Scarica l'app
educalingo
sgomitolare

Significato di "sgomitolare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SGOMITOLARE

ʃgo · mi · to · la · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SGOMITOLARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Sgomitolare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA SGOMITOLARE IN ITALIANO

definizione di sgomitolare nel dizionario italiano

La prima definizione di sgomitolare nel dizionario è svolgere ciò che è aggomitolato: s. la lana, lo spago. Altra definizione di sgomitolare è dire, esprimere, manifestare idee, notizie e sim. in modo fluido e ordinato. Sgomitolare è anche di ciò che è aggomitolato, svolgersi: bada che lo spago non si sgomitoli.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON SGOMITOLARE

calcolare · circolare · coccolare · grandangolare · in particolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · particolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · scolare · singolare · solare · spettacolare · titolare · volare

PAROLE CHE COMINCIANO COME SGOMITOLARE

sgombrare il campo · sgombrato · sgombratore · sgombro · sgomentamento · sgomentare · sgomentarsi · sgomentato · sgomentire · sgomento · sgomentoso · sgominare · sgominatore · sgominio · sgomitare · sgomma · sgommare · sgommata · sgommato · sgommatura

PAROLE CHE FINISCONO COME SGOMITOLARE

agevolare · angolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · irregolare · mescolare · molecolare · pendolare · prescolare · rosolare · stimolare · valvolare · violare

Sinonimi e antonimi di sgomitolare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SGOMITOLARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «sgomitolare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «SGOMITOLARE»

sgomitolare · dipanare · liberare · sgrovigliare · spiegare · srotolare · stendere · svolgere · sgomitolare · grandi · dizionari · matassa · vuotare · sacco · dire · tutto · ciò · pensa · intr · pronom · sgomitolàrsi · aggomitolato · svolgersi · bada · spago · traduzione · dicios · traduzioni · desovillar · miglior · gratuito · italian · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · significato · repubblica · ṣgo · sgomìtolo · lana · esprimere · manifestare · idee · notizi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wiktionary · from · conjugation ·

Traduzione di sgomitolare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SGOMITOLARE

Conosci la traduzione di sgomitolare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di sgomitolare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sgomitolare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

desenmarañar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

unravel
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

खोलना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كشف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

распутывать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

desemaranhar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পাক খুলা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

démêler
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

membongkar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

entwirren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

解明
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

풀다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Ore
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm sáng tỏ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கட்டவிழும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उकलणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çözmek
70 milioni di parlanti
it

italiano

sgomitolare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rozwikłać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

розплутувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dezlega
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξεμπερδεύω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontrafel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

riva upp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rakne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sgomitolare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SGOMITOLARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sgomitolare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «sgomitolare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su sgomitolare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SGOMITOLARE»

Scopri l'uso di sgomitolare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sgomitolare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuovo dizionario italiano-francese
Sgomitolare , v. a. contrario di Aggomi- Sgranchiare , v. a. e n. stender le me m- tolare , divider un peloton Sgomitolato, m. la , 1- add. da sgomitolare , decide. Sgonfiamento, s. m. lo sgonfiare, disenfili re. Sgonfiare, t. a. e ri. p. contrario di ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
2
Collezione Di Leggi E Regolamenti Pubblicati Dall'Imp. Regio ...
Gov. N. 47497-1925. Miglioramento sulla caldaia ché serve per sgomitolare la seta dai bozzoli, di Michele Crolti in Castiglione Provincia di Mantova. Un tubo passa trasversalmente per la caldaia e procura al fumo il passaggio prima dìrrivare ...
‎1830
3
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Abwicfeln, v. a. einen Strebn, dipanare; nggomítolare, traendo il filo dalla matassa. den Knaul, sgomitolare. für aufwideln, sviluppare. Abmiepen, s. abmdgen. 'llbwinì's l', f. s. die Wind:. i ' .Admin , v. a. svolgere; (von einem Km...) sgomitolare ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Filaccia Sfilacciato, add., da sfilacciare Sfilare, disunir lo infilato Sfilato, add., da sfilare Sfrangiare , sfilacciare il tessuto e ridurlo a guisa di frangia o Cerro Sfrangiatura, lo sfrangiare e la cosa sfrangiata Sgomitolare, contrario d' aggomitolare ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Abweseubeit, s. f. absenza, assenza, absence. Abwickeln, v. a. dipanare , aggomitolare, sgomitolare, de- ridar, dérouler, défairc. Abwindcu, v. a. frolgere , sgomitolare, scannellare , Aevi- der, dótortillcr, di'vetopper. \h:\ ischun , v. a. asciugare, ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
6
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Sgomitolare , contrario di aggomito lare, glotnum dissolverc. Sgomitolato, add. da sgomitolare. Sgonfiamento , lu sgonfiarsi , tumorii resolutio , imminutio . Sgonfiare, contrario di gonfiare, tu morem adimere . § Sgonfiarsi , de- tumescere*  ...
Jacopo Facciolati, 1822
7
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
VUw>inì)eii, u. a. svolgere ,_-- con cinem 5tnaul , sgomitolare ; — von eiiiet (5 pule, scannellare il filato t --(ine fiafì, calare coli* argano, colla girellai puri, ubgciuun» ?lbii)hifen, v. a. accennare di nò, dir di nò con un cenno, con la testa. OlOnm'f ...
Francesco Valentini, 1837
8
Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ...
Dtetí'ar una compagni a de negezio . Dit dire urtt rtgione i cioè una compagni a di trafiieo . Pesiar zo un canon , per far fa el filo fora d' un altro . Trafcannare . Desfar zo un genio. Sgomitolare . Desfaflare . S ¡a f ciare . Levar le fafce . Desferare .
Gasparo Patriarchi, 1796
9
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Uisdirt una ragio- ne, doe una compagnia di traffico . Desfare un того. Sciogliere , adempier un veta, o boto. Desfarc zo un canon per far «u el filo Sora d' un altro . Trascannare . Desfare zo un gemo- Sgomitolare . Desfarse come la cera.
Gasparo Patriarchi, 1821
10
Degli errori filosofici di Antonio Rosmini
Vincenzo Gioberti. abbozzato. Se ciò non fosse, ogni conato di miglioramento sarebbe vano, la perfettibìlita e Pincivilimcnto si dovrebbero collocare fra.' sogni 3 imperocchè i progressi umani consistono appunto nello sgomitolare le idee ...
Vincenzo Gioberti, 1863

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SGOMITOLARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sgomitolare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mercato Versilia e le “incoerenze” della Pro Loco
Emerge quindi, alla luce delle carte, una serie di errori che diventa complicato sgomitolare, sia nelle ragioni presentate al Comune per la ... «Estense.com, apr 14»
2
Another Me | Recensione | Roma | Isabel Coixet
Ed è qui, nel cercare di sgomitolare i nodi della trama, che Another Me prende la strada dell'assurdo. C'è un dolore vero, inedito e quotidiano ... «CINEblog.it, nov 13»
3
IngegniCultura Visita nei quartieri di Modica di Emanuele Marino
E con le parole di Marino potremmo anche definire la fortunata rassegna 2013 di IngegniCultura “Sulle tracce della Modica antica” :sgomitolare ... «RagusaNews, ott 13»
4
Le verità di Sancho e Don Chisciotte
Essere se stessi è qualcosa a cui si aspira, sgomitolare se stessi come diceva Gramsci. «Attraversiamo un mondo già fatto, pieno di modelli, ... «La Nuova Sardegna, mag 13»
5
"Adesso ci tocca anche Sgarbi...Or vi sbigottirà": prima puntata
E' entrato Carlo Sgarbi, figlio di Vittorio, ed in collegamento c'era Giuseppe Sgarbi, padre di Vittorio, per sgomitolare la matassa contorta dei ... «Blarco, mag 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sgomitolare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/sgomitolare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT