Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "spaventacchio" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SPAVENTACCHIO

spa · ven · tac · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPAVENTACCHIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Spaventacchio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPAVENTACCHIO IN ITALIANO

definizione di spaventacchio nel dizionario italiano

La definizione di spaventacchio nel dizionario è spauracchio.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON SPAVENTACCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

PAROLE CHE COMINCIANO COME SPAVENTACCHIO

spaurirsi
spaurito
spavaldamente
spavalderia
spavaldo
spaventabile
spaventamento
spaventapasseri
spaventare
spaventarsi
spaventato
spaventatore
spaventazione
spaventevole
spaventevolezza
spaventevolmente
spavento
spaventosamente
spaventosità
spaventoso

PAROLE CHE FINISCONO COME SPAVENTACCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Sinonimi e antonimi di spaventacchio sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «SPAVENTACCHIO»

spaventacchio spaventacchio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani spaventàcchio spaventare sinon tosc spauracchio senso proprio somigliava passeri gadda dinanzi grandi dizionari tàc chio enrico libreria voce arte antiquariato libri vecchi ebay repubblica sapere deriv maremagnum bross edit qualche minima machietta alla peraltro ottima conservazione fogli chiusi prima cencio straccio mette campi sopra mazza alberi ispaventar uccelli terriculum terriculamentum

Traduzione di spaventacchio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPAVENTACCHIO

Conosci la traduzione di spaventacchio in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di spaventacchio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «spaventacchio» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

稻草人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

espantapájaros
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scarecrow
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बिजूका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شخص رث الثياب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чучело
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espantalho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চঁচা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

épouvantail
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

orang berpakaian buruk sekali
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vogelscheuche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

案山子
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

허수아비
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

scarecrow
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bù nhìn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெருளி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बागुलबुवा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

korkuluk
70 milioni di parlanti

italiano

spaventacchio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

strach na wróble
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

опудало
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sperietoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκιάχτρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voëlverskrikker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

scarecrow
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fugleskremsel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di spaventacchio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPAVENTACCHIO»

Il termine «spaventacchio» si utilizza molto poco e occupa la posizione 83.935 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «spaventacchio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di spaventacchio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «spaventacchio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPAVENTACCHIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «spaventacchio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «spaventacchio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su spaventacchio

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SPAVENTACCHIO»

Scopri l'uso di spaventacchio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con spaventacchio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Spatuzzar. att. Sbertucciare, Scapigliare. Spatuzzent. add. m. Scapigliato. Mal- concio, lurido Spavént. g. ni. Spavento. Paura orribile с quasi lerrore. V. Pavura. Spavént. s. f. Fig. Spaventacchio , Sgomento. Donna brullissinia, Befa- naccia.
Carlo Malaspina, 1859
2
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Questa lesione avviene al cavallo appunlo in o- goi cosa , come la giarda , e chiamasi spavenio , la cui cura è ec. spaventacchio. Cencío , o Straccio , che si mette ne' campi topra una mazta , o in tu gli atberi , per itpaventara gli uccelli; che  ...
‎1824
3
Vocabulario Universale Italiano
E fanne spaventacchio "alle formiche. _ \ 3 - Fig. Apparenza che porti spavento. Cmn. lilonell. 356. Assaliro alcuno con mm: e con ispavv:ntacchio.Bsrna-im. 1. 68 . Con esso serve_pcr ispavcnlacchio , Anzi ha servito adesso in Alemagna A' ...
‎1838
4
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
E ferme spaventacchio ' alle formiche. » ' 3 - Appareuza che porti spavento. Cmn. Morell. 356. Assaliro alcuno con arme e con ispaventacchio.Bernnim. 1. 68. Con esso scr've per i: mvcul:rcrhio , Anzi ha servito adesso in Alemagna A' Tur'chi e ...
‎1838
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: 6
V. Andare pct' terl'íl i. I. Terra i. XIX. terre/fri: . v. Terrclire . c „тыл: . v. Guerreggevole , Spaurevole , Temorofo С. Terribile add. и'тьшт . v. Guerreggevolmcnte , Terribilmente . ,_ zrrriculamenmm . v Spaventacchio , Spaurac. chio , Trentavecchia .
‎1738
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Terreltre . terribilit . v. Guerreggevole , Spaurevole , Temorofo i. Terribile add. terribiltter . V. Guerreggevolmente , Terri- bilmente . terriculamentum . v Spaventacchio , Spaurac- chio , Trentavtcchia . terriculum . v. Spaventacchio . terriß-ut . v.
Alamanno Salviati, 1738
7
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Spavènt, Spaventa s. m. Terrore , paura orribile. - Spavènt, sorta di malattia del cavallo, Spaventa s. m. Malore, che fa ai cavalli, in andando, alzare sproporzionatamente le gambe. - Spavcnio. Spaventapààsser, Spaventacchio s. m. Cencio o ...
Ilario Peschieri, 1841
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Terribile add. urn'rulammrum. v. spaventacchio, Spauracchìo ‚ Trentavecchia . unica/urn. v. Spaventacchio. "nim-iam. v. Dißretto (ufl. Legazione 5. Tenere nome _Q'. Tenitorio ‚ Тегreno rv. Territorio. mm. v. Atterrinrento, Spaventanrento ,v ...
*Accademia della *Crusca, 1739
9
Vocabolario mantovano-italiano di Francesco Cherubini
Spaventacchio. (Засим/шлет. Cencio o straccio che si mette nei campi sopra una mazza о in suin alberi per ispaventare gli uccelli che non ca ino a guastare i seminati e le frutta. Spantacc. Spauracchio. Spaventacchio. Cosa elle iuduca altrui ...
Francesco Cherubini, 1827
10
Vocabolario milanese-italiano
Impoltigliare. Spavent ( fig. ). Subisso. Nugolo. Mercato. Grandissima quantità. V. Sfragell. On spavent de robba. Un subisso , un nuvolo di roba. Spaventapàsser. Spaventacchio. Cacciapassere. Cencio o straccio che si mette ne' campi sopra ...
Francesco Cherubini, 1814

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPAVENTACCHIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino spaventacchio nel contesto delle seguenti notizie.
1
La storia di San Biagio, patrono di Pietrasanta. A spasso con …
Diversi artisti hanno scritto o dipinto la fiera di Pietrasanta: Enrico Pea la nomina nel “Lo Spaventacchio” e Moses Levi e Plinio Nomellini ... «Versiliatoday.it, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spaventacchio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/spaventacchio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z