Significato di "staggiare" sul dizionario di italiano

PRONUNCIA DI STAGGIARE

stag · gia · re

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STAGGIARE

Staggiare è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA STAGGIARE IN ITALIANO

definizione di staggiare nel dizionario italiano

La definizione di staggiare nel dizionario è puntellare, sostenere con pali gli alberi da frutto stracarichi. Staggiare è anche misurare con lo staggio la portata di una nave o la capacità di un recipiente.

TRADUZIONE DI STAGGIARE

Conosci la traduzione di staggiare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di staggiare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «staggiare» in italiano.

• Traduttore italiano - cinese: 支撑
• Traduttore italiano - spagnolo: apuntalar
• Traduttore italiano - inglese: prop up
• Traduttore italiano - hindi: संभालना
• Traduttore italiano - arabo: دعم
• Traduttore italiano - russo: подпирать
• Traduttore italiano - portoghese: escorar
• Traduttore italiano - bengalese: তুলে ধরতে
• Traduttore italiano - francese: soutenir
• Traduttore italiano - malese: naikkan
• Traduttore italiano - tedesco: stützen
• Traduttore italiano - giapponese: 支えます
• Traduttore italiano - coreano: 세우다
• Traduttore italiano - giavanese: nyonggo munggah
• Traduttore italiano - vietnamita: vực dậy
• Traduttore italiano - tamil: முட்டுக்
• Traduttore italiano - marathi: अप खेळ
• Traduttore italiano - turco: dayamak
• italiano: staggiare
• Traduttore italiano - polacco: prop up
• Traduttore italiano - ucraino: підпирати
• Traduttore italiano - rumeno: proptesc
• Traduttore italiano - greco: στηρίξουν
• Traduttore italiano - afrikaans: stut
• Traduttore italiano - svedese: stötta
• Traduttore italiano - norvegese: støtte opp

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «STAGGIARE»

Scopri l'uso di staggiare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con staggiare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sillabario secondo il programma legislativo per la sezione ...

... stil la stir pe stiz zo stoc ca ta staggiare stallo stampanare stangata starnuto steceadenti ' stellante stemma stenda're sterminio stessere stilla stirpe stizzt) stoccata Staggiare: puntellare gli alberi carichi di molto frutta. Stalla: luogo dove si sta.

G. Castrogiovanni, 1870

Le mura di Lucca: dal restauro alla manutenzione programmata ...

Questa operazione consisteva nel «lineare» o «staggiare» appunto sul terreno con uno zappettino la «figura» del baluardo e poi far piantare i picchetti uniti tra di loro da una corda. in seguito, magari a distanza di molto tempo, si cominciava a ...

Maria Adriana Giusti, 2005

La Santa Casa di Loreto e le sue istituzioni

Sassatello l'anno del 1570, possano staggiare et fare staggiare con l'intervento però del potestà di Loreto o altra persona deputata da mons. rev.mo governatore tutti i vini, che per l'avvenire incominciando nelle calende di settembre prossimo  ...

Floriano Grimaldi, 2006

Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...

Fare atto esecutivol staggiare; far carcerare ec. in virtù di mandato esecutivo . Esecutiuamcnte . T. legale . Per via d'esecuzione; in 'virtù di mandato esecutivo . Esecutivo. Add. Che введшие, atto ad eseguire . Etecutóre, che anche Eseguítore ...

‎1822

Vocabolario agronomico italiano compilato da Gio: Battista ...

Delle bestie si dice Stallare. V. STACCIAMANI. V. Spiccacciola. STAGGIARE. Puntellare gli alberi allorché si caricano di molti frutti. STAGNO. Il luogo ove si ragunane le acque , e vi restano permanenti. Dove si aSciugane si chiama Palude.

Giovanni Battista Gagliardo, 1813

Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...

Dopo il pranzo una banda musicale lecs staggiare di lieti suoni que' luoghi incantevoli. Questa banda, arredata alla militare, era interamente composta di opera} della lubrica. Perocché nella manifattura Ginori la musica vieae ad»' perala qual ...

‎1841

Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...

|i punlale j'erbo, staggiare. || spanie n'erbo, decimare , svettare , scoronare un albero. || verm d'j'er- bo, dormiglione. || pianie d'erba, inarborare. || erbo mori an pe, albero morticino. || erbo cuverl d' vis, cappellaccio. || fel'er- bo forcù, far quercia ...

Michele Ponza, 1860

Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem

Puntalè, v- puntalè j'erbo trop carià , staggiare. Puss, agg. esse puss d'quaichdun , imbietolire per alcuno, essere tenero delle sue carezze, moine, e sim. aver grande attaccamento. Pussiè, v. esse pussià, essere lusingato, careggiato, viziato, ...

Michele Ponza, 1843

Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio

Sta/fetta, Stafa de le calze. Sta/file, Centoriòn o Tiraca de lo stato. Stafi|agra ) Erba o Polvere da capucìni Stafisagria ) a da pacchi. Staggiare, Pontelàr un albero. Stag imento) Staggma ) Sequestro. Slaggio, Stanga de rode da usci - Manego o ...

Giuseppe Boerio, 1856

Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...

STAGGIARE (ataggiàre) tram. Puntellar gli alberi carichi di moltifrnlti. STAGGIBE (ataggire) tram. Fare ataggina, aequellrare , a:aegnare. Staggire in prigione alcuno ai dice del far prolungare la prigionia ad una che ria camerata ad iatanaa «1' ...

‎1839

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STAGGIARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino staggiare nel contesto delle seguenti notizie.

Sottofondo premiscelato alleggerito a base di perlite espansa

... staggiare e livellare tra le poste. Applicazione meccanica. utilizzare mescolatori dotati di dosatori per l'acqua a presa diretta o a pre-impasto; possono essere ... «EdilPortale, mag 09»