Scarica l'app
educalingo
Cercare
Quando viaggi, ricorda che uno stato straniero non è creato per metterti a tuo agio. È creato per mettere il suo popolo a proprio agio.
Clifton Paul Fadiman

Significato di "stato straniero" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STATO STRANIERO

stato straniero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STATO STRANIERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Stato straniero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON STATO STRANIERO


baleniero
ba·le·nie·ro
bananiero
ba·na·nie·ro
bottoniero
bot·to·nie·ro
carboniero
car·bo·nie·ro
carovaniero
ca·ro·va·nie·ro
cotoniero
co·to·nie·ro
laniero
la·nie·ro
liniero
li·nie·ro
maniero
ma·nie·ro
mattiniero
mat·ti·nie·ro
mentoniero
men·to·nie·ro
metaniero
me·ta·nie·ro
paese straniero
paese straniero
pioniero
pio·nie·ro
prigioniero
pri·gio·nie·ro
routiniero
rou·ti·nie·ro
rutiniero
rutiniero
straniero
stra·nie·ro
timoniero
ti·mo·nie·ro
verniero
ver·nie·ro

PAROLE CHE COMINCIANO COME STATO STRANIERO

stato d´animo
stato delle cose
stato di conservazione
stato di eruzione
stato di grazia
stato di natura
stato di salute
stato febbrile
stato giuridico
stato interessante
stato termico
statocisti
statolatra
statolatria
statolder
statolderato
statolito
statore
statoreattore
statorecettore

PAROLE CHE FINISCONO COME STATO STRANIERO

alberghiero
alighiero
barbiero
cisterniero
condottiero
fare prigioniero
fiero
giornaliero
guerriero
lattiero
manifatturiero
ospedaliero
paltoniero
pensiero
peroniero
poltroniero
saponiero
sentiero
siero
veritiero

Sinonimi e antonimi di stato straniero sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STATO STRANIERO»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «stato straniero» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di stato straniero

PAROLE ASSOCIATE CON «STATO STRANIERO»

stato straniero estero stato straniero delitti contro personalità dello altalex capi missione diplomatica sono equiparati stati esteri norma dell articolo soltanto concede parità tutela penale esenzione degli dalla giurisdizione interna nell enciclopedia immunità può essere sempre oggetto rinuncia parte estende invece agli atti iure gestionis cioè compiuti dagli matrimonio italia diritti risposte questi quindi limiterà ricevere nulla osta salvo casi celebrazione possa

Traduzione di stato straniero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STATO STRANIERO

Conosci la traduzione di stato straniero in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di stato straniero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stato straniero» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

外国
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estado extranjero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Foreign state
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विदेशी राज्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دولة أجنبية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

иностранное государство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estado estrangeiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিদেশী রাষ্ট্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

État étranger
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

negara asing
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ausländischer Staat
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

外国
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

외국 상태
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

negara manca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trạng thái ngoại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெளிநாட்டு மாநில
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विदेशी राज्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yabancı devlet
70 milioni di parlanti

italiano

stato straniero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stan zagranicznych
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

іноземна держава
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stat străin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξένο κράτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

buitelandse staat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

främmande stat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fremmed stat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di stato straniero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STATO STRANIERO»

Il termine «stato straniero» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.581 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «stato straniero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di stato straniero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «stato straniero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STATO STRANIERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «stato straniero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «stato straniero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su stato straniero

ESEMPI

CITAZIONI CON «STATO STRANIERO»

Citazioni e frasi famose con la parola stato straniero.
1
Clifton Paul Fadiman
Quando viaggi, ricorda che uno stato straniero non è creato per metterti a tuo agio. È creato per mettere il suo popolo a proprio agio.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «STATO STRANIERO»

Scopri l'uso di stato straniero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stato straniero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Soggetto straniero e attività negoziale: il principio di ...
A riguardo, deve adottarsi il criterio tradizionale (144) che distingue tra atti iure imperii, espressione della sovranita` dello Stato nei rapporti esterni, e iure gestionis, nell'ambito dei quali la capacita` dello Stato straniero e` equiparata a quella ...
Alberto Giulio Cianci, 2007
2
Le immunità giurisdizionali degli stati e degli altri enti ...
17, ai sensi del quale uno Stato straniero, che abbia stipulato con un soggetto privato straniero una clausola arbitrale relativa a un'operazione commerciale, sarà sottoposto alla giurisdizione dello Stato del foro per le controversie concernenti ...
Natalino Ronzitti, 2008
3
Schemi delle lezioni di diritto internazionale
canti la partecipazione all'esercizio di “funzioni sovrane” o comunque di “attività pubblicistiche” dello Stato straniero, “largheggiando” molto (soprattutto la Corte di Cassazione, meno i giudici di merito) ed in particolare riconoscendo l'immunità  ...
Carlo Focarelli, 2003
4
Diritto internazionale. Manuale breve. Tutto il programma ...
SCHEMA. 13. Le. immunità. giurisdizionali. degli. Stati. stranieri. e. dei. loro. organi. Immunità dello Stato straniero [lo Stato in quanto tale. ivi compresi tutti gli enti che rivestono la qualità di organo statale. e gli enti pubblici abilitati dal diritto  ...
Andrea Gioia, 2013
5
La locazione
10 BIBLIOGRAFIA Lazzaro eDi Marzio 2002 Per completezza va rammentato che non vi è immunità giurisdizionale allorché l'immobile sia stato locato da uno Stato straniero e sia stato destinato a residenza dell'ambasciatore: detta immunità ...
Mauro Di Marzio- Massimo Falabella, 2011
6
L'organo di fatto dello Stato nell'illecito internazionale
Per quanto si tratti di situazioni estreme, si possono immaginare casi nei quali uno Stato straniero si trovi rispetto ad un altro Stato in una situazione di supremazia politica ed economica tale da potere incidere, in modo costante e sistematico, ...
Paolo Palchetti, 2007
7
La locazione
E` ricorrente, in proposito, l'affermazione che non vi e` immunita` giurisdizionale allorché l'immobile sia stato locato da uno Stato straniero e sia stato destinato a residenza dell'ambasciatore: detta immunita` puo` essere infatti invocata solo ...
Giampiero Barrasso, Mauro Di Marzio, Massimo Falabella, 2008
8
Le locazioni ad uso non abitativo
1621), essendo evidente che la sottrazione materiale della sede alla sua funzione inciderebbe sulla possibilita` stessa dello Stato straniero di svolgere le proprie istituzionali funzioni sul territorio dello Stato ospite. Siffatta soluzione, mentre ...
Fortunato Lazzaro, Roberto Preden, 2010
9
Lo straniero e il giudice civile. Aspetti sostanzali e ...
... patria potestà o latutela legale e acquistino la cittadinanza di uno Stato straniero), i cui effetti sono stati fatti salvi dall'art. 20 l. n.91 del 1992 (secondo cui lo stato di cittadinanza acquisito anteriormente non si modifica se non per fatti ...
Emanuela Germano Cortese, Gabriella Ratti, Maurizio Veglio, 2014
10
Comunicazioni e studi
2 del F.S.I.A., infatti, dispone espressamente la giustiziabilità degli atti dello Stato straniero posti in essere « outside the territory of the United States in connection with a commercial activity of the foreign State », purché esplichino un effetto ...
Roberto Ago, Piero Ziccardi, Università degli studi di Milano. Istituto di diritto internazionale e straniero, 2007

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STATO STRANIERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino stato straniero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Juan Carlos, quarant'anni di regno
Nel 1998 è stato il primo Capo di Stato straniero a leggere un discorso al Parlamento Italiano. L'11 novembre sempre del 2007 ebbe una lite col presidente ... «Il Secolo XIX, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stato straniero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/stato-straniero>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z