Scarica l'app
educalingo
sugare

Significato di "sugare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SUGARE

su · ga · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUGARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Sugare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA SUGARE IN ITALIANO

definizione di sugare nel dizionario italiano

La definizione di sugare nel dizionario è asciugare, assorbire. Sugare è anche concimare.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON SUGARE

asciugare · centrifugare · coniugare · corrugare · dissugare · frugare · fugare · gare · grugare · ignifugare · legare · prosciugare · rasciugare · riasciugare · riconiugare · rifrugare · rugare · sciugare · trafugare · ultracentrifugare

PAROLE CHE COMINCIANO COME SUGARE

suga · sugante · sugatto · suggellamento · suggellare · suggellatore · suggellazione · suggello · suggere · suggerimenti · suggerimento · suggerimento commerciale · suggerire · suggerire a · suggeritore · suggestionabile · suggestionabilità · suggestionare · suggestionato · suggestione

PAROLE CHE FINISCONO COME SUGARE

allargare · allegare · catalogare · collegare · delegare · derogare · fregare · indagare · interrogare · navigare · negare · obbligare · pagare · pregare · prorogare · segare · sfogare · spiegare · vagare · vulgare

Sinonimi e antonimi di sugare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «SUGARE»

sugare · sugare · treccani · sugo · sughi · forma · region · asciugare · anticam · significò · anche · maggiore · aderenza · etimologia · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · particolarmente · bevere · inchiostro · carta · senza · grandi · dizionari · sùgo · sùgano · sugànte · sugàto · dial ·

Traduzione di sugare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SUGARE

Conosci la traduzione di sugare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di sugare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sugare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

sugare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Sugare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sugare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

sugare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sugare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

sugare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sugare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

sugare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sugare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sugare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Sugare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

sugare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

sugare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sugare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sugare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

sugare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

sugare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sugare
70 milioni di parlanti
it

italiano

sugare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sugare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

sugare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sugare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sugare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sugare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sugare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sugare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sugare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUGARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sugare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «sugare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su sugare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SUGARE»

Scopri l'uso di sugare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sugare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Suñto. Srflîxm. -Sorta di palco . Slffito de arèle, o de cantinelle . Sappac0. Sugaman . Sting-rasa, ofl'iugatoio , bandi-le!lo, guardemppe. 'Pazza di pannolino lungo circa due braccia per uso di rasciugarsi . Sugare . Afiíflga” , 'asciugare, asciutta” ...
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
La qual voce... si forma da quattro denti, li quali la lingua percuote quando l'uomo parla; de' quali se alcuno mancasse, parrebbe che piuttosto si mandasse fuori un SufolO, Che VOCe. Bocc. Commeo. Dani. I, 125. - Id. ib. I, 2^. SUGARE.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplemento à vocabularj italiani
La qual voce... si forma da quattro denti, li quali la lingua percuote quando l'uomo parla; de' quali se alcuno mancasse, parrebbe che piuttosto si mandasse fuori un Sufolo, Che VOCe. Bocc. Commen. Dant. I, ia5. - Id. ib. i, 244. SUGARE.
Giovanni Gherardini, 1857
4
Dizzionario della lingua italiana ...
SUGARE. Succiare. Lal.sugere, exsugere. Gr. PUPA, sx(io£aìv. Amet. 96. Benché il sangue non sughino, né la virtù scemino di quella. Ovid. Metam. Slrad. Se il caldo del Sole non sugasse la superchia umidità, l'aire si corromperebbe. Sen.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Succhiare , Succiare , Sugare. Sei». Pist. 99.C06Ì acconciarti noi i piccoli fanciulli ec, e diani lo- ro la poppa a sugare. J. Zucarb , diciam pure di quella carta che per difetto di colla non regge all'inchiostro. Sugare. ZUCAROLA. sdst. femm.
Basilio Puoti (marchese), 1841
6
Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ...
Suñto de arele , o de cantinelle . Soppdl- co . Sugaman . Sciugatoio , afciugatoio , bandintl- ¡3 , guardanappa . Fezzo di pannolino lungo circa due braccia per ufo di ra- fciugarfi . Sugare . Afctugare , га/ciugare, afciuttare . Sugare dele piaghe .
Gasparo Patriarchi, 1796
7
Italiano ed inglese
Sufolare negli orecchi, fa prompt onc. Sufolare negli orecchi, to lehisper. Sufolato , ta, adj. whistled. Sùfolo, s. rn. whistle. Sugante, adj. that sucks.— Carta sugante, iùotiing-fìafier. Sugare, v. a. to suek. — Sugar la mammella, to sue/: the breast.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
8
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Agg. diCarta: Garta sognate diciamo quella carta che per mancanza di colla non regge, ma inzuppo e succia l' inchiostro; onde si pone sulla scrittura fatta di fresco, acciocchè non si scorhi. tLat. charla bibuta , e:augcm. ] SUGARE. Su-gà- ra.
‎1851
9
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
SUGARE,. fucciare. Sugtrt. SUCCELLAMENTO. Obfignati» . SUGGELLARE, otpgnare. f per turar bene . Otturare. SUGGELLATO . Olify natta . SUOCEILO. SigiUmn. SUOCERE , fucciare . Exfugere . SUGGERIRE . Snggerere . SUGGESTIONE.
Jacopo Facciolati, 1727
10
The intervocalic plosives in Tuscan (-P-T-C-): by Raphael G. ...
nordit."U What North Italian word did sugaia come from? Prati and Migliorini did not fall for it. Dei s. v. sugare reads: "V[oce] d'origine settentr[io- nale]1! sugami ' concimi' (Petr.), "sugare, concimare. Prov. chi non suga non sega (Petr.); sugante  ...
Raphael Gerald Urciolo, 1965

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUGARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sugare nel contesto delle seguenti notizie.
1
ITURBE AL VERONA C'E' L'ACCORDO
Tutti sti giovani mandorlini non i le farà mai sugare. non vorea che i sia acquisti mirati per mister mangia... boh. sa disio valtri? «TgGialloblu, set 13»
2
IS Sugar & Honey, in arrivo lo spinoff su Charlotte di Infinite Stratos
Il titolo sarà IS Sugare & Honey. 3 shares; 3 · Tweet · +1 · Mail. Charlotte Infinite Stratos. Tempo fa vi avevamo parlato di una nuova versione del ... «Comicsblog, giu 13»
3
Cinque Terre: escursione a Tremonti di Campiglia per vedere la …
... attrezzato con percorsi ginnici, in mezzo ai boschi di sugare, querce e pini, fino alla Cappella di Sant'Antonio, importante crocevia di sentieri. «mentelocale.it, gen 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sugare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/sugare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT