Scarica l'app
educalingo
stricca

Significato di "stricca" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI STRICCA

stricca


CATEGORIA GRAMMATICALE DI STRICCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Stricca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STRICCA IN ITALIANO

Stricca

Stricca è un personaggio dell'Inferno di Dante. Egli viene citato da Capocchio, un alchimista che nella decima malebolgia è condannato a soffrire la lebbra. Lo stile dell'episodio è comico-popolare con Dante e Capocchio che, dopo una novella amara del dannato Griffolino d'Arezzo, stanno parlando della vaghezza dei senesi. "Or fu già mai gente sì vana come la sanese? Certo non la francesca sì d'assai!". Onde l'altro lebbroso, che m'intese, rispuose al detto mio: "Tra' mene Stricca che seppe far le temperate spese." Il tono è ironico e sottolinea che "tranne Stricca" furono tutti vani, ma il riferimento a Stricca e alle sue presunte oculate spese doveva suonare comicamente assurdo agli antichi lettori. Oggi però non conosciamo con esattezza chi sia questo Stricca: secondo alcuni commentatori antichi egli era Stricca di Giovanni de' Salimbeni, di ricchissima e potente famiglia, podestà di Bologna nel 1276 e capitano del popolo della stessa città nel 1286; altri lo indicano come Stricca dei Tolomei, frate godente documentato a Siena nel 1294.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON STRICCA

bricca · chicca · cicca · cricca · martinicca · mezzapicca · micca · pasticca · picca · ricca · ripicca

PAROLE CHE COMINCIANO COME STRICCA

stria · striare · striato · striatura · stribbia · stribbiare · stribbiatura · stricare · stricco · stricnina · stricto sensu · strida · stridente · stridere · stridere con · stridio · stridire · strido · stridore · stridulare

PAROLE CHE FINISCONO COME STRICCA

acca · albicocca · bacca · becca · bicocca · bocca · casacca · giacca · macca · malacca · mecca · occa · polacca · rocca · sacca · secca · tocca · vacca · yucca · zucca

Sinonimi e antonimi di stricca sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STRICCA»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «stricca» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «STRICCA»

stricca · banda · fascia · lista · listello · striscia · stricca · personaggio · dell · inferno · dante · egli · viene · citato · capocchio · alchimista · nella · decima · malebolgia · condannato · soffrire · lebbra · stile · episodio · comico · popolare · dopo · novella · amara · dannato · griffolino · enciclopedia · dantesca · treccani · renato · piattoli · senese · scialacquatore · ricordato · quale · esclamazione · duilio · pueblo · dentistry · healthgrades · visit · information · find · phone · address · medical · practice · history · affiliated · hospitals · more · federico · trieste · avvocati · studi · paginegialle · piazza · giovanni · leggi · recensioni · degli · utenti · italia · linkedin · visualizza · profilo · professionale · rete · più · grande · mondo · utilizzata · professionisti · marandol · pugno · tagliatelle · papero · giallo · mangiato · piatto · guanciale · croste · parmigiano · abbrustolite · abbazia · divina · commedia · questo · identificarsi · figlio · salimbeni · podestà · bologna · oppure · tolomei · noto · frate · gaudente · paginebianche · indirizzo · numero · telefono · mappa · indicazioni · stradali · altre · informazioni · pecorone · fiorentino · avvenne · esseudo · messere · bella · donna · luogo · presso · siena · galgano ·

Traduzione di stricca in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI STRICCA

Conosci la traduzione di stricca in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di stricca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stricca» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

Stricca
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Stricca
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Stricca
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Stricca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Stricca
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Stricca
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Stricca
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Stricca
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Stricca
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Stricca
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Stricca
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Stricca
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Stricca
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Stricca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Stricca
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Stricca
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Stricca
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Stricca
70 milioni di parlanti
it

italiano

stricca
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Stricca
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Stricca
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Stricca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Stricca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Stricca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Stricca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Stricca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di stricca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STRICCA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di stricca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «stricca».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su stricca

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «STRICCA»

Scopri l'uso di stricca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stricca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Il pecorone di Ser Giovanni Fiorentino
Ora avvenne ch'esseudo messere Stricca e la sua. bella donna a un lor luogo ch' era presso a Siena, il detto Galgano passò per la contrada con uno sparviere in pugno, e fece vista di andare uccellando , solo per vedere questa donna , e ...
Giovanni : Fiorentino, Lasca, 1853
2
Raccolta di novellieri italiani: Il Pecorone di ser Giovanni ...
Ora avvenne ch'essendo messere Stricca e la sua bella donna a un lor luogo ch' era presso a Siena , il detto Galgano passò per la contrada con uno sparviere in pugno, e fece vista di andare uccellando , solo per vedere questa donna , e ...
‎1853
3
Le cento novelle scelte da'piu nobili scrittori della lingua ...
A . 1 2 5 auenne ch'essèndo M. Stricca,et lafiia bella donna a un lor luogo ch'era presso a Siena,il detto Galga— no paflò per la contrada con un flzaruiere in pugno, c'e* fece uifla d'andare uccellando , olo per ueder questa donna,Ù pass' ò  ...
Francesco Sansovino, 1562
4
Tesoro dei novellieri italiani scelti dal decimoterzo al ...
Disse allora messere Stricca : Passa almeno a bere; e 'l giovane rispose : Gran mercè, fatevi con Dio, ch' io ho fretta. Messere Stricca veggendo la volontà sua, il lascio andare e tornossi in casa. Galgano essendo partito da messere Stricca ...
Giuseppe Zirardini, 1847
5
Tesoro dei novellieri italiani: scelti dal decimoterzo al ...
Disse allora messere Stricca : Passa almeno a bere; e 'l giovane rispose : Gran mercé, fatevi con Dio, ch' io ho fretta. Messere Stricca veggendo la volontà sua, il lascio andare e tornossi in casa. Galgano essendo partito da messere Stricca ...
Giuseppe Zirardini, 1847
6
Il pecorone di ser Giovanni Fiorentino nel quale si ...
sta donna , e passò presso alla casa dove ella era ; per che messer Stricca lo vide e subito lo conobbe , e si gli fe incontra e domesticamente lo prese per mano , pregandolo che gli piacesse d ' andare a cena con esso lui e con la donna . sua ...
‎1804
7
Il pecorone: nel quale si contengono cinquanta novelle ...
15 per. che costui lasciò lo sparviere, e la gazf za fuggi nel giardino di messere Stricca , e lo sparviere si ghermi con lei. Per che messere Stricca e la donna sua sentendo questo sparviere, corsero alla finesìra de! giardino , e veggendo la ...
Giovanni (Fiorentino), 1815
8
Cento Novelle Scelte Da I Piv Nobili Scrittori, Per Fran. ...
Ora auenne che essendo M. Stricca a* la sua bella donna a un lor luogo ch'era presso a Siena, il detto'G'algano pas sò per la contrada con un sParuiere in pugno,et s'ece ui sia d'andare uccellando, sito per ueder que/la donna , (o' pasîò  ...
Francesco Sansovino, 1561
9
Classici italiani
sta donna , e passò presso alla casa dove ella era ; per che messer Stricca lo vide e subito lo conobbe , e si gli fe incontra e domesticamente lo prese per mano , pregandolo che gli piaces-se d'andare a cena con esso lui e con Ja donna sua .
‎1804
10
Raccolta di novellieri italiani
partito da messere Stricca , disse fra sè medesimo: Deh tristo a me ! perchè non accettai io? che almeno avrei veduta colei , a cui io vo' meglio che a tutto 'l mondo. E mentre ch'egli andava sopra questo pensiero, una gazza si leva; per che ...
Gaetano Poggiali, 1834

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STRICCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino stricca nel contesto delle seguenti notizie.
1
LA CAMERA di COMMERCIO di BUDAPEST PROMUOVE LA …
... ed in Ungheria' é quanto ha dichiarato Alessandro Stricca coPresidente del Dipartimento Italiano della Camera di Commercio ed Industria di Budapest.(BKIK). «Paese Italia Press, apr 15»
2
Il Dipartimento Italiano della Camera di Commercio di Budapest …
... di Budapest Zoltán Kiss, il Presidente del Dipartimento Italiano Miklós Németh e il Co-Presidente Alessandro Stricca, oltre agli altri membri della presidenza. «Paese Italia Press, apr 15»
3
Trieste: esce dal carcere e va a...
Dopo l'interrogatorio alla presenza del difensore Federico Stricca, il giudice Barresi così ha disposto la liberazione. Dopo qualche formalità all'ufficio matricola, ... «Il Piccolo, apr 13»
4
Provinciali di pattinaggio, festa dello sport
Negli Allievi regionali dominio Pat con Tihana Stricca, Alice Sanvincenti e Egizia Bordon, con oro maschile a Federico Deponte. Nella divisione nazionale A tre ... «Il Piccolo, mar 13»
5
IMPRESE ITALIANE NEL MONDO - ITALIA/UNGHERIA - MEMBRI …
... di Budapest Zoltán Kiss, il Presidente del Dipartimento Italiano Miklós Németh e il Co-Presidente Alessandro Stricca, oltre agli altri membri della presidenza. «ItaliaLavoroTv, ago 11»
6
TRAFFICANTI DI DROGA ARRESTATI IN STAZIONE A …
... (34), connazionale operaio, José Mercedes Polonia Hernandez, (40), disoccupato e anch'egli dominicano, e Paolo Stricca, negoziante di 51 anni, di Trieste. «Oggi Treviso, dic 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stricca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/stricca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT