Scarica l'app
educalingo
spenzolare

Significato di "spenzolare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SPENZOLARE

spen · ʒo · la · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPENZOLARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Spenzolare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA SPENZOLARE IN ITALIANO

definizione di spenzolare nel dizionario italiano

La prima definizione di spenzolare nel dizionario è far penzolare, tenere sospeso nel vuoto: sedeva sul muretto, spenzolando le gambe fuori. Altra definizione di spenzolare è penzolare, pendere dall'alto: frutti che spenzolano dai rami. Spenzolare è anche restare sospeso dall'alto, scendere oscillando: le scimmie si spenzolano da un ramo all'altro.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON SPENZOLARE

calcolare · circolare · coccolare · grandangolare · in particolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · particolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · scolare · singolare · solare · spettacolare · titolare · volare

PAROLE CHE COMINCIANO COME SPENZOLARE

spennacchiato · spennacchio · spennare · spennata · spennato · spennatura · spennellare · spennellata · spennellatura · spensare · spensaria · spensatore · spensierataggine · spensieratamente · spensieratezza · spensierato · spensierito · spento · spenzolato · spenzoloni

PAROLE CHE FINISCONO COME SPENZOLARE

agevolare · angolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · irregolare · mescolare · molecolare · pendolare · prescolare · rosolare · stimolare · valvolare · violare

Sinonimi e antonimi di spenzolare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SPENZOLARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «spenzolare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «SPENZOLARE»

spenzolare · pencolare · pendere · penzolare · spenzolare · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · sera · sogg · prep · fare · qlco · appoggio · termine · grandi · spen · spènzolo · tenere · sospeso · vuoto · sedeva · muretto · spenzolando · gambe · fuori · intr · avere · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · delle · stesso · wiktionary · from · conjugation · infinitive · auxiliary · verb · gerund · traduzione · dicios · traduzioni · colgar · inclinarse ·

Traduzione di spenzolare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SPENZOLARE

Conosci la traduzione di spenzolare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di spenzolare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «spenzolare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

吊着
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

colgar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dangle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लटकना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استرخى
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

болтаться
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

balançar-se
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দোলা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

laisser pendre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rebeh
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

baumeln lassen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ぶら下げます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

따라 다니다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dangle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

treo lủng lẳng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஊசலாடு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लटकणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sarkıtmak
70 milioni di parlanti
it

italiano

spenzolare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zwisać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

бовтатися
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

legăna
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουνιέμαι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dangle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dingla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dingle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di spenzolare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPENZOLARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di spenzolare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «spenzolare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su spenzolare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SPENZOLARE»

Scopri l'uso di spenzolare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con spenzolare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionariu sardu-italianu
Loga pendino, luogo chino, declive. Pendipê.vdi, aw. pcndolonc, spen:olone, ciondotone. S ta i pciidi pendi, essiri suspendió in aria, penzolare, spenzolare, ciondolare, star penzolone o penzoloni, cion- doloni. Poniri pendi pendi, spenzolare.
Vissentu Porru, 1866
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
romani - — Spenzolare non è attivo ma neutro assoluto o neutro passivo. Una persona si spenzola da una fune, da una finestra. Un corpo spenzola se sospeso ad uno o più punti; nel resto non ha cosa che lo sostenga , ed è mosso dall'urto ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Spingule', Penzolare, Spenzolare, Penzigliare, Ciondolare. Spingulon, Aspingulon,l'endolone, Penzolone, Penzoloni, Ciondo lone. Spenzolone, Spenzolante, Penzolante, Spenzolalo. Alacher a spingulon, Spenzolare. Alachës , Spenzolarsi.
Antonio Morri, 1863
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Spenzolare. - Si legge nella sacra Scrittura che in Jerico, città, la casa di Rahab meretriee era attaccata alla muraglia, d'onde ella poté spendolar fuori di tal città dalla sua finestra i due esploratori che vi aveva mandato Giosuè. ah“. Forlific.
‎1857
5
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
50. 4. Ìír. As. 101. Tu. Day. arm. 14. 18s. S. Per similit. [una. Stub. nav. 74. Brando sambasciadore ne scese, s`attaccóe agli arcioni, lasciandosi spenzolare. Snflzoidro. Add. da Spenzolare. Lat. suspa-sus , pen-iulm , Psfipflndfli-î. Gr. :prix- diam .
Accademia della Crusca, 1741
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
SPENZOLARE. Sofpendere > o Sportare in fuori da qualche fpanda , o luogo tilevato ; Ciondolare > e fi od in fignific. att. e neutr. pafT. Lat. fu- fpendtrt. Gr. ttflfiàt . O. T. 12. 50. 4. fir. Af. »Oi. Tac. Dav. ann. 14. 185. §. Per fiinilit. Frant. Sacci. M*.
‎1739
7
Memorie della Reale Accademia di Scienze, Lettere ed Arti in ...
Domanderò , che sia quel regoletto rr s che gli architetti, ad eccezione di Vitruvio, pongono sotto il pianuzzo dell'architrave nella dirittura soltanto de' Triglifi, e da quello fanno spenzolare le goccie o campanelle : imperocché se fosse vero, che  ...
Accademia di Scienze, Lettere ed Arti (Modena), 1833
8
Frasologia italiana
... allo apirito e non può dare un volo tant' alto. Per strapparsi le penne. Mentre la morte si spennava l'ali. SPENZOLARE (spenzolare) trans. Sospendere o /portar» in fuori da qualche nò il come , nè il dove spendeva sno danaro. ...
Antonio Lissoni, 1839
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Spenzolare non e attivo, ma neutro assoluto o neutro passivo. Una persona si spenzola da una lune, da una finestra. Un corpo spenzola se sospeso ad uno o più punti; nel resto non ha cosa che lo sostenga, ed è mosso dall'uno degli altri ...
Niccolò Tommaseo, 1854
10
Dizzionario della lingua italiana ...
SPENZOLARE. Sospendere o Sportare in fuori da qualche sponda e luogo rilevato, Ciondolare; e si usa in signific. alt. e neutr, pass. Lai. suspendere. Gr. xpsfico». G. f. i a. 5o. 4- Fu preso il detto Andreas, e messogli uà capreslo in collo , e poi ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPENZOLARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino spenzolare nel contesto delle seguenti notizie.
1
14 giugno 1990, Italia vs Stati Uniti 1-0
È il sauro Berti che va al galoppo dentro l'area, Paul Caligiuri lo azzoppa all'entrata e con l'aggiunta di uno spenzolare tuffo l'arbitro si ... «Soccer Italia, giu 14»
2
Il monferrino Igino Ugo Tarchetti, Lev Tolstòj e la guerra di Crimea
... molti restano appesi per le vertebre ai rami spezzati poco prima dalla mitraglia, e si vedono spenzolare dagli alberi, dibattendosi, come serpi ... «Il Monferrato, mar 14»
3
La (sottile) linea rossa di Obama
Obama da solo non si può spenzolare troppo in aiuto dell'uno o dell'altro gruppo di mostri. Per questo ha invocato il sostegno del Congresso ... «il Giornale, set 13»
4
Decorazioni fai da te per il Carnevale
oppure utilizzare sempre questo accessorio facendolo spenzolare dal soffitto, dai quadri, creando tantissime onde dai mille colori, per rendere ... «Pinkblog.it, gen 13»
5
Londra green, primavera lungo il Tamigi
Per giovani, allegro e affollato, l'Old ship piace perché si può bere una pinta, lasciando spenzolare le gambe sull'acqua dal muretto del ... «Il Sole 24 Ore, mag 12»
6
Fotografia a Genova: scatti alle luminarie natalizie
... ma temo che il giorno dopo troverò le luminarie spente; ho paura di vederle lì, nel loro triste spenzolare, per giorni, per settimane, a volte per ... «mentelocale.it, gen 12»
7
New York: camion sfonda una finestra, resta penzoloni dal
... accanto a un edificio a più piani adibito a garage, tu senta un rumore sordo e alzi la testa, vedendo… un camion spenzolare dal terzo piano. «Attualità Tuttogratis, ago 11»
8
Caricabatterie d'arredo
All'interno ha una multipresa a tre uscite e un vano per nascondere tutti i noiosissimi cavi, spesso sparsi o lasciati spenzolare da mensole e ... «La Stampa, giu 11»
9
Multiculturalismo pazzo
... “Il cammino del musulmano”, in cui spiega che agli omosessuali si deve staccare la testa e “farla spenzolare dall'edificio più alto della città”. «Il Foglio, mag 09»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spenzolare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/spenzolare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT