Scarica l'app
educalingo
siepare

Significato di "siepare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SIEPARE

sie · pa · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SIEPARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Siepare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA SIEPARE IN ITALIANO

definizione di siepare nel dizionario italiano

La definizione di siepare nel dizionario è cingere, difendere con siepe.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON SIEPARE

anticipare · assiepare · campare · compare · crepare · discrepare · impepare · occupare · pare · partecipare · participare · pepare · pompare · preoccupare · raggruppare · ricrepare · scappare · scopare · stampare · sviluppare

PAROLE CHE COMINCIANO COME SIEPARE

sie · siegesbeckia · siemens · sienite · siepaglia · siepaia · siepe · sierico · siero · sierodiagnosi · sierodiagnostica · sierodiagnostico · sierologia · sierologico · sieronegatività · sieronegativo · sieropositività · sieropositivo · sieroprofilassi · sierosa

PAROLE CHE FINISCONO COME SIEPARE

acchiappare · accorpare · dissipare · emancipare · estirpare · incappare · inciampare · incolpare · mappare · palpare · posticipare · rappare · salpare · scampare · scapare · stappare · stoppare · strappare · tappare · zappare

Sinonimi e antonimi di siepare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «SIEPARE»

siepare · siepare · hoepli · parola · significato · sièpo · cingere · difendere · siepe · coniugatore · verbi · portata · click · coniugazione · tutte · persone · tutti · tempi · verbali · della · lingua · italiana · dizionari · repubblica · lessicografia · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · cosa · scopri · dizionarioitaliano · garzanti · linguistica · avere · circondare · termine · lottoced · portale · dedicato · lotto · superenalotto · life · newsletter · forum · blog · possibilita · inserire · utilita · smorfia · proprio · sito · sapere · anagrammi · giacobbe · elenco · come · siepera · esperia · espiare · espiera · peserai · pesiera · serapei · serpaie · tratti · dalla ·

Traduzione di siepare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SIEPARE

Conosci la traduzione di siepare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di siepare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «siepare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

siepare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

siepare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

siepare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

siepare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

siepare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

siepare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

siepare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

siepare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

siepare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

siepare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

siepare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

siepare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

siepare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

siepare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

siepare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

siepare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

siepare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

siepare
70 milioni di parlanti
it

italiano

siepare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

siepare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

siepare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

siepare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

siepare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

siepare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

siepare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

siepare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di siepare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SIEPARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di siepare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «siepare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su siepare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SIEPARE»

Scopri l'uso di siepare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con siepare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Apparato, Ailratto, Cernito, Cernuto, Digiunto, Difcorupanato , Difiinto, Diiimito, Divil'o add. %artito add. Sceverato, Scevero, Scompagnato, Segregato, Separato , Scevro , Spartito, Srratto 9'. III. fvpe :irmmd.rn~ v. Siepare. frpalr'ro. v. RÎPOI'I'C ...
‎1739
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
II. Seppia . fepije . v. Fare fiepe , Sbarrare . Siepare , btipare , Torneare í. II, r * S E P fepenete . v. Parte ». XX. Porre i. XXVI- fipojitum ф . v. Parte i. XXI. Je pr aparare . v. Argoinentare l.il, ftpttm . т. Sette . ¡eptimber . v. Settembre . ¡ cptemiecim . v.
Alamanno Salviati, 1738
3
Dizionario della lingua italiana: 6
SIEPARE. Far' siepe, Cinger di siepe. Lat. sepire, sape circumdare. Gr. 9 cinema. Bui. Par. 12.2. Si mise a circuire, eioe a fortifieare e siepare intorno la vigna, cioè la santa Chiesa. SIEPE. Chiudenda o Riparo di pruni, e altri sterpi, che si ...
‎1829
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Sceverato , Scevcro , Scompagnato , Segrega-, to , Separato , Scevro , Spartito , Stratto $. III. fepe circumdare . v. Siepare . fepeliendum dare . v- Dare fepoltura . fepelire . v. Riporre §. II. Seppellire , e §. Soppellire , Sotterrare . fe per polir t . v.
‎1748
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fior. S1EPAGLIA: s í. Sepes. Siepe foltaemal latta. S~era recato in una viastrettachc avea ría ogni parte grande siErACLiA. Slor. Riu. Mont. SIEPARE: v. a. Sepire. Far siepe. Ciogcr di siepe. Si mise a circuiré ec. e siepare «- torno la vigila. But.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
Siepare. [epe/in. v. Riparte 11. seppellire, c 6. Soppcllire , Sotterrare . fe pupo/irl. v. Azzimare. fepu. v. Callaia, Fratta , Macchia 6. 111. sieëaglia, siepe , steccato l. fepìa. v. alamaio 6. 11. Seppia. fvpirf. v. Fare (iepe, Sbarrarc, Siepare , stipare, ...
‎1739
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
[ерлгмяг . v . Sceveratore . [ерягягцг.ч- Altratto , Cçrnuto, Difgiunro, Divifoadd. Mozzare al $, Per mecaf. Sce- veraco , Scevero Scompagnato , Spartito , Stracto add. [epo circundar* . v. Siepare . [epelite.y. Seppellire , Sotterrare . [eperpolire. v.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
... to,Ailratto, strutto add. sepe circuntiarev. siepare . sepellirt'. V. sotterrare, seppellirc . sepes. V- siepefiratta . sepia. V. seppia . sepimenta,_orum.V.siepagli a. _ sepire. V-SICPJICJÌIIPQIQAl-SÌCPJIQSXCPQXCsepis ollium. V. Callaia . septem.
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
9
Vocabolario degli Academici della Crusca
Cfscundare (apc, u. siepare . clrcuiiducrze, u. stralunarc . Clscunduci , u. anfanare. circiiufereiiria , u. circonferenza . Cfrcunfleëlere , u. iiiancllare . cfrcunfodcre, u. cauare . cfrcunfiilgere, u. círconfulgere . cfrcunijcere , u. steccare . cfrcunlustrare.
‎1680
10
Frasologia italiana
SIEPARE (siepàre) trans. Far siepe , cinger di siepe. Si mise a siepare intorno la vigna. Stepò il giardino. Cosi Siepe. Si voleva circuirla di siepe folta, spinosa, alta , pungente, spessa, forte, larga, viva, fiorita, verde. Dove non sono siepi, le terre ...
Antonio Lissoni, 1839
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Siepare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/siepare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT