Scarica l'app
educalingo
spacciatamente

Significato di "spacciatamente" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SPACCIATAMENTE

spac · cia · ta · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPACCIATAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Spacciatamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA SPACCIATAMENTE IN ITALIANO

definizione di spacciatamente nel dizionario italiano

La definizione di spacciatamente nel dizionario è in modo sbrigativo; alla svelta, subito.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON SPACCIATAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PAROLE CHE COMINCIANO COME SPACCIATAMENTE

spaccasassi · spaccasasso · spaccata · spaccatamente · spaccato · spaccatura · spacchettare · spacchetto · spacciabile · spacciamento · spacciare · spacciarsi per · spacciativo · spacciato · spacciatore · spaccio · spacco · spacconata · spaccone · spacconeria

PAROLE CHE FINISCONO COME SPACCIATAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinonimi e antonimi di spacciatamente sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «SPACCIATAMENTE»

spacciatamente · spacciatamente · grandi · dizionari · spac · mén · modo · sbrigativo · alla · svelta · subito · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · repubblica · subitamente · prestezza · ocyus · giovanni · boccaccio · novella · numero · decamerone · bocc · tutta · fretta · velocemente · lett · conciso · sintetico · data · irapl · disse · altro · siam · presso · pozzo · quale · suole · sempre · esser · carrucola · gran · secchione · andianne · laverenlo · qualiparole · parole · iniziano · finiscono · rima · perfettamente · specialmente · esattamente · ecco · cosa · questo · sito · ottimizzato · cellulare · lingua · italiana · levo · suso · guid · colla · spada · nuda · tagbo · testa · voglio · altrimenti · vedere · comperalemi · mandaterai · purg · molti · sono · pigri · cioè · sanno · nbsp · cura · paolo · costa · levò · tagliò · prati · mandaletni ·

Traduzione di spacciatamente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SPACCIATAMENTE

Conosci la traduzione di spacciatamente in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di spacciatamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «spacciatamente» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

spacciatamente
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

spacciatamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

spacciatamente
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

spacciatamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

spacciatamente
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

spacciatamente
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

spacciatamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

spacciatamente
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

spacciatamente
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

spacciatamente
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

spacciatamente
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

spacciatamente
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

spacciatamente
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

spacciatamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

spacciatamente
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

spacciatamente
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

spacciatamente
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

spacciatamente
70 milioni di parlanti
it

italiano

spacciatamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

spacciatamente
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

spacciatamente
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

spacciatamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

spacciatamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spacciatamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spacciatamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spacciatamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di spacciatamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPACCIATAMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di spacciatamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «spacciatamente».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su spacciatamente

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SPACCIATAMENTE»

Scopri l'uso di spacciatamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con spacciatamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario della lingua italiana
Spacciatamente si levo suso. Guid. G. Colla spada nuda spacciatamente gli tagbo la testa . FU. SS. Pad. lo non voglio altrimenti vedere; comperalemi , e mandaterai spacciatamente. But. Purg. i5. 2. Molti sono pigri, cioè che non si sanno ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Spacciatamente si levò suso. Guid. G. Colla spada nuda spacciatamente gli tagliò la testa. Vll. 8.). Prati. lo non voglio altrimenti vedere; comperalemi, e mandaletni spacciatanlente . Bnl. l'urg. 15. a. Molti sono pigri , cioè, che non si _sanno ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
Purg. 15. 2. MoUì sono pî- gri, cioè. chenonsi sanno (netteté aile fatiche, ma put, quandovi si mettono, fenno la cosa spacciatamente. Stn.btn. Varch. a. a. Chi fa i benifizj spacciatamente , nonedubbio, che gli fa vol entier i . SPACCIATIVO. ^dd.
‎1741
4
La strage di Prato: racconto storico
Potrei spacciatamente chiarirvi del vostro errore, ma con la ignoranza caparbia elleno forse sarebbero parole gettate. Rispondete dunque ri- ciso, obbedireste si, o no? — Non obbedirei — disse risoluto il vecchio. — E voi, Mariassunta? — Io.
Antiodo Agnolucci, 1866
5
Vite dei santi padri
[26] E poi che ' frati ebbeno dicto l'officio, e elli ebbe lodato Dio, sì lli chiamoe e disse: – Or dove sono le vostre mormora- tione? Ecco, com'io vi dissi, lo Signore à cura dei suoi servi. Venite e spacciatamente scaricate li camelli e allogateli, ...
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
6
Dizzionario della lingua italiana ...
G. Colla spada nuda spacciatamente gli tagliò la testa . Fui SS. Pad. Io non voglio altrimenti vedere; comperatemi, e mandalemi spacciata- mente. But. Purg. H. a. Molti sono pigri, cioè che non si sanno mettere alle fatiche; ma pur, quando vi si ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabolario universale italiano
Pud. lo non voglio alhimenti vedere; cnmperalemi , e mandalfmi spacciatamente. Bui. Purg. 15. 2. Molti sono pigri , cioè che non si sanno mettere alle fatiche; ma pur , uando vi si mettono, fanno la cosa spacciatarnente. Se'n. lfeu. Varclz. s. 2.
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
8
Commento in tutti i libri del vecchio e nuovo testamento, ...
Et uidde que gli un fanciullo, ôc referillo à Absalô, 5c andorno nia ambedue spacciatamente , de uennono alla ca sa di uno huomo in B ah uri m, ôc haueua un pozo. nclcortilesuojôc discesono quiui. F t toise la don* na, ôedistese unacoperta ...
Antonio Brucioli, 1546
9
Gli Annali (etc.) Nuovamente trad. di Latino in Lingua ...
Claudio senza andare ricercando più oltre, mando spacciatamente C risp *'. no capëitano della sua guardia con una banda di soldati, come s'egli andassero a m . › quale e ispeditione di guerra, a prendereFAsiatico. 8( trouatolo a Baia lo ...
Cornelius Tacitus, 1582
10
Gli Annali De' Fatti, E Guerre De' Romani, così civili, come ...
Claudio senza andate ricercando piu oltre, mandò spacciatamente Crispino Capitano della sua guardia con una banda di soldati, come s' egli andassero a qualche spedizione di guerra , a prendeAsiatico-P F5 re l' Asiatico . E trouatolo a Baia ...
Cornelius Tacitus, 1589
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spacciatamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/spacciatamente>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT