Scarica l'app
educalingo
sfrontare

Significato di "sfrontare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SFRONTARE

sfron · ta · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SFRONTARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Sfrontare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA SFRONTARE IN ITALIANO

definizione di sfrontare nel dizionario italiano

La definizione di sfrontare nel dizionario è togliere la vergogna a qualcuno.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON SFRONTARE

affrontare · alimentare · ammontare · aumentare · cantare · commentare · confrontare · contare · diventare · documentare · elementare · incrementare · montare · parlamentare · presentare · puntare · raccontare · rappresentare · scontare · tentare

PAROLE CHE COMINCIANO COME SFRONTARE

sfrittellare · sfritto · sfrombolare · sfrombolata · sfrondamento · sfrondare · sfrondarsi · sfrondato · sfrondatore · sfrondatura · sfrontataggine · sfrontatamente · sfrontatezza · sfrontato · sfrottolare · sfruconare · sfruconata · sfruculiare · sfrusciare · sfruscio

PAROLE CHE FINISCONO COME SFRONTARE

agroalimentare · argomentare · complementare · europarlamentare · fallimentare · frequentare · implementare · incantare · intentare · inventare · lamentare · orientare · piantare · reinventare · rimontare · smontare · spaventare · sperimentare · spuntare · supplementare

Sinonimi e antonimi di sfrontare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «SFRONTARE»

sfrontare · sfrontare · grandi · dizionari · sfrontare† · sfron · sfrónto · togliere · vergogna · qualcuno · intr · pronom · sfrontàrsi · perdere · ogni · divenendo · significato · repubblica · sfontare · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · portale · italiani · trova · scritti · dagli · utenti · rendere · ardito · privando · pudore · ritegno · diventare · sfrontato · coniugatore · verbi · portata · click · coniugazione · tutte · persone · tutti · tempi · verbali · lingua · italiana · italian · portuguese · examples · mymemory · traditori · sfrontati · accecati · dall · orgoglio · attaccati · piaceri · più · traidores · atrevidos · orgulhosos · mais · amigos · deleites · deus · qualiparole · parole · iniziano · finiscono · contengono · fronta · findallwords ·

Traduzione di sfrontare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SFRONTARE

Conosci la traduzione di sfrontare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di sfrontare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sfrontare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

sfrontare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sfrontare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sfrontare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

sfrontare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sfrontare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

sfrontare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sfrontare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

sfrontare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sfrontare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sfrontare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

sfrontare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

sfrontare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

sfrontare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sfrontare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sfrontare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

sfrontare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

sfrontare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sfrontare
70 milioni di parlanti
it

italiano

sfrontare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sfrontare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

sfrontare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sfrontare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sfrontare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sfrontare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sfrontare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sfrontare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sfrontare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SFRONTARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sfrontare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «sfrontare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su sfrontare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SFRONTARE»

Scopri l'uso di sfrontare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sfrontare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ma poichè '1 Во со vento le sfrondea , Rare volte, signor mio, Ге ne eoglic С la moderna edit,. legge : Che poichè al Boteo vento alma donnea ) SFRONTARE . Neutr. pajf. Prendere ardire , e fidant.a, Lat. animes fumere . Gr. Гугумжвтие '"x«it .
‎1763
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
SFRON DATORE . Colui , che sfronda .- Lat. frundator . Gr. ej-jì.ìi-rófiìi . Alam. Coir. i. 13. SFRONDBARE. V. A. Sfrondare . Lat. frondare , fronJet divellere . Gr. QV\\O- rtfttìv . Moatem. fon. 1:. SFRONTARE. Neutr pa(T. Prendere ardire , o fidanza .
‎1739
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Ma poichè '1 Bo- reo vento le sfrondea , Rare volte , signor mio , fe ne coglie ( la moderna ediz, legge : Che poichè al Boreo vento alma donnea ) Sfrontare . Neutr . faff. Prendere ardire , 0 fidanza . Lat. ánimos fumere . Gr. mtyruriim! 1хш • Car.
‎1747
4
Historia di Francia di Homero Tortora da Pesaro, diuisa in ...
... nemici scopcrtofliausieinsìeme circa mille Raitri,e dugento cinquanta cui-.Mi F ran. cefi,e molte centinaia di fanti ,- (o' accompagnato dal 'Principe di T'orcian, dal R'occafocòfl da buona quantita .ligentilbuomini , ritornò ad a sfrontare inimiei ...
Omero sec. 16.-17 Tortora, Josè Maria Fonseca de Evora, Giovanni Battista Coccini, 1619
5
Sull'educazione pensieri di Niccolò Tommaseo
X Rapportare alla scuola i minimi mancamenti della casa, e alla casa quei della scuola, di dì'in di; anziché eccitare l'onesto pudore, e o sfrontare l'allievo o invanirlo. // neuuszrorur nonesr1ca '29 Il vuoto che si fa nell'. 23 PENS XERI SULL' ...
Niccolò Tommaseo, 1864
6
La Civiltà cattolica
A questo infatti mira la comunanza de' due sessi in certe scuole e cpllegi d' istituzione massonica; a questo parimente conducono certi esercizii ginnastici tutti acconci a sfrontare le fanciulle ; e tutto il sistema di educazione femminile, che s' ...
‎1884
7
Prediche quaresimali postume del p. Giacomo Lubrani della ...
... le Città, che pongono Iddio in necessità di sterminar— le cogli eccessi di sfrontare ribalderiei enelle angustie de'viveri, nella calca de' funerali , nell' assedio d'iinminentiprecipizii invece diamicarsi lo sdeno Divino , lo provocano a rompere lit ...
Giacomo Lubrano, 1703
8
Tou en agiois Ioannou tou Krysostomou Peri ierosynes logoi ...
(lu-lindo dunque pel timore della fame sono_ costrette a mendicare , e per mendicare ad essere sfrontare , e per es— sere sfrontate ad essere caricate di villanie , una violenta ma...` linconia in mille modi diversa, portando seco una tetra ...
Ioannes : Chrysostomus santo (santo), 1757
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
161.. ' Бгкожптдмнытв. Tirar colin {romboGr. «paydaSfroudurc . А у verb. 5fac' SFUceEvoLE . cìatamente . Lax. марш/миг ‚ hinretundl . Gr. гнида?' 5 eivmxu'wnç . Згкочтдто . Add. da Sfrontare ; lo fiefi'o 5 che Sfacciato . L41. трата: 5 brione/iur  ...
*Accademia della *Crusca, 1739
10
Sull'educazione: pensieri
... si forma l'uomo, talvolta si sforma: nel figlio quasi sempre fermasi il cittadino. Rapportare alla scuola i minimi mancamenti della casa, e alla casa quei della scuola, di di in di; anzichè eccitare l'onesto pudore, è o sfrontare l'allievo o invanirlo.
Niccolò Tommaseo, 1864

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SFRONTARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sfrontare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ddl Scuola, il Senato ferma l'esame. Renzi e il PD puntano allo …
L'obiettivo è sfrontare gli emendamenti dei gruppi di maggioranza. In realtà il partito renziano continua a cercare un accordo con la minoranza ... «UsignoloNews, giu 15»
2
Ischia, a Lacco Ameno si va in vacanza con i libri
E stasera, 8 agosto, sempre alle 21.30 toccherà a Willy Pasini, con “Libere a volte sfrontare” (Mondadori) e ad Andrea G. Pinketts, autore di “Ho ... «Cultura e Culture, ago 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sfrontare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/sfrontare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT