Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "slamare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SLAMARE

ʃla · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SLAMARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Slamare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA SLAMARE IN ITALIANO

definizione di slamare nel dizionario italiano

La definizione di slamare nel dizionario è di terreno, scivolare, scorrere verso il basso.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON SLAMARE


acclamare
ac·cla·ma·re
amalgamare
a·mal·ga·ma·re
amare
ma·re
bramare
bra·ma·re
chiamare
chia·ma·re
clamare
clamare
damare
da·ma·re
declamare
de·cla·ma·re
diffamare
dif·fa·ma·re
diramare
di·ra·ma·re
esclamare
e·scla·ma·re
imbalsamare
im·bal·sa·ma·re
proclamare
pro·cla·ma·re
ramare
ra·ma·re
reclamare
re·cla·ma·re
ricamare
ri·ca·ma·re
richiamare
ri·chia·ma·re
rottamare
rot·ta·ma·re
sfamare
sfa·ma·re
tramare
tra·ma·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME SLAMARE

slacciabile
slacciare
slacciarsi
slacciatura
sladinare
sladinatura
slalom
slalomista
slalomistico
slam
slanatura
slanci
slanciamento
slanciare
slanciarsi
slanciato
slancio
slang
slargamento
slargando

PAROLE CHE FINISCONO COME SLAMARE

affamare
allamare
catramare
conclamare
desquamare
disamare
incatramare
infamare
oltramare
redamare
riamare
rinfamare
sbramare
sciamare
sclamare
sdamare
sgamare
spazzamare
squamare
tagliamare

Sinonimi e antonimi di slamare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «SLAMARE»

slamare trota pesce slamare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato dizionari repubblica ṣla slàmo intr essere terreno scivolare scorrere verso basso smottare grandi ʃla corriere della sera scopri traduzione termine come dito macinator chiunque fosse avvicinato fantastico mondo pesca alla lago avrà sicuramente visto propri occhi fare slamatura italian fishing quando arriva momento

Traduzione di slamare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SLAMARE

Conosci la traduzione di slamare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di slamare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «slamare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

解开
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desenganchar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unhook
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घृणाजनक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نزع من الخطاف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отцепить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desenganchar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হুক খুলিয়া ফেলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dégrafer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melepas kaitan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aushängen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

かぎからはずします
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

갈고리가 풀리다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

unhook
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mở móc ra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

unhook
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हुक काढणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kancasını çıkarmak
70 milioni di parlanti

italiano

slamare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odczepić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відчепити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scoate din cârlig
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λύνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afhaak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

haka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hekt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di slamare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SLAMARE»

Il termine «slamare» si utilizza molto poco e occupa la posizione 79.522 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «slamare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di slamare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «slamare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SLAMARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «slamare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «slamare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su slamare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SLAMARE»

Scopri l'uso di slamare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con slamare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Ail'erro bene ? Mi nasce solo un altro dubbietto: lo stesso Fanfani pone Slamare verbo attivo. Gessi il cielo ch' io m' attentassi a contradire un bifolco toscano, non che un filologo ragguardevole come lui. Vivendo su questo sabbioso Cróstolo- ...
Prospero Viani, 1858
2
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Afferro bene ? Mi nasce solo un "altro dubbielto : lo stesso Fanfani pone Slamare verbo attivo. Cessi il cielo eh' io m' attentassi a contradire un bifolco toscano, non che un filologo ragguardevole come lui. Vivendo su questo sabbioso Cróstolo ...
Prospero Viani, 1858
3
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
... più com. nel p.p. V. lama2. - (dei slamare e dilamare; vei s.v. lama; Dev. Etim. slamare; cfr. rew 4862. fare' Post.). Cfr. sarz. e fosd. Slamare intr. Mas.; filatt. Slamàr, -àrs e vestiti; intr. « schiarirsi », « volgere al bello » 178 [76] LUCIANO LUCIANI.
Clemente Merlo, 1995
4
Nuovo dizionario istorico ovvero Storia in compendio di ...
Essa su public-ata iu 4. Vol. in 4. nel 1745.. e tutti gli esemplari si trovarono portati vra a misura che ogni Volume usciva alla luce . Egli fi preparava a sar slamare il suo Commentario sopra il ecrero delle flaflituzioni , quando il Re lo nominò ...
‎1796
5
Annali di Pisa ... fino all'anno 1840, compilati da E. V. ...
L' Acuto il quale non altro voleva che slamare la sua ingordigia di ricchezze, accettò, e tosto mosse a cercar nuovo pasto in quel di Siena . Aggiunta questa somma a tante spese che da molto tempo Pisa avea fatto e facea di continuo, la città ...
Enrico Valtancoli Montazio, Paolo Tronci, 1843
6
Nuovo dizionario istorico ovvero Storia in compendio di ...
Tutte l'Opere volgari, e latine del Castiglione (tranne un Volume di Lettere, che MS. conservasi nella Real libreria di Torino) furono da' Volpi raccolte, e puliramente slamare in Padova nel [73). Un grosso olume di Lettere del suddetto Autore ...
‎1796
7
L'Epulone opera melo-dramatica esposta, con le prose ...
Eperche fanno-più contodi-prenderc-vn-Ceruo , che di slamare vn.Pouero, hanno più pensiero de Cani, che de Mendici, a... quali niegano vn tozzo,mentre 5 -.. queoli fannoridondare lauodrituñ ra, più Canide Cani stelsi ,chese quelli ...
Francesco Fulvio Frugoni, Valentin Lefebre, Isabella Piccini, 1675
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Bembo. Mlm-N. SMÓTTA , s/. Lo stesso elle Motta о Frans. A.-N. SMOTTAMÈNTO , sm. Lo smottare. V. dell' uso. Slamnlura. A.-N. SMOTTABE. 7. Аммоттцв § r e a. — Sin. Dilamare, „шпаге, slamare. 11.-". SMOVITURA, Lo stesso che Smossa.
Marco Bognolo, 1839
9
Dizionario della lingua italiana: 6
(A) 'I' SLAMARE. Dilamare, Smottare. Baldin. Vit. Bernin. pag. 28. Nel fare il campanile cc. era succeduto un disordine nel cavarsene i fondamenti; che fu,che andandosi più sotto di quello della facciata, ai alamò, o, come noi diremmo, smottò.
‎1829
10
Vocabolario della pronunzia Toscana
SLAMAre. v. att. Dil amare, Smottare. SLANClARE. v. att. Lanciare. SLANCIO. vedi LaNCIO. SLAPPOLÁRE. v. att. Levare lo lappole. Sláp- pota, slàppolano. SLARGAMÉIMTO. s. m. Lo slargare. SLARGARE. v. att. Allargare. SLASCIO.
Pietro Fanfani, 1863

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SLAMARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino slamare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Colpito da una razza: pescatore ferito
L'uomo, a 11 miglia dalle coste di Ravenna, era intento a slamare il pesce: un movimento improvviso della coda lo ha ferito ad una mano, ... «Ravenna24ore, ago 14»
2
Conte ai mondiali di pesca per diversamente abili
... Franco Conte – anche perché nonostante il mio handicap so fare praticamente tutto: so annodare gli ami, mettere le esce, slamare i pesci. «La Stampa, lug 14»
3
Bolentino sottocosta al pesce pettine (surice)
... in barca infuria la sfida fra i pescatori; non mancano le triplette e quando c'è da slamare il piccolo pesce rosso:"ognuno per se e Dio per tutti! «Soveratiamo.com, dic 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Slamare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/slamare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z