Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "stemperanza" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STEMPERANZA

stem · pe · ran · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STEMPERANZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Stemperanza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STEMPERANZA IN ITALIANO

definizione di stemperanza nel dizionario italiano

La prima definizione di stemperanza nel dizionario è intemperanza. Altra definizione di stemperanza è maltempo. Stemperanza è anche cambiamento, alterazione.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON STEMPERANZA


a oltranza
a oltranza
esuberanza
e·ʃu·be·ran·za
flagranza
fla·gran·za
fragranza
fra·gran·za
ignoranza
i·gno·ran·za
inottemperanza
i·not·tem·pe·ran·za
intolleranza
in·tol·le·ran·za
lungimiranza
lun·gi·mi·ran·za
maestranza
ma·e·stran·za
maggioranza
mag·gio·ran·za
minoranza
mi·no·ran·za
noncuranza
non·cu·ran·za
oltranza
ol·tran·za
ottemperanza
ot·tem·pe·ran·za
paranza
pa·ran·za
perseveranza
per·se·ve·ran·za
rimembranza
ri·mem·bran·za
senza speranza
senza speranza
speranza
spe·ran·za
tolleranza
tol·le·ran·za

PAROLE CHE COMINCIANO COME STEMPERANZA

stellite
stelloncino
stellone
stelo
stemm
stemma
stemma dei codici
stemmario
stemmato
stemperamento
stemperare
stemperarsi
stemperato
stemperatura
stempiarsi
stempiato
stempiatura
stemprare
sten
stencil

PAROLE CHE FINISCONO COME STEMPERANZA

allegranza
belligeranza
casa di tolleranza
erranza
garanza
incuranza
intemperanza
membranza
non aver speranza
non belligeranza
onoranza
penetranza
perdere ogni speranza
preponderanza
protuberanza
rientranza
rimostranza
sicuranza
temperanza
trascuranza

Sinonimi e antonimi di stemperanza sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «STEMPERANZA»

stemperanza stemperanza lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica stem ràn intemperanza maltempo estens cambiamento alterazione grandi stemperanza† garzanti linguistica intemperie termine sapere comp temperanza intemperantia comentatore dante purgatorio comento sopra purg grado data etimo cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parole iniziano finiscono arrocato stava tanto stagione potea formar suono voce rendole arrocare coni arrochito prima altra anche lingua italiana cura paolo costa ping prossimano vino essere alla conceduta lussuria frane sacch liocorno bestia tanta dilettazione stare donzella vergine come elli nbsp universale compilato veggiamr_ questo_apertamente quando alcuna aria vigna fiorita fosse

Traduzione di stemperanza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STEMPERANZA

Conosci la traduzione di stemperanza in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di stemperanza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stemperanza» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

stemperanza
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

stemperanza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stemperanza
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

stemperanza
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

stemperanza
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

stemperanza
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

stemperanza
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

stemperanza
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

stemperanza
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

stemperanza
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

stemperanza
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

stemperanza
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

stemperanza
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stemperanza
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

stemperanza
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

stemperanza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

stemperanza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

stemperanza
70 milioni di parlanti

italiano

stemperanza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stemperanza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

stemperanza
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stemperanza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

stemperanza
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stemperanza
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stemperanza
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stemperanza
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di stemperanza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STEMPERANZA»

Il termine «stemperanza» si utilizza appena e occupa la posizione 105.495 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
5
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «stemperanza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di stemperanza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «stemperanza».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STEMPERANZA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «stemperanza» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «stemperanza» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su stemperanza

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «STEMPERANZA»

Scopri l'uso di stemperanza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stemperanza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ping. no. il grado della stemperanza , che è prossimano al vino , uso è essere via alla non conceduta lussuria. Frane. Sacch. Op. div. 91. Liocorno è una bestia , che ha tanta dilettazione di stare con una donzella vergine , che come elli ne ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Noi veggiamr_> questo_apertamente, che'quando per alcuna stemperanza d' aria la Vigna fiorita fosse tocca dal freddo , allora essa perde ogni umnr di verzara. » Pallav. Ilrt. Cono. a. 60. Stava tanto arrecato per la stemperanza della stagione ...
‎1838
3
Opere varie critiche di Lodovico Castelvetro gentiluomo ...
Ma veggiamo, se i Medici, e la medicina, 8t i Giudici, e la giudicativa procedano con ugualità, come presuppone quì, ò! altrove Platone; conciosia cosa che la stemperanza alcuna volta generi inn l fermità nello stemperato, 8t alcuna volta nò .
Lodovico Castelvetro, Filippo Argelati, Lodovico Antonio Muratori, 1727
4
Opere varie critiche, di Lodovico Castelvetro,... non più ...
Ma veggiamo, se i Medici, e la medicina, 8c i Giudici,e la giudicativa procedano con ugualità, come presuppone quì, 6C altrove Platone; conciosia cosa che la stemperanza alcuna volta generi infermíçà nello stemperato, 8c alcuna volta nò.
Lodovico Castelvetro, 1727
5
Vocabulario Universale Italiano
V. di reg. - , Distemperante , sin. (0) - _ Sîlunnan'u , Skm-pe-ràn-za. [óîfl ó' regnlutrsza,j Intemperanza, [Dl' Slem])fl'ltltl8nlfl, lmvmperie.-, Dislemperanza , sin. ] Let. intemperanlia. Gr. aìxapam'rz, c'qum'a. Com.Pu"g. 22. il grado della stemperanza ...
‎1838
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
2 , 60 : Non v'ebbe sermone latino , perchè il Mar- tirano vescovo di S. Mario, a cui se n'era imposto il carico, stava tanto arroeato per la stemperanza della stagione , che non potea formnr suono di voce. Arroccare. Att. Termine del giuoco ...
Accademia della Crusca, 1863
7
Opere varie critiche di Lodovico Castelvetro ...: non più ...
Ma veggiamo, se i Medici, e la medicina, i Giudici, e la giudicativa procedano con ugualità, come presuppone qui , & altrove Platone i conciosia cosa che la stemperanza alcuna volta generi infermità nello stemperato, & alcuna volta nò.
Lodovico Castelvetro, 1727
8
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
Stempcramento (commovirncnto commozione) a commotion, sedition, or insurrection. STEMPERANZA s.f. ( intemperanza ) intemperance, immoderation, excess. Stemperanza ( intemperie ) intemperateness, intemperature, dz sorder in the air.
‎1816
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Stemperanza . Latin. dimm/mio , r'rrumpm'cr. Gr il'uwpan'a. Passzzz. Il quale, commosso dal Diavolo, ec. o per superchievoli stemperamenti d'umori, ec. S. - Per lntemperanza. Lat. ineommemia, mtemperamia. Gr. Japan". M. V. 5. 8. Avvenne ...
‎1691
10
Dizionario Italiano, Ed Inglese
STEMPERANZA, s. f. intemperanza, in- temperance, immoderation , excess. Stemperanza, intemperie, intemperate/ics t , intemperature, diiorder in the air. STEMPERARE , v. a. far divenir quasi liquido che che si sia, disfacendolo con liquore, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stemperanza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/stemperanza>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z