Significato di "stare sveglio" sul dizionario di italiano

PRONUNCIA DI STARE SVEGLIO

stare sveglio

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STARE SVEGLIO

Stare sveglio è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

SINONIMI DI «STARE SVEGLIO»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «stare sveglio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi di stare sveglio

vegliare · vigilare

TRADUZIONE DI STARE SVEGLIO

Conosci la traduzione di stare sveglio in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di stare sveglio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stare sveglio» in italiano.

• Traduttore italiano - cinese: 保持清醒
• Traduttore italiano - spagnolo: mantenerse despierto
• Traduttore italiano - inglese: Stay awake
• Traduttore italiano - hindi: अनुपस्थित होना
• Traduttore italiano - arabo: البقاء مستيقظا
• Traduttore italiano - russo: бодрствовать
• Traduttore italiano - portoghese: ficar acordado
• Traduttore italiano - bengalese: জাগ্রত থাকুন
• Traduttore italiano - francese: rester éveillé
• Traduttore italiano - malese: berjaga
• Traduttore italiano - tedesco: wach bleiben
• Traduttore italiano - giapponese: 起き
• Traduttore italiano - coreano: 깨어
• Traduttore italiano - giavanese: tetep siyaga
• Traduttore italiano - vietnamita: tỉnh táo
• Traduttore italiano - tamil: விழித்திருக்க
• Traduttore italiano - marathi: जागे रहा
• Traduttore italiano - turco: uyanık kalmak
• italiano: stare sveglio
• Traduttore italiano - polacco: zasnąć
• Traduttore italiano - ucraino: не спати
• Traduttore italiano - rumeno: stai treaz
• Traduttore italiano - greco: μείνετε ξύπνιοι
• Traduttore italiano - afrikaans: bly wakker
• Traduttore italiano - svedese: hålla sig vaken
• Traduttore italiano - norvegese: holde seg våken

CITAZIONI CON «STARE SVEGLIO»

Citazioni e frasi famose con la parola stare sveglio.

1

Ewan McGregor

Troppo a pezzi per dormire, troppo stanco per stare sveglio.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «STARE SVEGLIO»

Scopri l'uso di stare sveglio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stare sveglio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Tutte le opere

Io dico: dormireda una parte, stare sveglio dall'altra; dal dormire nasce lo stare sveglio [71d] e dallo stare sveglio il dormire e le genesi di queste due condizioni sono l'una l'addormentarsi, l'altra lo svegliarsi. 22 Ti pare che vada benecosìo no  ...

Platone, 2013

Saturday night live

Non ti facevi tanta coca tutta in una volta, ne sniffavi un po' alle due, alle tre, alle quattro del mattino, per stare sveglio, oppure un po' di ossido di azoto, tanto per farti due risate. Me lo hanno chiesto spesso, e ho sempre risposto: "No, non c'era  ...

Tom Shales, James A. Miller, 2005

Analisi Bioenergetica Del Carattere Psicopatico

in realtà il bambino non ha sonno, anzi vuole stare sveglio, ma siccome la mamma non può sbagliare, il bambino non sa più bene fino a che punto il suo desiderio di stare sveglio sia reale, inizia la confusione nel decifrare le sue sensazioni ...

‎

Sviluppo affettivo e ambiente. Studi sulla teoria dello ...

I FINI DEL TRATTAMENTO PSICOANALITICO 1 Allorché svolgo una psicoanalisi , io miro a: Stare vivo Stare bene Stare sveglio. Miro ad essere me stesso ed a comportarmi di conseguenza. Una volta che ho iniziato un'analisi, mi attendo di ...

Donald Woods Winnicott, 2002

Lo Specchio Vuoto

Ma quando non dormi devi stare attento, devi stare sveglio. Quando pulisci le verdure devi pulirle bene, attentamente, senza buttare via i pezzi buoni e tenere quelli guasti. Tutto quello che si fa, si deve fare bene, con consapevolezza.

‎

Psiche e storia. Il caso clinico, la storia, il metodo

Stare bene Stare sveglio. Miro a essere me stesso e a comportarmi di conseguenza” (1962, p. 213). A cosa si riferiva Winnicott, a quali situazioni cliniche alludeva con la sua sconcertante affermazione, se non vogliamo relegarla a una ...

Maurizio Balsamo, 2009

Processo, prigionia e morte di Socrate

Io dico: dormiredauna parte, stare svegliodall'altra;dal dormire nascelo stare sveglio [71d]edallo stare sveglio il dormire e le genesi di queste due condizioni sono l'una l'addormentarsi, l'altra lo svegliarsi. 22 Ti pare che vada bene così ono ?

Platone, 2012

Giovinotti, non esageriamo!: (E sia detto anche alle ragazze)

Egli, oltre adessere unanarchico dei più accesi, è ancheuncompetente deldiportoe perciò èdetto l'atleta Pesciatello. Pesa circa duequintalied è affettoda una strana malattia: dorme quando deve stare sveglio estasveglio quandodeve dormire.

Achille Campanile, 2013

Dizionario inglese

A (di pianta) thriving B (di persona) vigorous, strong. veggente (s.m. / s.f.) ( chiaroveggente) clairvoyant. veglia (s.f.) (l'essere sveglio) wakefulness, waking, ( lo stare sveglio) watch, vigil v essere fra il sonno e la veglia to be half-asleep, veglia ...

AA. VV., 2011

Frammenti di follia

Una cosa era certa: dovevo stare sveglio. Sveglio e lucido... Scolai la bottiglietta che avevo comprato poco prima, mi stropicciai gli occhi e lamia attenzionefu attirata dall'accendino diMax. Lo presi trale mani e vidiMax Lemuriinciso sudiesso.

Nicola Rocca, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STARE SVEGLIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino stare sveglio nel contesto delle seguenti notizie.

Hai dormito poco e non riesci a stare sveglio? In un video i metodi …

E allora per sopravvivere meglio è necessario partire col piede giusto: innanzitutto avere la forza di alzarsi e spegnere la sveglia "Pochi minuti di sonno in più ... «Caffeina Magazine, lug 15»

Sabato la Notte gialla dei saldi

negozi aperti fino a mezzanotte!!! a mezzanotte si va a nanna e se proprio vuoi stare sveglio goditi la vita in altra maniera. E basta con negozi e supermercati ... «Il Cittadino, lug 15»

Finale NBA: orari diretta tv e repliche di gara 6

Per chi non riuscirà a stare sveglio e godersi la diretta tv potrà comunque guardare la partita in replica. Alle 14.00 e alle 20.00 il match sarà visibile su Sky Sport ... «SuperNews, giu 15»

Ti piace stare sveglio fino a tardi? Ecco 4 cose che la scienza …

Un vero e proprio esercito di persone che per esigenze di lavoro, motivi personali o semplicemente per abitudine, sta sveglio fino a tardi mentre gli altri dormono ... «Velvet Body Italia, mar 15»

I turni di notte fanno ingrassare

Infatti il nostro corpo è biologicamente programmato per stare sveglio e attivo durante il giorno (in questo stimolato dalla luce del sole), e per riposare di notte, ... «Blogosfere, nov 14»

Otto consigli per diventare mattinieri e produttivi

Sei sicuro di dover stare sveglio fino a mezzanotte e oltre, anche durante la settimana? Quasi di sicuro non starai facendo niente di importante, o di produttivo. «Grandain, gen 14»

Ma come si mantengono le tweetstar?

Spesso devo stare sveglio la notte per programmare i tweet”. Malgrado sia complesso, lui lo fa comunque, perché spera che la fama su Twitter possa portarlo a ... «Corriere della Sera, nov 13»

Anatroccolo non riesce proprio a stare sveglio [VIDEO]

La scuola non annoia soltanto i ragazzi, bensì rischia di far addormentare anche alcuni speciali accompagnatori. Andiamo con ordine, così da spiegare questa ... «aciclicoMagazine, mag 13»

Il Sudoku esercita il cervello a stare sveglio ed è più efficace degli …

Dimenticate integratori ed esercizi – se volete evitare il declino mentale provate a giocare a Sudoku, affermano gli esperti. In tutto il mondo, ci sono persone, ... «PinkDNA, apr 13»

Juve, Del Piero crede nella rimonta “Forza ragazzi, starò sveglio per …

«Forza ragazzi, fatemi stare sveglio stanotte... In bocca al lupo Juve per la rimontona». Dall'Australia Alessandro Del Piero carica i suoi ex compagni per la sfida ... «La Stampa, apr 13»