] L. ...
Qui tocca lo mezzo infra le due estremitadi, la qual voglia conferiscesi e confermasi con la voglia dello sforzatore. 80. E così queste, cioè Piccarda e Costanza. 81. Possendosi fuggire, (2), quasi dica: potendo usare voglia assoluta , che l' ...
Dante Alighieri, Jacopo della Lana, Luciano Scarabelli, 1866
3
Storia di Civitavecchia dalla sua origine fino all'anno 1848
Ma si la decta femmina sforzata sera servente d'alcuna persona o maritata o veramente che non viva honestamente paghi lo sforzatore libre cento se la cogno- scerà carnalmente, et si le farà alcuna altra cosa sforzatamente paghi per pena ...
Vincenzo Annovazzi, 1853
4
Storia di Civitavecchia dalla sua origine fino all'anno 1848 ...
Ma si la decta femmina sferzata serà servente d'alcuna persona o xnaritata o veramente che non viva honestamente paghi lo sforzatore libre cento se la" cognoscerà carnalmente, et si le farà alcuna altra cosa sforzatamente paghi per pena ...
Vincenzo Annovazzi, 1853
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
A forza , Forzevolmente , Serratamente, Violen temente . violenter egredi , v. Sboccare . violentia. v. Angheria, Forza, Tempelta, Violenza. violentas, v, Forzevolc , Sforzato , Sforzatore], Sfor- zevole, Violence, vípera . v, Vipera. vipereus, v.
‎1691
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
_Corrompit0re, Profanatote, Romprtore S. Sforzatore , Violatore . _ violati” . v. Coi -rotto add. 5. Profauato , Viziato S. II. violenta exaólio . v. Estorsione . violenta: manu: iniieere . v. Mano S. CXXVIII. violenta' . v. A fine som , A forza , Filo S. XXlI.
‎1748
7
I morali del pontefice s. Gregorio Magno sopra il libro di ...
Cruczfiggz" , nurífiflgi P Ma per la mano dello sforzatore s'intende il popolo de' 21 . pagani , il quale il crocifisse 3 il quale adempiè per opera quello che 1 Giudei addimandavano con parole. Adunque l'onnipotente Iddio liberò quello povero ...
‎1745
8
Il Romuleo di Mess. Benvenuto Rambaldis volgarizzato nel ...
Domandassono che per la ragione sferzata (pro jure violato) li Fabii Legati fossono dati nelle loro mani ». 145. Sforzatore, violatore. « Cosi debba essere costui rompitore dell'umana compagnia, e sforzatore della ragione delle genti? ». 128.
Benvenuto Rambaldis, 1867
9
Della città di Dio di Santo Aurelio Agostino, ...
Or (4) che però, che se essa solamente il potea sapere questo, che s'era dilettata e consenti eziandio con piacere al giovane, (5) posto che violento sforzatore, e puniendo in se questo se ne dolse sì che reputò che ciò si dovesse (1 ) Sliiinp.
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), Ottavio Gigli, 1842
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Viziare f. violari . v. Capitare í. III. violaría . v. Violacta . violatio v. Corruzione i. II. Rompimento i. Violamcnto, Violazione. violator . v. Corrompitore , Profanatorej , Rompitore i. Sforzatore , Violatore . violatut . v. Coriotto add. i. Profanato , Viziito 5 .
Alamanno Salviati, 1738
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sforzatore [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/sforzatore>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT