Significato di "svariare" sul dizionario di italiano

PRONUNCIA DI SVARIARE

ʃva · ria · re

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SVARIARE

Svariare è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA SVARIARE IN ITALIANO

definizione di svariare nel dizionario italiano

La prima definizione di svariare nel dizionario è rendere vario, diversificare per rendere più gradevole: s. uno spettacolo troppo monotono. Altra definizione di svariare è distrarre divertendo: cerca di s. un po' i bambini, che si annoiano. Svariare è anche distrarsi: cerca di svariarti un po'.

TRADUZIONE DI SVARIARE

Conosci la traduzione di svariare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di svariare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «svariare» in italiano.

• Traduttore italiano - cinese: 百万
• Traduttore italiano - spagnolo: varios millones
• Traduttore italiano - inglese: multimillion
• Traduttore italiano - hindi: करोड़ों
• Traduttore italiano - arabo: ملايين
• Traduttore italiano - russo: многомиллионный
• Traduttore italiano - portoghese: multimilionária
• Traduttore italiano - bengalese: multimillion
• Traduttore italiano - francese: plusieurs millions
• Traduttore italiano - malese: berjuta
• Traduttore italiano - tedesco: Multi
• Traduttore italiano - giapponese: 百
• Traduttore italiano - coreano: 수백만
• Traduttore italiano - giavanese: multimillion
• Traduttore italiano - vietnamita: nhiều triệu
• Traduttore italiano - tamil: மில்லியன்
• Traduttore italiano - marathi: multimillion
• Traduttore italiano - turco: multi
• italiano: svariare
• Traduttore italiano - polacco: wielomilionowe
• Traduttore italiano - ucraino: багатомільйонний
• Traduttore italiano - rumeno: multimillion
• Traduttore italiano - greco: πολλών
• Traduttore italiano - afrikaans: multimiljoen
• Traduttore italiano - svedese: multimiljon
• Traduttore italiano - norvegese: multi

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SVARIARE»

Scopri l'uso di svariare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con svariare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dizzionario della lingua italiana ...

SVAPORE. Svaporamento. Lai. evaporatici. Gr. sì-atiJUVjtàc.Biion. Pier. i. 2. 5. ch 'egli uscisse Qua fuor con qm-1 suo gregge Sempre smarrito allo svapor dell' aria . SVARIAMKNTO. Lo svariare, Farneticamento. Lai. phrenesis. Gr. COS'VTIC;!;.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Dizionario della lingua italiana

SVARIARE . Non ¡star fermo in un proposito, Andar vagando. Lat. vagari , instabilem esse. Gr. aX&Sai, 7rsotÇ> épeaSat. Amm. Ant. За. i. g. L'occhio che vanamente si avaria, e '1 piede non ¡stabile, sono segni d' uomo, del quale non si dee ...

‎1829

Vocabolario della lingua italiana

Sv alia re, va. v. ant. per svariare, variare, [orno. SvaliAto, add. per sim. variamente ad- Svaligiaraénto, sm. lo svaligiare. Svaligiarc, va. cavar dalla valigia Uepo- gliarc altrui violéntenteme dclle cose sue. Svalígtatóre, sm.(f. trice) cb! svaligia.

Luigi Montanari, 1859

Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...

Svaaiunre. Cavar dalla vagina. Scagnato. Add. da svaginare. Svago. Lo svagare, divagamento. Sra«olaménlo. Lo svagolare, svagamento. Svagolare. Att. e ncutr. pass. Svagare, svariare. Svagolato. Add. da svagolare. Svoltare- V. A. Variare.

Francesco Cardinali, 1852

Dizionario della lingua italiana contenente la spiegazione ...

Sraginnre. Cavar dalla vagina* Srtv/indto. Add. da svagiuare. Svágo. Lo svagare , divagamento, Svwjolaminto. Lo svagolare, svaga men lo. Svagolare. Att. e ncutr. pass. Svagare, svariare. Svagoláto. Add. da svagolare. St-atiure. V. A. Variare.

Francesco Cardinali, 1852

Saggio di un glossario modenese, ossia

SCANTINÈR. Svariare,. Stonare. Cantilena era la canzone, il ritmo, il numero che reggeva il canto, e perciò cantilenosus era il ritmico., il numeroso, e ad musicam compo- situs. Credo esistesse il verbo cantilenare, dal quale per crasi, se non ...

conte Giovanni Galvani, 1868

Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...

... o pensieri=Ri- crearsi, prendere alcun sollievo o sollazzo Svagolare, svagare, svariare Svantaggio, incomodo, danno, pregiudizio Svariamento, lo svariare, farneticamento Svariare , non istar fermo in un proposito, andar vagando Svarione, ...

Francesco Zanotto, 1857

Dizionario ortologico pratico della lingua italiana: ...

Svariare , v. intr. r. Non istar fermo in un proponimento ; andar vagando —r Variare. '"'. '* Svariatame'nte , ayv. Diversamente — Separatamente. Svarialo , ta , agg. da Svariare V. — Di più colori — Svariato di mente { v. Fuor di se. Sva'rio , s. m. ...

Lorenzo Nesi, 1824

Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...

Svapom'lo. Add. da svaporare. Sóapomzióne. Svaporameuto. Suaprîre. Svaporameuto. . Svariamenlo. L0 svariare , farneticamento. Per diversità ., Variet' a. Svarimzza. V. A. Varietà. Scaririre. Non istar fermo in un proposito :, andar vagando.

Francesco Cardinali, 1826

Italiano ed inglese

tion» Svariaménto, s. m. phrensy, do- tage. — Svariaménto, diversiti/, diffl ren.ee, variety. Svariànza, s. f. variety. ditvrsity. Svariare, v. n, to vary, to efiange, to bejiekle itr unsteady. — Svariare, lo vary, or ^ fu Iter in one's answers, to disugree ivith ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SVARIARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino svariare nel contesto delle seguenti notizie.

I 5 insegnamenti che ci ha lasciato in eredità Milan-Inter, il derby …

Bacca è il classico centravanti moderno cinico sottorete ma sa anche svariare su tutto il fronte offensivo, aprire spazi per i compagni, sacrificarsi ... «Eurosport IT, lug 15»

Palermomania: il “gallo” che non lascia… ma raddoppia

Diciamolo subito, si tratta di due giocatori diversi: la “joya” poteva svariare tra i reparti e con velocità, mentre il “gallo” predilige più la forza fisica ... «Calciomercato.com, lug 15»

DIRETTA / Juventus-Borussia Dortmund (risultato finale 0-2) Video …

Agirà da esterno puro di un attacco a 3 o Allegri gli chiederà di svariare su tutto il fronte d'attacco per fare da rifinitore dietro il tandem ... «Il Sussidiario.net, lug 15»

Los pibes. La guida ai nuovi talenti d'Argentina: Matias Pisano

Matias Pisano è un fantasista, in grado di svariare su tutta la trequarti campo, ma il suo finissimo mancino lo rende maggiormente pericoloso ... «VAVEL.com, lug 15»

Hernandez: «Toro, prendimi. Sogno la serie A»

Si tratta di bomber legati dalla particolarità di saper svariare molto sul fronte d'attacco con Defrel ed Hernandez dotati di accelerazioni palla al ... «Tuttosport, lug 15»

Tigres Historico: sarà finale di Copa Libertadores

D'Alessandro si accentra spesso per far partire una manovra quasi inesistente, mentre il connazionale Lopez cerca di svariare in orizzontale, ... «VAVEL.com, lug 15»

Primo test con goleada per il Forlì di mister Massimo Gadda

Ho deciso subito appena contattato. Sono una punta centrale, che può svariare. Se sarà serie D dovremo lottare per vincere, in Lega Pro, ... «ForlìToday, lug 15»

Calciomercato Napoli in tempo reale, le ultimissime: Un Vidal per il …

Manolo è un attaccante di razza a cui piace svariare su tutto il fronte d'attacco ma che non puó giocare troppo lontano dalla porta. Gli addetti ai ... «WebCalcio, lug 15»

"La Samp che vorrei", Jessica Suma: «Palombo non si tocca»

Pinzolo - Attacco a velocità supersonica. Palombo perno centrale davanti alla difesa. E Soriano libero di svariare dietro alle punte. Jessica ... «Shippingonline, lug 15»

Prima uscita per la Lucchese: 10-1 al Capriola Poggio

Tridente offensivo composta da Fanucchi che giocava come prima punta capace, come è nelle sue corde, di svariare per aprire gli spazi agli ... «La Gazzetta di Lucca, lug 15»