Scarica l'app
educalingo
sincello

Significato di "sincello" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SINCELLO

sin · cel · lo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SINCELLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Sincello è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SINCELLO IN ITALIANO

Protosincello

Un Protosincello (protosyncellus in latino o greco protosynkellos (πρωτοσύγκελλος), è il vice principale del vescovo di una Eparchia per l'esercizio del potere amministrativo in una Chiesa ortodossa d'Oriente o nelle Chiese Cattoliche particolari di Rito Orientale. La posizione equivalente nelle chiese dell'Occidente Cristiano è il vicario generale. Il protosyncellus è normalmente un Sacerdote anziano, Archimandrita, Corepiscopo o Vescovo ausiliare selezionato per assistere il Vescovo con le sue responsabilità amministrative. In questa veste il Protosincello esercita il potere esecutivo del Vescovo sull'intera Eparchia. Il titolo deriva dal termine greco synkellos (σύγκελλος) (Sincello), da syn, "con", e kellion, "cella" (latino: cella). Synkellos era un termine usato alle origini del Cristianesimo per i monaci o chierici che vivevano nella stessa cella con i loro vescovi e il cui compito era di essere testimoni della purezza della loro vita o per eseguire gli esercizi spirituali quotidiani in comune con loro.

definizione di sincello nel dizionario italiano

La definizione di sincello nel dizionario è nell'antica Chiesa bizantina, titolo con cui si designava il religioso addetto alla persona del patriarca o del vescovo come segretario e, in seguito, come possibile successore.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON SINCELLO

baccello · cancello · cello · dragoncello · fancello · ladroncello · limoncello · macello · monticello · ocello · ponticello · porcello · ramoscello · ruscello · sacello · uccello · vascello · venticello · verricello · violoncello

PAROLE CHE COMINCIANO COME SINCELLO

sincarpia · sincarpico · sincarpo · sincategorematico · sinceramente · sincerare · sincerarsi · sincerarsi di · sinceratore · sincerazione · sincerità · sincero · sinché · sinchisi · sincinesia · sincipite · sinciziale · sincizio · sinclasi · sinclinale

PAROLE CHE FINISCONO COME SINCELLO

arboscello · baracello · bastoncello · bricconcello · brincello · bruscello · fraticello · fuscello · giovincello · latticello · locello · meloncello · navicello · nido d´uccello · oricello · pedicello · ramuscello · travicello · vericello · vermicello

Sinonimi e antonimi di sincello sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «SINCELLO»

sincello · protosincello · protosyncellus · greco · protosynkellos · πρωτοσύγκελλος · vice · principale · vescovo · eparchia · esercizio · potere · amministrativo · chiesa · ortodossa · oriente · nelle · chiese · cattoliche · particolari · rito · orientale · posizione · equivalente · dell · occidente · cristiano · vicario · generale · normalmente · sacerdote · grandi · dizionari · cèl · nell · antica · bizantina · designava · religioso · addetto · alla · persona · patriarca · come · segretario · enciclopedia · italiana · treccani · nicola · turchi · giorgio · γεώργιος · cronografo · bizantino · vissuto · fine · viii · inizio · privato · sapere · successore · designato · delpatriarca · bizant · sýnkellos · compagno · comp · sýn · deriv · significato · repubblica · michele · restaurazione · delle · venerande · sacre · immagini · libro · crimi · carmelo · pubblicato · accademia · lincei · collana · garzanti · linguistica · informazioni · utili · sulla · parola · dizy · curiosità · anagrammi · inverso · glosbe · traduzione · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · enrosadira · discendenza · persiana · nacque · gerusalemme · madre · anna · andò ·

Traduzione di sincello in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SINCELLO

Conosci la traduzione di sincello in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di sincello verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sincello» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

Syncellus
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Sincelo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Syncellus
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Syncellus
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Syncellus
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Syncellus
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Syncellus
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Syncellus
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Syncelle
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Syncellus
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Syncellus
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Syncellus
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Syncellus
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Syncellus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Syncellus
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Syncellus
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Syncellus
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Syncellus
70 milioni di parlanti
it

italiano

sincello
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Syncellus
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Syncellus
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Syncellus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Syncellus
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Syncellus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Syncellus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Syncellus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sincello

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SINCELLO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sincello
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «sincello».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su sincello

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SINCELLO»

Scopri l'uso di sincello nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sincello e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario universale delle scienze ecclesiastiche che ...
Il titolo di sincello si dava ad un ulliziale privato , atlaccato ad una persona eminente ( V. l'articolo precedente Giorgio esercitò presso Tarasio , patriarca di Cl'. , tale intimo ollicio. In alcuni mss. Giorgio è ad un tempo qualificato come sincello e ...
‎1850
2
La Civiltà cattolica
Ciò vien indicato più esplicitamente eziandio dalla variante che il Sincello, con leggiera divergenza da Eusebio, ci dà di questa seconda Dinastia di Beroso. Imperocché agli otto Re Medi innominati e dominanti per 224 o 234 anni, che si han ...
‎1879
3
Esposizione degli oracoli del Signore: i frammenti
378) Helm ha mostrato, nella sua introduzione all'edizione della traduzione latina della Cronaca (XXVI-XXVII), che in generale Sincello non riproduce in maniera fedele (si veda anche l'introduzione di Mosshammer alla sua edizione di ...
Papias ((saint ;), Enrico Norelli, 2005
4
Storia della legislazione. Prima versione italiana con ...
Dinastia di Nino. Eusebio ed il Sincello collocano dopo Ninia, i." Ario, che regnò trent' anni; 2.° Aralio, che ne regno quaranta; 5." Serse, che ne regnò trenta; 4.” Armamitrete, che ne regnò trentotto; 5.° Beloco, che ne regnò trentacinque.
Claude Emmanuel Joseph Pierre marquis de Pastoret, 1839
5
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Quegli soprannominato eiyagruìo'; (p'escatore) e quegli indicato col titolo di monaco o abate, hanno composto delle cron'ache: forse non sono distinti l'uno dall'altro; lo sono almeno dal Sincello, di cui la Cronografi: tende a stabilire le date ...
‎1829
6
Discorso dell'origine ed antichita di Palermo e de'primi ...
d'Africano, e d'Eufebio fi poterono conferiate intere nel Sincello, nein Cedrcno, perché ambidue furono anch'cglino, col tempo, d'altri compendiati, laceri, tra- £ pofti,erouinati,ètale,tToperadi Ced:eno, chchab- biamo , tale anche 3o poco meno ...
Mariano Valguarnera, 1614
7
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
K. 'W SINCELL (GIORGIO), cronografo greco, viveva nell' Vlll secolo dell'era volgare. Il titolo di sincello si dava ad un ulfiziale privato, attaccato ad una persona eminente (V. l' articolo precedente). Gionglo esercitò presso Tarasio, patriarca di ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1837
8
Memorie di religione, di morale e di letteratura
475) senza dirne altro, se non che 1' Autore dev' essere anteriore a Simeone Metafraste; e poi soggiunge il nome di Eutìmio Sincello, Patriarca Costantinopolitano dall'anno 906 al 9n. Ma, se egli avesse letto l'Encomio suddetto, sarebbesi ...
‎1842
9
Diviso In Tre Libri Coll'Aggiunta d'un IV. Libro, Di ...
in prima. del 44a. perciò nc il 286. dell' era Persiana può secondo Sincello cadere nel 507. di Roma, nè mai il settimo anno di Callinico sarà nella cronologia rr per la Cronologia di Sincello il 514. di Roma. lo mi lnsingo che il P. Cor/iui ...
‎1764
10
Saggio di antichità primitive. [With plates.]
Di questa cronaca non rimane che un frammento riferito dal Sincello ( p. 51 ), nel quale la durata della monarchia è valutata come segue. Vulcano regnò un tempo indeterminato; il Sole figlio di lui 30000. anni. Le dodici maggiori divinità 3984 ...
Giovanni Battista BALDELLI BONI (Count.), Francesco Inghirami, 1825

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SINCELLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sincello nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nominato Vescovo dell'Eparchia di Piana degli Albanesi il Rev.do …
Al presente svolge gli uffici di sincello per gli affari canonici e di vicario giudiziale nell'Arcieparchia di Pittsburgh, di docente di diritto canonico e ... «Magaze, mar 15»
2
itinerario religioso a Supersano e alla chiesa rupestre della …
... reggendo l'Evangelo; il Dittico di S. Andrea e S. Michele del Sincello, S. Stefano protomartire della Chiesa Universale e un Santo Vescovo. «Video Salento, set 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sincello [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/sincello>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT