Scarica l'app
educalingo
starosta

Significato di "starosta" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI STAROSTA

sta · ro · sta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI STAROSTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Starosta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STAROSTA IN ITALIANO

Starosta

Lo starosta è un titolo che indica uno status oppure una posizione di leadership, ufficiale o meno, utilizzato in vari contesti durante gran parte della storia dei popoli slavi. In Russia ed in altri nazioni slave come la Polonia o l'Ucraina viene usato per indicare un capo di una frazione o più in generale la parola governo. Adesso viene usato come sindaco ma veniva usato anche ai tempi della servitù della gleba per indicare un capo elettivo di una frazione di contadini. Il termine si trova in numerose opere russe come Guerra e pace, Anna Karenina etc.

definizione di starosta nel dizionario italiano

La definizione di starosta nel dizionario è nelle antiche comunità slave, anziano del villaggio.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON STAROSTA

a posta · apposta · aragosta · bancoposta · batosta · caldarrosta · composta · corrisposta · costa · crosta · faccia tosta · imposta · posta · proposta · riposta · riproposta · risposta · rosta · sosta · supposta

PAROLE CHE COMINCIANO COME STAROSTA

stare zitto · stariffare · stark delicious · starlet · starna · starnare · starnazzamento · starnazzare · starnazzio · starnotto · starnutamento · starnutare · starnutatorio · starnutazione · starnutire · starnuto · staroccare · starsene · start · starter

PAROLE CHE FINISCONO COME STAROSTA

a bella posta · aeroposta · controproposta · controrisposta · eliposta · erba costa · far sosta · fare sosta · fare una sosta · fatto apposta · fermoposta · lungocosta · mangosta · mezzacosta · nulla osta · nullaosta · senza sosta · sovraimposta · sovrimposta · stazione di posta

Sinonimi e antonimi di starosta sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «STAROSTA»

starosta · titolo · indica · status · oppure · posizione · leadership · ufficiale · meno · utilizzato · vari · contesti · durante · gran · parte · della · storia · popoli · slavi · russia · altri · nazioni · slave · come · polonia · ucraina · starosta · grandi · dizionari · stà · nelle · antiche · comunità · anziano · villaggio · nella · zarista · amministrazione · locale · eliteprospects · tomas · slovakia · tomáš · open · print · friendly · window · defenseman · with · solid · around · ability · plays · physical · digitalart · images · stereoscopy · technical · illustration · large · presentation · anaglyphic · stereo · pair · photos · graphic · creations · sokół · marysia · każdy · dzień · lyrics · genius · jest ·

Traduzione di starosta in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI STAROSTA

Conosci la traduzione di starosta in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di starosta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «starosta» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

starosta
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

starosta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

starosta
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Starosta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

starosta
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

староста
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

starosta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

starosta
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Starosta
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Starosta
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

starosta
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

starosta
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

starosta
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

starosta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

starosta
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

starosta
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

starosta
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

staroste
70 milioni di parlanti
it

italiano

starosta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

starosta
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

староста
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

starosta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Starosta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

starosta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

starosta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

starosta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di starosta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STAROSTA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di starosta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «starosta».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su starosta

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «STAROSTA»

Scopri l'uso di starosta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con starosta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Veglie alla fattoria presso Dikan'ka
ragazzi, che si era avvicinato alla chetichella e aveva abbracciato lo starosta; e con orrore fece un balzo indietro, incontrando un paio di ispidi baffi. «Addio,bella! » esclamò un altro;ma stavolta feceun volo perilviolento spintone chegli diede lo  ...
Nikolaj V. Gogol', 2013
2
Il tridente e la svastica. L'occupazione nazista in Ucraina ...
La minore delle figure amministrative ucraine era lo starosta di villaggio, u- na vecchia figura dell'epoca zarista chiamata a ricoprire un nuovo ruolo. Come riportato dai libelli di istruzioni distribuiti agli stessi starosta89, questa figura ...
Simone Attilio Bellezza, 2010
3
Guerra e pace
ne: ma non appena la mise fuori, subito Karp e altri dei contadini si scagliarono addosso a quello che era stato lo starosta. – Tu, a spese della comunità, per quanti anni ci hai mangiato e bevuto? – gli gridava Karp. – Si capisce che per te è ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2010
4
Oblomov:
Il giorno prima, Oblomovaveva ricevuto dallo starosta del suo villaggio una letteradalcontenuto sgradevole.Sono note le cose sgradevoli che puòscrivere uno starosta: cattivo raccolto,arretrati da pagare, introiti ridotti evia dicendo. È vero che ...
Ivan Aleksandrovic Goncarov, 2013
5
Guerra e pace
Chi è lo starosta qui tra voi?» gridò Rostov, avvicinandosi a rapidi passi alla folla. «Lo starosta?Echevi serve?» domandò Karp. Ma non fece in tempo a dir questo che il berretto gli volò via e la testa glisipiegòda un lato alla violenza delcolpo.
Lev Tolstoj, 2012
6
URSS: dibattito nella comunità cristiana: Quattordici ...
P. Nikolaj propose di convocare l'assemblea dei fedeli per eleggere un nuovo starosta, ma la cosa non risultò così semplice. Per convocare i fedeli ci vuole il permesso del comitato esecutivo regionale; per mesi i fedeli tentarono di ottenerlo ...
‎1968
7
Il Diluvio
Quindi gli Svedesi non sarannomai vinti — ripetè lo Starosta con convinzione. — Finchè non verràquell'uomo che non risparmieràil proprio sangue per l'amore della verità! — esclamò Kmita. Prima che lo Starosta rispondesse si aprì la porta  ...
Henryk Sienkiewicz, 2013
8
Storia della Polonia: fino agli ultimi tempi
Potocki Giovanni, starosta di Kamieniec p. 24, 3o, 3i, 3a, 3a, 39. Potocki Giuseppe , grande generale della corona p. 3oo, 3o2. Potocki Ignazio , grande maresciallo di Lituania , presidente del consiglio supremo nel i794 P- ^9i, 40i, 405, 4*4' ...
Bernardo Zaydler, 1831
9
Storia della Polonia fino agli ultimi tempi scritta dal ...
Gli ambasciadori polacchi latori del decreto di elezione erano i seguenti: Adamo Iîonarslsi vescovo di Posnania, Alberto Laski palatino di Sieradia, Giovanni Battista Tenczynski castellano di Woynicz e starosta di Lublino, Giovanni Tomicki  ...
‎1831
10
Anna Karenina
Alla metà di luglio si presentò da Levin lo starosta del villaggio di sua sorella, che era a venti verste da Pokrovskoe, coi conti della tenuta. Le rendite maggiori si ricavavano dai prati fertilizzati dalle inondazioni. Nel passato la falciatura era ...
Lev Tolstoj, 2011

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STAROSTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino starosta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sanremo: domani pomeriggio, i cento anni della chiesa russa …
Dal 1952 al 1973, un ruolo di rilievo nella vita della comunità fu esercitato dalla starosta della parrocchia, Maria A. Efremova in Stansfield ... «Sanremonews, mag 13»
2
Nuova vita per la Chiesa russa
Dal 1952 al 1973, poi, un ruolo fondamentale fu esercitato da Maria Efremova in Stanfield, “starosta” della chiesa russa, una carica che può ... «Il Secolo XIX, ago 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Starosta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/starosta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT