Scarica l'app
educalingo
stigio

Significato di "stigio" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI STIGIO

sti · gio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI STIGIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Stigio è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA STIGIO IN ITALIANO

definizione di stigio nel dizionario italiano

La definizione di stigio nel dizionario è dello Stige, uno dei fiumi dell'oltretomba nella mitologia greco-romana: la palude stigia.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON STIGIO

barbigio · bigio · di prestigio · disservigio · fastigio · frigio · grigio · ligio · litigio · navigio · pigio · prestigio · prodigio · pterigio · servigio · suffumigio · tamigio · uropigio · verdegrigio · vestigio

PAROLE CHE COMINCIANO COME STIGIO

stidda · stiddaro · stidduzza · stidione · stiepiedire · stiera · stietto · stiffelius · stigadosso · stigliare · stigliatore · stigliatrice · stigliatura · stiglio · stigma · stigmate · stigmatico · stigmatismo · stigmatizzare · stigmatizzazione

PAROLE CHE FINISCONO COME STIGIO

adagio · coraggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · noleggio · omaggio · parcheggio · passaggio · personaggio · pomeriggio · punteggio · raggio · refugio · regio · viaggio · villaggio

Sinonimi e antonimi di stigio sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «STIGIO»

stigio · stigio · treccani · stìgio · stygius · styx · stygis · dello · stige · fiume · dell · oltretomba · della · religione · mitologia · grandi · dizionari · stì · mitol · fiumi · nella · greco · romana · palude · stigia · estens · lett · sapere · nellamitologia · acque · stigie · averno · significato · repubblica · wiktionary · from · jump · navigation · search · feminine · masculine · plural · stigi · stygian · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · astruso · parola · sito · traduzione · corriere · scopri · termine · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · pronuncia · antonimi · what · meaning · italian · word · hippo · here · list · words · looking · academic · dictionaries · encyclopedias · relativo · allo · degli · inferi · nero · scuro · cielo · vede · spesso · chiudersi · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue ·

Traduzione di stigio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI STIGIO

Conosci la traduzione di stigio in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di stigio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stigio» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

冥河
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

estigio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Stygian
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Stygian
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جهنمي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

стигийский
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

infernal
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অলঙ্ঘনীয় প্রতিজ্ঞা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ténébreux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Stygian
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Stygian
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ステイジアン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Stygian
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Stygian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Stygian
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நரகத்திற்குரிய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Stygian
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Stygian
70 milioni di parlanti
it

italiano

stigio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

styksowy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Стігійской
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Stygian
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταχθόνιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Stygian
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Stygian
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Stygian
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di stigio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STIGIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di stigio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «stigio».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su stigio

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «STIGIO»

Scopri l'uso di stigio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stigio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Delle antichità picene
Ognun fa che i numi degli antichi fi distinguevano con de' foprannomi ,. i quali fono in parte notiflìmi e da me fecondo le occafioni fi verranno ancora rilevando. Uno de' foprannomi daco a Giove fu quello di Stigio ricordato anche da Virgilio ( 30) ...
Giuseppe Colucci (abate.), 1788
2
Dizionario della lingua italiana
Quando gli Dei avevano giurato per le sue acque, non ardivano più di mancare alla loro parola ; e se vi avessero mancato, rimanevano per cent'anni privi della divinità. stigio. Plutone è chiamato qualche volta Giove Stigio. Slilbia, figliuola del  ...
‎1830
3
Qual è il tuo "tallone da killer"? - Massime, motti e modi ...
Di un'oscurità profonda, opprimente, minacciosa L'aggettivo “stigio” fa riferimento al fiume Stige, il più famoso dei cinque fiumi che, secondo gli antichi Greci, attraversavano il mondo degli Inferi e separavano la terra dei vivi da quelladeimorti.
Ferdie Addis, 2012
4
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
STIGIO. Add. Dallo Stige, Infernale. Chiabr. [Him. 3. 23. Ma rilornando a riveder le slelle,] Gli occhi gli racchiudea stigio letargo. *; £318. L'infermi! furia alla donzella iu seno Avventa fiamma d' Achnronte e insieme Degli angui, ond' arma il crii), ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
5
Nuouo thesoro de'prouerbij italiani
Tu sei caduto dal Cielo nel fiume stigio. PErloCielo si intende il luogo d'ogni maggior felicità, & per lo fiume stigio il luogo d'ogni tristitia, il primo luogo di riso , & il secondo di -pianto, onde colorò si dicano esser caduti dal Cielo nel fiume stigio ...
Tommaso Buoni, 1610
6
La Cortigiana e altre opere
6. al stigio regno: all'inferno; v. PETRARCA, Triumphus Fame, Appendice 2 135: «Vidi color ch'andaro al regno stigio»; e Serafino Aquilano (II 270): «La seguirei fin giù nel regno stigio» (in MENGHINI, op. cit., p. 255). XLIX 4. qual cera alfoco: ...
Pietro Aretino, 2010
7
Cortigiana ; Opera nova ; Pronostico ; Il testamento ...
6. al stigio regno: all'inferno; v. PETRARCA, Triumphus Fame, Appendice 2 135: «Vidi color ch'andaro al regno stigio»; e Serafino Aquilano (II 270): «La seguirei fin giù nel regno stigio» (in MENGHINI, op. cit., p. 255). XLIX 4. qual cera alfoco: ...
Pietro Aretino, Angelo Romano, 1989
8
Il gesuita moderno per Vincenzo Gioberti
... sapienza quandosi accompagna coll' umana! 'Wpuò il divino e legittimo pre-. stigio. del. papato. accoppia. con. quello. della. cul' . ' " ; i 4," ' ' . I tura! E che meraviglia? Giacchè quello rappresenta al pensiero ciò 456 n. cesura nonrnuvo. . .
‎1847
9
Teoria delle leggi della sicurezza sociale di Giovanni ...
... tormentar la vita dell' uomo dovesse dubitare di aver quello di porvi un termine. È un far pompa di frasi , ed abusare del pre'. stigio. delle. parole. il. dire. ,. che. tutti. i. sistemi. inventati. dagli uomini per tracciare la origine , e spiegar l'indole. 26 '
‎1832
10
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
STIGIO. ,. adj. (di. di“,. infernale). of. or. belonging to the Sty: . STIGNERE, (to'r la tinta, e il colore) to take away the colour , to discolour, to stain . Slignersi (perdere il colore) to stain, to fade away. Stignere (estinguere) to es:tlnguisll. , to put out .
‎1816

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STIGIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino stigio nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'ISIS, ovvero l'HBO dello snuff movie
E infine il look-and-feel, cioè l'impatto visivo ed emotivo del prodotto complessivamente considerato: sempre stigio e sinistro, per incutere ... «Wired.it, ago 14»
2
Sbarbaro, Mussolini ei licheni
La sua gamma va dal bianco latte al buio stigio, attinge a tutti gli acuti, attraverso una orchestrazione di toni e di sfumature da dar fondo al più ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, ago 13»
3
Time Machine
... onore, spiritualità e umiltà), superando numerose prove, fino a giungere nell'Abisso Stigio per recuperare il Codice della Saggezza Finale. «Videogame.it, ago 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stigio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/stigio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT