Scarica l'app
educalingo
strucinare

Significato di "strucinare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI STRUCINARE

stru · ci · na · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI STRUCINARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Strucinare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA STRUCINARE IN ITALIANO

definizione di strucinare nel dizionario italiano

La definizione di strucinare nel dizionario è consumare, logorare, rovinare: cerca di non s. il vestito nuovo.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON STRUCINARE

abbinare · arginare · avvicinare · camminare · cucinare · determinare · disciplinare · eliminare · esaminare · immaginare · interdisciplinare · macinare · multidisciplinare · ordinare · preliminare · rinominare · riordinare · ripristinare · seminare · terminare

PAROLE CHE COMINCIANO COME STRUCINARE

strubbiare · struccare · struccatura · strucco · strudel · struffolo · struggente · struggere · struggersi · struggicuore · struggimento · strulleria · strullo · struma · strumentale · strumentalismo · strumentalità · strumentalizzare · strumentalizzazione · strumentalmente

PAROLE CHE FINISCONO COME STRUCINARE

collinare · combinare · contaminare · coordinare · declinare · destinare · discriminare · dominare · illuminare · inclinare · inquinare · laminare · luminare · minare · nominare · originare · rovinare · strofinare · urinare · vaccinare

Sinonimi e antonimi di strucinare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «STRUCINARE»

strucinare · strucinare · treccani · affine · strusciare · strùcino · tosc · logorare · roba · trascurandola · genere · facendone · cattivo · grandi · dizionari · stru · strucìno · consumare · rovinare · cerca · vestito · nuovo · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · trycheròs · lacero · stracciato · trychò · consumo · struscinàre · forma · significato · repubblica · sprecare · usando · senza · riguardi · data · etimo · etim · incerta · italian · conjugation · table · cactus · strucinato · egli · ella · abbiamo · avete · essi · hanno · esse · verb · conjugated · tenses · verbix · infinito · participio · presente · strucinante · gerundio · strucinando · passato · avere · avendo · avente · coniugatore · verbi · portata · click · coniugazione · tutte · persone · tutti · tempi · verbali · della · lingua · italiana · anagrammi · anagrams · irapl · strucinarono · strucinasse · strucinassero · strucinassi ·

Traduzione di strucinare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI STRUCINARE

Conosci la traduzione di strucinare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di strucinare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «strucinare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

strucinare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

strucinare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

strucinare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

strucinare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

strucinare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

strucinare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

strucinare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

strucinare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

strucinare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

strucinare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

strucinare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

strucinare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

strucinare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

strucinare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

strucinare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

strucinare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

strucinare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

strucinare
70 milioni di parlanti
it

italiano

strucinare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

strucinare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

strucinare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

strucinare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

strucinare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

strucinare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

strucinare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

strucinare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di strucinare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STRUCINARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di strucinare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «strucinare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su strucinare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «STRUCINARE»

Scopri l'uso di strucinare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con strucinare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Trattato dell'arte della seta in Firenze: Plut. 89 sup. cod. ...
BEPPE. Si chiama in Firenze spiccagnola la pèsca burrona, e la cotogna non si spicca. Duracine poi si dice d' una ciliegia piccola e soda, che ha- una puntina opposta al gambo. FRANCESCO. « Strucinare. Voce vivissima nel senese e nell'  ...
‎1868
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... pre densulu; precumu : selvestru, campestru, terrestru, pedestru, epestru; substantivele capestru. maiestru, minestru. rcgesh-zr inco facu parte d'in acésta categoria. ,ESTRUCINARE, v., contenere, elidare, vedi strucinare, cu derivatele selle.
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
3
L'arte della seta in Firenze trattato del secolo 15. ...
Strucinare. Voce vivissima nel senese e nell' aretino per frangere col piede, spiaccicare. » BEPPE. L' usiamo solo per fracassare stoviglie e vetrami. FRANCESCO. « Torcello (Aretino e Valdichiana). Quel cercine che si pone in capo la donna ...
‎1868
4
L'arte della seta in Firenze: trattato del secolo xv
Beppe. Si chiama in Firenze spiccagnola la pèsca burrona, e la cotogna non si spicca. Duracine poi si dice d' una ciliegia piccola e soda, che ha una puntina opposta al gambo. FRANCESCO. « Strucinare. Voce vivissima nel senese e nell'  ...
Girolamo Gargiolli, 1868
5
Vocabolario Etimologico Italiano
... rinforzato è strutcùfrfi e strucindre trns. logorare specialmente panni; Etrusciu'ta . sf. l'atto di strusei» re; atrusciónc sm. ohi consuma abiti mobili suo. fig. ehi striscia e blandisce altrui; strucinio sm. lo strucinare molto e di continuo.- Il tema tru-k ...
F. Zambaldi
6
Rimario letterario della lingua italiana
strucinare (t.) stimmatizzare (t.) strapagare (t.) + strufonare (t.) stimolare (t.) strapanare (t.) strumentare (t.) stintignare (i.) straparlare (i.) strusciare (t.) stipare (t .) strapazzare (i., r.) stuccare (t., r.) stipendiare (t.) strapiantare (t.) studiacchiare (t. ) ...
Giovanni Mongelli, 1983
7
Archivio glottologico italiano
vato arvúk) dalla stessa base *RËVOLVÏCÂRE, ad onor del vero proposta, prima che dal Meyer-Lübke, op. loe. cit., dal Puitspelu, op. loe. cit. 26. — Canav. strüzinár « strucinare ». Esatto corrispondente fonético e semántico dell'italiano ...
‎1939
8
Atti dell'Accademia di scienze morali e politiche
Uno scempiamento è nel campob. abruzz. uncinuo (invece nap. e aut. sen. nisciuno) n' ipseunus, come in abr. stricia, striciare, struniare o strucinare, per striscia ecc. Anche il tosc. ha strucinare oltre strusciare, e, se la base è veramente ...
Accademia di scienze morali e politiche (Naples, Italy), 1900
9
Otto/novecento
11] Stran\ar (strazzar), stranfada [strucinare, sciupio K; c. 11] Straviar, straviarse, distrarsi e traviarsi [Rs; c. 11] [Strigarla] Romper una strigarla [rompere l' incantesimo K; c. 11] Strucolar, strucolada (sin. di accarezzare) [abbracciucchiare K; c.
‎1985
10
Note etimologiche (Talento, Sculier, Caporale, Cecire, ...
Anche il tosc. ha strucinare oltre strusciare, e, se la base è veramente *extrusiare, la forma scempia è regolare (cfr. lomb. strusa) , e strusciare può essersi modellato su strisciare, che poi non è di chiara origine, e il fatto inverso esser avvenuto ...
Francesco D'Ovidio, 1899
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Strucinare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/strucinare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT