Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sfregatura" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SFREGATURA

sfre · ga · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SFREGATURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Sfregatura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SFREGATURA IN ITALIANO

definizione di sfregatura nel dizionario italiano

La definizione di sfregatura nel dizionario è lo sfregare.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON SFREGATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PAROLE CHE COMINCIANO COME SFREGATURA

sfrecciare
sfreddare
sfregacciare
sfregacciolo
sfregamento
sfregare
sfregarsi
sfregata
sfregiare
sfregiato
sfregiatore
sfregio
sfrenamento
sfrenare
sfrenarsi
sfrenataggine
sfrenatamente
sfrenatezza
sfrenato
sfrenellare

PAROLE CHE FINISCONO COME SFREGATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimi e antonimi di sfregatura sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «SFREGATURA»

sfregatura sfregatura grandi dizionari sfre sfregare segno lasciato sfregando sapere stropicciatura grattatura strofinamento stropicciamento graffiatura striscio graffio sgraffiatura significato repubblica traduzione dicios traduzioni calco refregadura miglior gratuito sfregarsi schienale della sedia muro data antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi corriere sera termine tedesco cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica

Traduzione di sfregatura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SFREGATURA

Conosci la traduzione di sfregatura in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di sfregatura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sfregatura» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

擦洗
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fregado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scrubbing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्क्रबिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чистка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esfregando
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্ক্রাবিং
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lavage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menyental
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Scheuer-
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スクラブ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스크러빙
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

scrubbing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chà
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்க்ரப்பிங்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्क्रबिंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ovma
70 milioni di parlanti

italiano

sfregatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szorowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чистка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spălare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρίψιμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skrop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skrubb
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skrubbing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sfregatura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SFREGATURA»

Il termine «sfregatura» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.266 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sfregatura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sfregatura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «sfregatura».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SFREGATURA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sfregatura» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sfregatura» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su sfregatura

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SFREGATURA»

Scopri l'uso di sfregatura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sfregatura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La tecnica della pittura ad olio e del disegno artistico
Gino Piva. colori scuri come il nero, l'oltremare, la terra di Siena e la terra d' ombra bruciata, la terra di Cassel ecc., poichè così la velatura e sfregatura viene sempre dura, sorda e spiacevole e la materia perde ogni vibrazione. Bisogna sempre ...
Gino Piva, 1985
2
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Sfargadura, sfregatura , sfregamento , _stropicciatura ‚ fregagione , strebbiatura , stroprccramento , stroplccra gione , frega . fregamento ‚ strofinio ‚ strofinamento , strofinatura . Sfargàr. fregare ‚ stroŕinare ‚ Ílropicciare, sfregare: Fotbire , nettare ...
Francesco Nannini, 1805
3
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
ristrígnersi. estregar .)strosìnare. estregado.)strofinato. estregarse.) grattarsi . strofinars. estregadero . ) luogo doue; vno si gratta , o strofina. estregadura.) ftrofinatura.. . sfregatura. estregarlas espaldas . ) farle freghe alle spalle. _ estregadera.
Lorenzo Franciosini, 1640
4
Dizionario della lingua italiana
SFREGATURA. ». /. Lo sprecare. SPREC1PITÀRE. ». o. Sprofondare, dirupare. SPREGÉVOLE, add. Dispregevole. SPREGEVOLMENTE, atw. Con ispregio , in maniera Spregevole. SPREGIAMENTO. ». m. Disprezzo. SPREGIENTE. aM Che  ...
Francesco Cardinali, 1844
5
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
Che se la struttura sarà di tessere, abbiano queste tutti gli angoli cosi agguagliati , che non isporgano in su dalla spianatura: perché se gli angoli non saranno spianati con perfetta uguaglianza , non sarà esatta come conviene la sfregatura.
‎1839
6
Quelli che Milano: Storie, leggende, misteri e varietà
Poi, sino agli anni Ottanta del Novecento, si passa all'utilizzo della scarpa: una veloce sfregatura di punta generalizzata e unisex, data senza rompere il passo e senza fermarsi. In seguito, misteriosamente – e siamo ai giorni nostri – per ...
Giancarlo Ascari, Matteo Guarnaccia, 2010
7
Manuale del pittore restauratore per Ulisse Forni
... assettate l' àncona in piano e scopritela con diligenza, poiché la più lieve sfregatura le farebbe danno. Poi pigliate il brunitoio e fregatelo a un panno di lana netto , perché la pietra si riscaldi un poco; dipoi saggiate 1' ore con diligenza per ...
Ulisse Forni, 1866
8
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
SFREGATURA , fcialacquo . Prodigtntia . SPREGEVOLE ( Segn. Man. 9. Nov. ) C »** ttmptibilit. SPREGIARE. Sptrntre, ctntemntrt . SPREGIATO. Spretus. SPRECIATORE . Contemplar . SPREGIATRICE . Contempcri* . SPRE'GIO . Contemplili .
Jacopo Facciolati, 1727
9
U-Boot
E in questo stesso istante sento il rumore di una sfregatura, come qualcosa che graffia, un contatto all'esterno, come l'impatto con i raggi Asdic. Uno scricchiolio... stridente come il graffio di un coltello su una porcellana. . . mi vibra in tutte le ...
Lothar-Günther Buccheim, 2008
10
L'arte della storia dell'arte
In genere queste opere erano molto rifinite, e il disegnatore ricorreva ad apposite tecniche (la caratteristica puntinatura e sfregatura di Michelangelo, il mescolamento di gessi colorati di Leoni e Bernini) che li distingueva da disegni di altro ...
Irving Lavin, 2008

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SFREGATURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sfregatura nel contesto delle seguenti notizie.
1
EXPO 2015, LE NIVERE DANNO ORIGINE ALLA GRANITA …
Difatti, mentre il popolo poteva accedere a granite realizzate velocemente tramite la sfregatura dei blocchi di ghiaccio, dai quali ottenere delle ... «La Spia, giu 15»
2
Dalla nivera alla granita siciliana. Esperienza all'Expo
Difatti, mentre il popolo poteva accedere a granite realizzate velocemente tramite la sfregatura dei blocchi di ghiaccio, dai quali ottenere delle ... «RagusaNews, giu 15»
3
Allacciare le Scarpe da Ginnastica: Nessuno sa a Cosa Servono …
Si puo' inoltre applicare anche una crema anti-sfregatura che ammorbidisce le parti interessate, o anche del talco o della vaselina che quasi ... «Vita Da Mamma, mag 15»
4
Come Curare i Capelli in Gravidanza
... lavateli più spesso ma asciugateli dolcemente: le ghiandole sebacee potrebbero essere ancora più stimolate da una sfregatura vigorosa. «Vita Da Mamma, gen 15»
5
Come pulire una pentola bruciata con i rimedi naturali
Il giorno dopo procediamo a strofinare e, con una bella sfregatura, il nero andrà sicuramente via. Il bicarbonato offre un'azione sgrassante, che ... «Ecoo, gen 15»
6
Rihanna shock: Foto in topless a Stoccolma
Chi si sottopone a un piercing al capezzolo deve vestire leggero, senza indossare indumenti che possano portare a una sfregatura, pericolosa ... «melty.it, lug 13»
7
Via Prione e Loggia de' Banchi, struscio dei secoli
Infatti, qua intorno alle rive della Sprugola la sfregatura non avviene in senso orizzontale, ma verticale con i corpi che s'incontrano, si scontrano ... «Citta della Spezia, ott 12»
8
Leghisti al tiro alla fune: 30 feriti! [VIDEO]
Trenta sono stati i contusi e due le sospette fratture, causate dalla sfregatura delle braccia sul pavimento a seguito dalla violenta caduta a terra. «fanpage, giu 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sfregatura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/sfregatura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z