Scarica l'app
educalingo
stazzonare

Significato di "stazzonare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI STAZZONARE

staz · zo · na · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI STAZZONARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Stazzonare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

I modi verbali sono le diverse forme in cui l'azione del verbo può manifestarsi e in italiano abbiamo i modi indicativo, congiuntivo è condizionale

CHE SIGNIFICA STAZZONARE IN ITALIANO

definizione di stazzonare nel dizionario italiano

La definizione di stazzonare nel dizionario è stropicciare, sgualcire: hai stazzonato tutto il vestito. Stazzonare è anche palpeggiare lascivamente.



CONIUGAZIONE DEL VERBO STAZZONARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io stazzono
tu stazzoni
egli stazzona
noi stazzoniamo
voi stazzonate
essi stazzonano
Imperfetto
io stazzonavo
tu stazzonavi
egli stazzonava
noi stazzonavamo
voi stazzonavate
essi stazzonavano
Futuro semplice
io stazzonerò
tu stazzonerai
egli stazzonerà
noi stazzoneremo
voi stazzonerete
essi stazzoneranno
Passato remoto
io stazzonai
tu stazzonasti
egli stazzonò
noi stazzonammo
voi stazzonaste
essi stazzonarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho stazzonato
tu hai stazzonato
egli ha stazzonato
noi abbiamo stazzonato
voi avete stazzonato
essi hanno stazzonato
Trapassato prossimo
io avevo stazzonato
tu avevi stazzonato
egli aveva stazzonato
noi avevamo stazzonato
voi avevate stazzonato
essi avevano stazzonato
Futuro anteriore
io avrò stazzonato
tu avrai stazzonato
egli avrà stazzonato
noi avremo stazzonato
voi avrete stazzonato
essi avranno stazzonato
Trapassato remoto
io ebbi stazzonato
tu avesti stazzonato
egli ebbe stazzonato
noi avemmo stazzonato
voi aveste stazzonato
essi ebbero stazzonato
Il modo indicativo è il modo verbale che enuncia come reale quello che viene manifestato dal verbo.

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io stazzoni
che tu stazzoni
che egli stazzoni
che noi stazzoniamo
che voi stazzoniate
che essi stazzonino
Imperfetto
che io stazzonassi
che tu stazzonassi
che egli stazzonasse
che noi stazzonassimo
che voi stazzonaste
che essi stazzonassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia stazzonato
che tu abbia stazzonato
che egli abbia stazzonato
che noi abbiamo stazzonato
che voi abbiate stazzonato
che essi abbiano stazzonato
Trapassato
che io avessi stazzonato
che tu avessi stazzonato
che egli avesse stazzonato
che noi avessimo stazzonato
che voi aveste stazzonato
che essi avessero stazzonato
Il modo congiuntivo si caratterizza per presentare un'azione come possibile o ipotetica.

MODO CONDIZIONALE

Presente
io stazzonerei
tu stazzoneresti
egli stazzonerebbe
noi stazzoneremmo
voi stazzonereste
essi stazzonerebbero
Passato
io avrei stazzonato
tu avresti stazzonato
egli avrebbe stazzonato
noi avremmo stazzonato
voi avreste stazzonato
essi avrebbero stazzonato
Il modo condizionale si utilizza per esprimere incertezza, generalmente in frasi condizionali.
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
stazzonare
infinito passato
aver stazzonato
L'infinitivo mostra l'azione fuori di ogni prospettiva temporale.
PARTICIPIO
participio presente
stazzonante
participio passato
stazzonato
Il participio mostra l'azione dopo la sua finalizzazione.
GERUNDIO
gerundio presente
stazzonando
gerundio passato
avendo stazzonato
Il gerundio mostra l'azione durante il suo decorso.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON STAZZONARE

abbandonare · azionare · collezionare · condizionare · confezionare · donare · emozionare · funzionare · menzionare · pensionare · posizionare · revisionare · ridimensionare · rivoluzionare · selezionare · sonare · suonare · tamponare · telefonare · visionare

PAROLE CHE COMINCIANO COME STAZZONARE

staziografo · stazionale · stazionamento · stazionare · stazionarietà · stazionario · stazione · stazione aeronautica · stazione balneare · stazione d´ascolto · stazione di posta · stazza · stazzamento · stazzare · stazzatore · stazzatura · stazzo · stazzonamento · stazzonato · stazzone

PAROLE CHE FINISCONO COME STAZZONARE

abbonare · accantonare · appassionare · carbonare · clonare · coronare · dimensionare · far funzionare · impersonare · impressionare · ispezionare · paragonare · perdonare · perfezionare · polmonare · ragionare · relazionare · risuonare · sanzionare · supervisionare

Sinonimi e antonimi di stazzonare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STAZZONARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «stazzonare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «STAZZONARE»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «stazzonare» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «STAZZONARE»

stazzonare · cincischiare · gualcire · martuzzare · rovinare · sciupare · sgualcire · spiegazzare · stropicciare · distendere · lisciare · spianare · stirare · togliere · pieghe · stazzonare · treccani · forse · stazzone · stazzóno · maneggiare · garbo · così · stazzonò · tovaglia · lasciò · dire · grandi · dizionari · staz · stazzonato · tutto · vestito · palpeggiare · lascivamente · etimologia · home · informazioni · abbreviazioni · contatti · ricerca · stazza · stazzare · stazzo · stearico · stearina · steatite · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · sapere · mantrugiare · tosc · giorno · palpare · etimo · incerto · deriva · stazione · evoluzione · semantica · poco · chiara · meno · garzanti · linguistica · avere · abito · tastare · brancicare · corriere · scopri · repubblica · stazzonare‎ · italian · meaning · wordsense · spelling · hyphenation · pronunciation · translations · come · dice · altro · modo · più · grande · lingua · italiana · ricordo · completo · italiani · gonna · fazzoletto · mani · accarezzare ·

Traduzione di stazzonare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI STAZZONARE

Conosci la traduzione di stazzonare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di stazzonare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stazzonare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

stazzonare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

stazzonare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

stazzonare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

stazzonare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

stazzonare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

stazzonare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

stazzonare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

stazzonare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

stazzonare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

stazzonare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

stazzonare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

stazzonare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

stazzonare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

stazzonare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

stazzonare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

stazzonare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

stazzonare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

stazzonare
70 milioni di parlanti
it

italiano

stazzonare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

stazzonare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

stazzonare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

stazzonare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

stazzonare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stazzonare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stazzonare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stazzonare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di stazzonare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STAZZONARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di stazzonare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «stazzonare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su stazzonare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «STAZZONARE»

Scopri l'uso di stazzonare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stazzonare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
Stazzonare,. Gualcire. Ritenuta la facilità con cui il p si muta in f; parrebbe che strafugnèr fosse quanto strapugnèr, ossia stringere male, colle pugna, ciò che dovrebbe invece essere preso bene ed avvisatamente colle dita somme.
Giovanni Galvani, 1868
2
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
... contrito gertntrft&ullfl//- schiacciamento, trilamento [co' denti]. II. Fig. (ìli Ritieni), contrizione, compunzione. 3ext 11 itici' 11, ( v. a. [papier, iJeud)], 3 < X f 1111 I le n, /spiegazzare, gualcire, stazzonare , malmenare , fare come un cencio.
Francesco Valentini, 1836
3
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
STAZZONARE . Palpeggiare, Malmenare, nel Ggnilic. del 1. Ьл. а:— fregare. Gr. фимиам Varel). fiar. 16.639. Buon. Fin. z.'4. 11. .4J/zg. 7. SrAzzoNATo. Add. da Stazzonare . Lat. апгедлгш . Gr. Кишинёв" . Саш. Cnr”. IÓ. .E 135. STAZIONE .
‎1739
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
m. Fermata, Stanza. STAZZONALIBRI. a. m. Letteratucolo da pòco. STAZZONAMENTO. 8. m. L' atto e L' eiîl'ètto di stazzonare. STAZZONARE. v. alt. Palpeggiare, Malmenare. l Toccare lascivamente. P. pres. Suzzouau'ra. -pass. Suzzouno.
‎1855
5
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Mastrognè, v. mantrugiare, stazzonare. Mastrojè, v. stazzonare. Mal, agg.fi vnì mai, dementare. » Matafatn, n. tangoccio. Matafio, n. paffuto, carnaccioso. Matarass ,, n. materasso : matarass d piume, coltrice;, matarass d' conce, materasso di ...
Michele Ponza, 1843
6
Vocabolario della linqua italiana--
Bottegajo. STAZZO. ». m. Fermata, Stanza. STAZZONALIBRI. ». m. Letteratu- colo da pòco. STAZZONAMENTO. ». m. L'atto e L' eirttto di stazzonare. STAZZONARE. v. alt. Palpeggiare, Malmenare. I Toccare lascivamente. P. pres. Stazzosahte.
Pietro Fanfani, 1855
7
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Palpita Palpitare. Palpitaggiù Palpitazione. Pàlpiti (Inda ai) Palpeggiare, Palpare. Palpognà, Palpotà e Smallatila Palpeggiare, Brancicare, Volgersi checchessia per le mani, Mantrugiare, Gualcire, Stazzonare , Trassinaro , Toccare e ritoccare  ...
Antonio Tiraboschi, 1873
8
Le origini della lingua Italiana
ixuijaxoJaxare, taxonare, taztonare,extazío- nare, STAZZONARE. Cosida taxare, tafcaret iasiare,taíltnare, il Fiancefe UÜer,t\aHomer. Ovverodatec7«»», tat%mm,§ lc. STECCA. Legno lungó, intdrno aun bruccio , per ufo di ftngncr le fottíe in fu le ...
Gilles Ménage, 1685
9
Vocabolario vernacolo-italiano pei distretti roveretano e ...
I. 34, PESTAMENT _ PESTOLA282. 284. 286. 287. 29's. 299. 316. 320. 324, 327. II. I. I. II. II. II. II. l. II. MENT. cadere _ cadere a brani. piattonato _ piattonata. segno _ legno. poltroneggiare _ paltancgglare. stazzonare, e POTOM - stazzonare.
Giambattista Azzolini, 1856
10
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
ed ~ per caso, ocasionalmente strabigliànt agg. strabiliante, stupefacente strabizèr (a strabézz) v. sgualcire, spiegazza- re, stropicciare, stazzonare strâcAN agg. stracco (m.m. stóff stlè) stracaganâs s.m. biscotto duro stracantán s.m. cantoniera ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stazzonare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/stazzonare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT