Scarica l'app
educalingo
strapoggiata

Significato di "strapoggiata" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI STRAPOGGIATA

stra · pog · gia · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI STRAPOGGIATA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Strapoggiata è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STRAPOGGIATA IN ITALIANO

definizione di strapoggiata nel dizionario italiano

La definizione di strapoggiata nel dizionario è violenta accostata della nave in direzione perpendicolare a quella del vento.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON STRAPOGGIATA

agiata · appoggiata · archibugiata · beccheggiata · bordeggiata · carice punteggiata · carreggiata · collegiata · fare una passeggiata · fare una sceneggiata · mangiata · mareggiata · palpeggiata · passeggiata · pigiata · poggiata · sceneggiata · tratteggiata · treggiata · veleggiata

PAROLE CHE COMINCIANO COME STRAPOGGIATA

strapazzone · strapazzoso · straperdere · strapiantare · strapieno · strapiombante · strapiombare · strapiombo · strapiovere · strapoggiare · strapotente · strapotenza · strapotere · strappabile · strappacuore · strappalacrime · strappamento · strappare · strapparsi · strappata

PAROLE CHE FINISCONO COME STRAPOGGIATA

Annunziata · accoppiata · armeggiata · camomilla raggiata · carice sfrangiata · centaurea frangiata · cinquefoglia sfrangiata · classe disagiata · facciata · genziana punteggiata · genziana sfrangiata · iniziata · lasciata · minuartia fastigiata · moggiata · occhiata · picchiata · rovesciata · schiacciata · scoreggiata

Sinonimi e antonimi di strapoggiata sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «STRAPOGGIATA»

strapoggiata · speciale · tecnica · strapoggia · paura · liguria · nautica · news · rischia · quando · porta · spinnaker · tanto · vento · soprattutto · andatura · della · barca · prossima · alla · poppa · straorza · team · cosa · differente · quanto · riguarda · più · violenta · dalle · conseguenze · possono · essere · gravi · strutture · equipaggio · significato · vuol · dire · trova · parola · puoi · anche · aggiungere · sapere · dizionari · cerca · lingua · italiana · strapoggiata · repubblica · stra · già · accostata · nave · direzione · perpendicolare · quella · corriere · sera · traduzione · termine · tedesco · scopri · dizionarioitaliano · hoepli · extreme · sailing · video · russia · velablog · mistro · questa · manovra · poteva · efficace · anticipava · jacopone · novembre · allora · avevo ·

Traduzione di strapoggiata in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI STRAPOGGIATA

Conosci la traduzione di strapoggiata in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di strapoggiata verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «strapoggiata» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

strapoggiata
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

strapoggiata
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

strapoggiata
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

strapoggiata
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

strapoggiata
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

strapoggiata
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

strapoggiata
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

strapoggiata
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

strapoggiata
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

strapoggiata
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

strapoggiata
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

strapoggiata
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

strapoggiata
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

strapoggiata
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

strapoggiata
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

strapoggiata
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

strapoggiata
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

strapoggiata
70 milioni di parlanti
it

italiano

strapoggiata
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

strapoggiata
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

strapoggiata
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

strapoggiata
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

strapoggiata
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

strapoggiata
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

strapoggiata
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

strapoggiata
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di strapoggiata

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STRAPOGGIATA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di strapoggiata
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «strapoggiata».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su strapoggiata

ESEMPI

6 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «STRAPOGGIATA»

Scopri l'uso di strapoggiata nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con strapoggiata e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La barca veloce. Tecniche di navigazione competitiva e di ...
La strapoggiata La strapoggiata è un fenomeno essenzialmente opposto a quello della straorzata; se però gli effetti di quest'ultima non sono drammatici, una strapoggiata può provocare gravissimi danni sia all'armamento sia all' equipaggio.
Laura Romanò, 2012
2
La crociera a vela costiera e d'altura
Il nome è decisamente troppo catastrofico, ma se non si riesce a contrastarlo e frenarlo (per esempio, con un andatura leggermente più nel vento) il risultato è una straorzata da semiscuffia (figura 11.21) o, peggio, una strapoggiata con ...
Giuseppe Zerbi, 2012
3
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
Nel tentativo spesso affrettato di evitare una strapoggiata (e un'abbattuta involontaria) il timoniere inesperto contra violentemente la barra sottovento e la barca riparte all'orza. Si innesca a questo punto un rollio ritmico che tende ad ...
Giuseppe Zerbi, 1999
4
Lessico universale italiano
... alla poggia, cioè che accosta allontanandosi dalla direzione del vento ( contrario di straorzare). Come trans., condurre la prua della nave decisamente a poggia, per causa del mare, o di mal governo del timoniere. strapoggiata s. f. ...
Umberto Bosco, 1968
5
A nautical and technical dictionary of the English and ...
Weatiier one 's difficultieS,TO. Sormontare difficoltà e pericoli. Weather-roll. Rollio o sbandata dalla parte di sopravento. Lee lurch, Strapoggiata e rollio, o sbandata dalla parte di sottovento. Weather-ropes. Cavi catramati. v. a. Weather-sheets.
Raffaele Settembrini, 1879
6
Tedesco - italiano, italiano - tedesco
... (Mar) leegieren. II tr. leegierig steuern. strapoggiata f. Leegieren n. strapotentea. Ubermächtig, sehr mächtig. strapotenza 1948 strapotenza / außerordentliche Macht /; (eccesso di potenza) 1947 ...
Vladimiro Macchi, Centro lessicografico Sansoni, 2002

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STRAPOGGIATA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino strapoggiata nel contesto delle seguenti notizie.
1
SPECIALE TECNICA – Strapoggia che paura
La strapoggiata si rischia quando si porta lo spinnaker con tanto vento, soprattutto se l'andatura della barca è prossima alla poppa. «Liguria Nautica News, mar 13»
2
Confermata anche la presenza di Pierre Fehlmann
Nel loro diario di bordo scrissero: “Siamo pazzi, diciotto, venti nodi di poppa sempre a rischio di strapoggiata, sotto il limite di sicurezza della ... «ItaliaVela, set 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Strapoggiata [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/strapoggiata>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT