Scarica l'app
educalingo
sfuggire alla morte
" Questo vale la ricchezza per gli uomini: che nessuno giunge all'Ade con tutte le ricchezze, per quante immense ne abbia, né, se pure pagasse un prezzo di riscatto, potrebbe sfuggire alla morte, alle gravose malattie e alla funesta vecchiaia che incalza."
Teognide

Significato di "sfuggire alla morte" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SFUGGIRE ALLA MORTE

sfuggire alla morte


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SFUGGIRE ALLA MORTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Sfuggire alla morte è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON SFUGGIRE ALLA MORTE

alle porte · aprire le porte · bonamorte · buonamorte · cassaforte · cerchio della morte · condanna a morte · corte · darsi la morte · di vita o di morte · forte · giro della morte · morte · pianoforte · premorte · quattroporte · roccaforte · sorte · sottrarre alla morte · trovare la morte

PAROLE CHE COMINCIANO COME SFUGGIRE ALLA MORTE

sfuggente · sfuggevole · sfuggevolezza · sfuggevolmente · sfuggiasco · sfuggimento · sfuggire · sfuggire a · sfuggirsi · sfuggita · sfuggito · sfumamento · sfumare · sfumato · sfumatura · sfumino · sfummare · sfumo · sfunare · sfuocare

PAROLE CHE FINISCONO COME SFUGGIRE ALLA MORTE

acquaforte · barbaforte · buffone di corte · buona sorte · cattiva sorte · consorte · contrafforte · contraforte · coorte · essere alle porte · fare buon viso a cattiva sorte · fare la corte · litisconsorte · malasorte · manforte · panforte · pezzo forte · piazzaforte · respirare forte · tirare a sorte

Sinonimi e antonimi di sfuggire alla morte sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SFUGGIRE ALLA MORTE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «sfuggire alla morte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «SFUGGIRE ALLA MORTE»

sfuggire alla morte · cavarsela · farcela · mettersi · salvo · portare · casa · pelle · salvare · ghirba · salvarsi · scampare · sopravvivere · sfuggire · alla · morte · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · può · splash · dovremo · vedere · nero · cocito · scorre · corso · languido · infame · razza · danao · eolide · sisifo · condannato · eterna · fatica · dovrà · abbandonare · apologia · socrate · terza · parte · tutti · pericoli · sono · molti · altri · espedienti · scrupolo · fare · dire · qualunque · cosa · cittadini · forse · evitare · folla · accalca · valico · rafah · infopal · news · quando · forze · israeliane · hanno · spinto · operazione · terra · versione · nessuno · marco · nuovo · τάξις · vittorio · citti ·

Traduzione di sfuggire alla morte in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SFUGGIRE ALLA MORTE

Conosci la traduzione di sfuggire alla morte in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di sfuggire alla morte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sfuggire alla morte» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

难逃一死
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

escapar de la muerte
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Escape from death
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मृत्यु से बचें
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هربا من الموت
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

избежать смерти
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

escapar da morte
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মৃত্যু থেকে রেহাই পায়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

échapper à la mort
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

melarikan diri kematian
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

entkommen Tod
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

死を免れます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

죽음을 탈출
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

uwal pati
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thoát chết
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மரணம் தப்பிக்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मृत्यू सुटका
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ölümden kurtulmak
70 milioni di parlanti
it

italiano

sfuggire alla morte
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

uniknąć śmierci
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

уникнути смерті
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

scape de moarte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξεφύγουν από το θάνατο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontsnap dood
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

undgå döden
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

unnslippe døden
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sfuggire alla morte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SFUGGIRE ALLA MORTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sfuggire alla morte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «sfuggire alla morte».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su sfuggire alla morte

ESEMPI

CITAZIONI CON «SFUGGIRE ALLA MORTE»

Citazioni e frasi famose con la parola sfuggire alla morte.
1
Teognide
Questo vale la ricchezza per gli uomini: che nessuno giunge all'Ade con tutte le ricchezze, per quante immense ne abbia, né, se pure pagasse un prezzo di riscatto, potrebbe sfuggire alla morte, alle gravose malattie e alla funesta vecchiaia che incalza.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SFUGGIRE ALLA MORTE»

Scopri l'uso di sfuggire alla morte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sfuggire alla morte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Il Diritto di fronte alla morte: Eutanasia e Suicidio
Con ciò, in realtà, si intende dire che si può infliggere una punizione alla volontà di sfuggire alla morte solo con un terribile prolungamento della vita: negli attuali centri di terapia intensiva e negli ospedali geriatrici si favorisce il prolungamento  ...
Mariachiara Marsella
2
Apologia, Simposio, Fedone
Infatti in un processo come in guerra non si deve – e ciò vale per me come per qualsiasi altro – cercare a ogni costo la maniera di sfuggire alla morte. Anche nelle battaglie in realtà si verifica spesso in modo evidente che uno potrebbe evitare ...
Platone, 2010
3
La Civiltà cattolica
... in certo modo sfuggire alla morte, nel senso, cioè, che si può morire senza accorgersi: è, per esempio, il caso di chi muore nel sonno o in maniera tanto rapida ed improvvisa da non rendersi conto neppure di morire. Ma non si può sfuggire ...
‎1973
4
Omelie e istruzioni pasquali: 1968-1974
... che è la stessa cosa del segno dell'elezione. Sfuggire alla sofferenza, sfuggire alla morte nel cristianesimo è assolutamente impossibile: sarebbe un riprodurre la storia dell'Israele secondo la carne, che in tutta la sua vicenda non ha fatto ...
Giuseppe Dossetti, Piccola famiglia dell'Annunziata, 2005
5
Ágalma (2006)
Per questo il vero problema, filosofico, etico e teologico, non è sfuggire alla morte , cosa del resto impossibile, ma sfuggire alla malvagità, poiché essa “corre più veloce della morte” (Apologia, 39a- b). Per questo “ad un uomo buono (agathós)  ...
Aa.vv., 2006
6
Proibito: La libertà di parola da Socrate a Nelson Mandela
È più facile sfuggire alla morte che alla malvagità... Per guadagnare mica tantotempo, Ateniesi, vi farete fra i detrattori della città la fama di esserstatiresponsabili della morte di Socrate, uomo sapiente (giacché quelli intenzionati a darvi ...
AA.VV., Marcello Marino, 2013
7
Mistero ed ermeneutica
Questo mitema ci mostra i diversi sistemi con cui gli uomini tentano di sfuggire alla morte. Ciascuno a modo suo vuole evitare la morte; la differenza sta nel prezzo che uno è disposto a pagare. Ajigarta vende suo figlio; Hariscandra è pronto a ...
Raimon Panikkar, M. Carrara Pavan, 2008
8
Storia della magia
372 STORIA DELLA MAGIA 1 Si può sfuggire alla morte? 2 Esiste la pietra filosofale, e come fare per trovarla? 3 Ci si può far servire dagli spiriti? 4 Che cosa sono la clavicola, l'anello e il sigillo di Salomone? 5 È possibile predire l' avvenire ...
Eliphas Levi, 2003
9
Escatologia, morte e risurrezione. Lezioni universitarie
Da questo confronto deriva la constatazione di un enigma antropologico apparentemente senza risposta. L'uomo tenta, infatti, di capire la morte e non ci riesce; tenta di sfuggire alla morte, perche sente che eÁ sua nemica, ma non riesce ...
Sergio Tommaso Stancati, 2006
10
Homo moriens: ermeneutiche della morte da Omero a oggi
(b) «non questo è difficile, o uomini, sfuggire alla morte, bensì più difficile assai è sfuggire alla malvagità: corre più celere della morte la malvagità»1-. 1 .4.3 L ' agnosticismo socratico di fronte alla morte Si tratta ora di comprendere la ragione  ...
Marcello Zanatta, 2006

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SFUGGIRE ALLA MORTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sfuggire alla morte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Immigrati: Mattarella striglia Ue,"Non resti indifferente"
L'Europa "non puo' sottrarsi alla prova di centinaia di migliaia di profughi in movimento che abbandonano le proprie case per sfuggire alla morte, alle ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, apr 15»
2
American Psycho: i 10 più efferati serial killer degli Stati Uniti
Camionista, portava le sue vittime, per lo più prostitute, in riva al fiume per poi .... che un ragazzo adescato era riuscito a sfuggire alla morte, vide tutto questo. «Panorama, lug 13»
3
Dead Runner, usate il vostro Droide per sfuggire alla morte
Dead Runner è uno di quei giochi difficili da classificare, non ha un vero e proprio genere, lo definirei un videogame casual che vi catapulterà in una foresta dai ... «AndroidWorld.it, gen 11»
4
Lo scafandro e la farfalla: come sfuggire alla morte con un battito di …
Le sue opere hanno fatto il giro del mondo passando dal Metropolitan Museum of Art di New York al Centre Georges Pompidou di Parigi. Il passaggio dalla tela ... «MyMovies.it, feb 08»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sfuggire alla morte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/sfuggire-alla-morte>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT