Significato di "sputar l'anima" sul dizionario di italiano

PRONUNCIA DI SPUTAR L'ANIMA

sputar l'anima

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPUTAR L'ANIMA

Sputar l'anima è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

SINONIMI DI «SPUTAR L'ANIMA»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «sputar l'anima» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi di sputar l'anima

affaticarsi · esaurirsi · faticare · impegnarsi · sfiancarsi · sforzarsi · spossarsi

TRADUZIONE DI SPUTAR L'ANIMA

Conosci la traduzione di sputar l'anima in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di sputar l'anima verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sputar l'anima» in italiano.

• Traduttore italiano - cinese: 吐血
• Traduttore italiano - spagnolo: escupir sangre
• Traduttore italiano - inglese: Spit the soul
• Traduttore italiano - hindi: थूक रक्त
• Traduttore italiano - arabo: الدم يبصقون
• Traduttore italiano - russo: харкать кровью
• Traduttore italiano - portoghese: sangue cuspir
• Traduttore italiano - bengalese: থুতু রক্ত
• Traduttore italiano - francese: sang broche
• Traduttore italiano - malese: darah meludah
• Traduttore italiano - tedesco: spucken Blut
• Traduttore italiano - giapponese: スピット血
• Traduttore italiano - coreano: 침 혈액
• Traduttore italiano - giavanese: getih muntahake
• Traduttore italiano - vietnamita: máu nhổ
• Traduttore italiano - tamil: துப்பும் இரத்த
• Traduttore italiano - marathi: थुंकणे रक्त
• Traduttore italiano - turco: tükürmek kan
• italiano: sputar l´anima
• Traduttore italiano - polacco: pluć krwią
• Traduttore italiano - ucraino: харкати кров´ю
• Traduttore italiano - rumeno: sânge scuipat
• Traduttore italiano - greco: το αίμα σούβλα
• Traduttore italiano - afrikaans: spoeg bloed
• Traduttore italiano - svedese: spotta blod
• Traduttore italiano - norvegese: spytte blod

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SPUTAR L'ANIMA»

Scopri l'uso di sputar l'anima nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sputar l'anima e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

E il signore le creò

E invece erolì, a sputar l'anima. E ancorapeggio della torturafisica era la precisa consapevolezza chenon avevola più vaga idea dicosa sarebbe accaduto. Ma ilvitello stava avanzando lentamente. Comparve lacoda, poi una cassa toracica ...

James Herriot, 2013

L'ultimo assalto

«Sono tutti a farla nei cessi fino a sputar l'anima dal culo!» Gregor esplode in una risata che contagia tutti i partecipanti alla festa. I due gorilla alla porta scoppiano a ridere e anche l'ispettore sembra prendere gusto alla scena. Solo Wolf e ...

Sven Hassel, 2012

Delle commedie di Giovanbattista De La Porta napoletano tomo ...

braccia cos: 'robulie , e la presa tanto gaglrarda , che ti romperò le reni . e ti farò sputar l'anima . Gan.Non potraialtro , che farmi ingrossare il fiato, e buttar fuori il sangue, el'ani— ma . Ess. Poichè sèi cosi bravo, perchè non vie*~ ni meco da ...

‎1726

Opere di M. Terenzio Varrone con traduzione e note

Andromeda legata ed esposta al marino muc stro non dorea lorse sputar l' anima sul volto del padie stolto uomo ed iniquo? 3. Non ci lamentiamo di lasciarsi recidere un dito per impedire alla cattcrena di apprendersi al braccio. 4. E che dirò di ...

Marcus Terentius Varro, 1846

Responsabilità. Tema con variazioni

Altrimenti, se è in vena, usa il pugnale contro il tiranno [a scopo socio-profilattico però, dolendosi di dover far sputar l'anima all'uomo: «È per il bene pubblico: ché io non ho, personalmente, alcun motivo per avversarlo: [...] Potessimo ...

Federico Bellini, 2011

Le commedie delle donne (Lisistrata, La festa delle donne, ...

Ho sentito certi vecchi/ babbuini sputar l'anima / sotto un carico di tronchi / di almeno trequintali, / tantida scaldarciun bagno, / minacciando adalta voce/quelle femmine infami / che arrosto s'han da fare./Che bruciaremai leveda, /ohdea, ...

Aristofane, 2012

Reparto numero 6:

... largodispalle, ha pure manie piedi da colosso:si direbbechese ti agguanta colpugno ti conviene sputar l'anima.Ma ilpasso loha leggero e l'andatura discreta , furtiva; se lo incontri inun corridoio stretto, è sempre lui il primo a soffermarsi per  ...

Anton Cechov, 2013

Battaglione d'assalto

... a zig-zag e gridando: «Uhrae Stalino!» Julius Heide si portò il calcio del fucile mitragliatore alla spalla: «Piotr, vecchio compagno d'arme, ho promesso a Fjodor di farti sputar l'anima. Tu ti vendicheresti, drittone, se dimenticassi la promessa.

Sven Hassel, 2012

Reparto N. 6 (Audio-eBook)

Alto di statura e largo di spalle, ha pure mani e piedi da colosso: si direbbe che seti agguanta col pugno, ti conviene sputar l'anima. Ma ilpasso loha leggeroe l' andatura discreta,furtiva; se lo incontri in un corridoio stretto, è sempre lui il primoa ...

Anton Cechov, 2013

Carlo Maria Maggi e la Milano di fine '600 nelle "Commedie" ...

... (bagatt significava propriamente il ciabattino). Rosa, so che direte: «Sono questi regali da Ferragosto: frutta da sputar l'anima e l'agro e confetti da mettere i vermi?». Ma questo dolce e brusco sono Italiano Note Dolce e brusco è il peccato, ...

Carlo Maria Maggi, Gianfranco Ravasi, 1999

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPUTAR L'ANIMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sputar l'anima nel contesto delle seguenti notizie.

Spumeggiante anteprima della «ValdiNon Bike»

... il canyon di Fondo con pochi tornanti sterrati, ma da… sputar l'anima, dove spesso anche i più allenati si vedono costretti nella bagarre a scendere di sella. «ladigetto.it, apr 12»