Scarica l'app
educalingo
strozzatoio

Significato di "strozzatoio" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI STROZZATOIO

stroz · za · to · io


CATEGORIA GRAMMATICALE DI STROZZATOIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Strozzatoio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STROZZATOIO IN ITALIANO

definizione di strozzatoio nel dizionario italiano

La definizione di strozzatoio nel dizionario è congegno a leva che intercetta la catena dell'àncora o altri cavi e ne consente l'arresto immediato.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON STROZZATOIO

abbeveratoio · accappatoio · annaffiatoio · ballatoio · dimenticatoio · essiccatoio · fasciatoio · filatoio · gocciolatoio · laminatoio · lavatoio · levatoio · mattatoio · mettere nel dimenticatoio · mondatoio · pensatoio · seccatoio · serbatoio · sgocciolatoio · spogliatoio

PAROLE CHE COMINCIANO COME STROZZATOIO

stroppio · stroppo · stroscia · strosciare · stroscio · stroscione · strozza · strozzamento · strozzapreti · strozzare · strozzarsi · strozzascotte · strozzato · strozzatore · strozzatura · strozziere · strozzinaggio · strozzinesco · strozzino · strozzo

PAROLE CHE FINISCONO COME STROZZATOIO

affilatoio · appoggiatoio · asciugatoio · attizzatoio · battezzatoio · colatoio · galoppatoio · inginocchiatoio · lacrimatoio · lanciatoio · montatoio · orinatoio · passatoio · poppatoio · posatoio · saldatoio · schiumatoio · sfiatatoio · sfogatoio · svettatoio

Sinonimi e antonimi di strozzatoio sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «STROZZATOIO»

strozzatoio · strozzatoio · grandi · dizionari · stroz · tói · congegno · leva · intercetta · catena · dell · àncora · altri · cavi · consente · arresto · immediato · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · garzanti · linguistica · bordo · serve · bloccare · quando · fondo · ancora · termine · dicios · compresor · miglior · gratuito · repubblica · corriere · sera · tedesco · istituto · aiuto · mezzo · diroccato · pieno · crepe · piante · edera · arrampicavano · tutto · attorno · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · sapere · catenaquando · deriv · strozzare · treccani · strozzatóio · attrezzatura · navale · fino · primi ·

Traduzione di strozzatoio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI STROZZATOIO

Conosci la traduzione di strozzatoio in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di strozzatoio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «strozzatoio» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

提起带
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

correa de levantamiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

lifting strap
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उठाने का पट्टा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حزام رفع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

подъемный ремень
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

correia de elevação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উত্তোলন চাবুক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sangle de levage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tali mengangkat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Hebegurt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

リフティングストラップ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

리프팅 스트랩
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tali ngangkat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dây đeo nâng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தூக்கும் வார்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उचल कातडयाचा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kaldırma kayışı
70 milioni di parlanti
it

italiano

strozzatoio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pasek podnoszący
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

підйомний ремінь
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

curea de ridicare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιμάντα ανύψωσης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

strop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lyftstroppen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Løftestroppen troppen~~POS=HEADCOMP
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di strozzatoio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STROZZATOIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di strozzatoio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «strozzatoio».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su strozzatoio

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «STROZZATOIO»

Scopri l'uso di strozzatoio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con strozzatoio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Si ala il tirante del paranco appartenente allo strozzatoio, fino a che la catena sia talmente serrata nella strozza da non poter scorrere; ed indi si prende a collo. in seguito si sbozza la catena sulla parte anteriore della bitta, e poscia sulla ...
Giuseppe Parrilli, 1846
2
Elementi di attrezzatura e di manovra delle navi ...
la catena facendo forza sul paranco dello strozzatoio e opponendo per la compressione una forte resistenza al movimento delle maglie finchè la velocità della nave sia quasi distrutta; allora, al fischio del nocchiere, si stringe la leva ...
Vittorio F. Arminjon, 1875
3
Esecrando misfatto, imputazione di esso a Francesco 5. ... ...
... di Napoli, fatto che non seppe giustificare se non col dire che scrisse quella lettera casi per passatempo; l'aver acquistato in Udine e fatto ridurre alcuni dei congegni, che si veggono nella maechina, che si convenne di chiamare strozzatoio; ...
‎1855
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
STROZZATOIO. Vaso col collo a strozzatoio,_ dicesi quello che abbia il collo strettissimo e la bocca larga. ' STROZZlEBE. Quegli che custodiva e ammaestrava gli uccelli di rapina che servivano per la caccia (V. succo« stese.) STRUMENTI.
‎1834
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
STROZZATOIO, raso col collo a strozzatoio, dicesi quello che abbia il collo strettissimo e la bocca larga. * STROZZ1ERE. Quegli che custodiva e ammaestrava gli uccelli di rapina che servivano per la caccia ( V. falconiere.) STRUMENTI.
‎1834
6
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
IV. l'angolo della boccaporta, da strangolar la catena, e quando la celerità con la quale la medesima filava fuori del bordo era grande, spesso non si riusciva a strozzarla. Strozzatoio a scivola. Etrangloir à lunette — Piastra circolare di ferro ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
7
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Strozzatoio , 1Д , adject. ( -l6-io ) Qui étrangle. + Susine strrizzatoie , sorte de prunes fort âpres , fort aigres ; on le dit aussi des autres fruits âpres. + l'a ¡o col eolio strozzatoio vase qui a le goulot fort étroit , ët la bouche très-large. Stro; sitora ...
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, Chapellon, 1823
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... si dicono quelli che hanno la bocca ampia ed arrovesciata in forma quasi piana Stovigli o stoviglie, gener. si dicono tutt'i vasi di terra dei quali ci serviamo per uso di cucina Stovigliaio, colui che lavora o vende stoviglie Strozzatoio. raso collo ...
Francesco Zanotto, 1857
9
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Strozzatoio, che strozza, strangulans, suffocans $ susine strozzatole, certe susine di sapore acerbo e aspro $ vaso col collo strozzatoio, vaso, che abbia il collo stretto e la bocca larga, ras angusti colli, oris autem ampli. Strozzatura , lo ...
‎1833
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
STROZZATOIO . *AU. Che firetxa. ílt. ftrangulant, suffecant . Gr. *'yxn • *i<5«'». Fr. Gitrd.Prtd.R. Ancorchè mérita île d'avcre al collo ana fcne flrozra- toia . i. I. Susint stret.i.atele , Hcìame a una Serta di fusine di sépare actrbo , e afpre , 9 fi dite ...
‎1741

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STROZZATOIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino strozzatoio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trapa Natans, la castagna di mare
... che vuol dire 'strozzare', anche questa idea di strozzatoio ci ricollega a riti con sostanze psicoattive, eppure la castagna d'acqua non lo è! «Il tacco d'Italia, nov 13»
2
Praiano vigili sul piede di guerra arrivano le ganasce blocca ruote
Traffico a Praiano in Costiera amalfitana, croce e delizia di uno strozzatoio , da Positano ad Amalfi, anche a causa di auto parcheggiate in divieto dove profittano ... «Positanonews, set 13»
3
La dea asina in Japigia e l'asinello pugliese in estinzione
... antichissimo della dea asina in Japigia si deduce da molte denominazioni di luoghi 'nfocaciucci'-strozza asini, idea legata allo 'strozzatoio', ... «Il tacco d'Italia, giu 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Strozzatoio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/strozzatoio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT